1960 году Джеральд Даррелл впервые после 1939 года возвращается на Корфу. Своими впечатлениями от поездки он делится с Punch. Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1057

«Праздники, звери и прочие несуразности» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) — и «Птицы, звери и моя семья». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016 году, когда британская компания ITV выпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими. Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 1864

В книге помещены два произведения Дж. Даррелла — «Филе из палтуса» и «Рози — моя родня». Любопытно, что в этих рассказах знаменитый писатель и путешественник встает перед читателем не в привычном образе анималиста, а как собрат по перу Джерома К. Джерома. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7124 KbСкачиваний: 1579Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Книга известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла рассказывает о том, как благодаря усилиям энтузиастов и самого автора создавался зоопарк на острове Джерси вблизи британского побережья. В том вошла также книга Джеки Даррелл «Звери в моей постели» с ироничными комментариями ее мужа Джеральда Даррелла. Перевод: Жданов Лев Львович, Лосев С.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8070 KbСкачиваний: 1733Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

В очередной том «Зеленой серии» вошли три произведения Дж. Даррелла «Золотые крыланы и розовые голуби», «Натуралист на мушке» и «Ковчег на острове». В этой книге вы вместе с автором, известным писателем-натуралистом, совершите увлекательное путешествие по самым разным уголкам Земли. Перенесетесь на тропические острова вблизи берегов Панамы, на север Канады, в американскую пустыню Сонора, в национальный парк Африки, где автор снимал фильмы о животных. Побываете на острове Маврикий, а также узнаете, как Дж. Даррелл создавал свой уникальный зоопарк на острове Джерси. Перевод: Жданов Лев Львович, Заморина Е. И.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5903 KbСкачиваний: 1666Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Англичанин Джеральд Даррелл широко известен как зоолог и как писатель. Как зоолог он, не жалея сил, борется за спасение многочисленных представителей животного мира, которым грозит истребление. Свое перо он также подчинил этой задаче. Советский читатель давно оценил его теплый юмор и любовь к своим героям. В новых книгах «Зоопарк в моем багаже» и «Поместье-зверинец» Даррелл рассказывает о поездке в Африку для ловли редких зверей, которые потом послужили основой для зоопарка у него на родине, где он собирает исчезающих животных. Обращаясь к читателям, Даррелл прибывает всех помогать этому благородному делу. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4198 KbСкачиваний: 1510Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Джеральд Даррелл (1925–1995) – знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур ХХ века. Книги Даррелла давно уже входят в золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей всего мира. В произведениях, которые вошли в эту книгу («Три билета до Эдвенчер», «Под пологом пьяного леса», «Земля шорохов»), рассказывается о путешествиях Даррелла в Южную Америку в поисках редких зверей и птиц. О своих впечатлениях от Южной Америки, ее фантастической природы, о встречах с новыми животными, их повадках, забавном и порой очень трогательном общении с ними автор пишет с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жуков Дмитрий Анатольевич, Лившин Иосиф М.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4020 KbСкачиваний: 3393Серия: Даррелл, Джеральд. СборникиСерия: По всему свету

Книги известного английского писателя Джеральда Даррелла пользуются большой популярностью у читателей всего мира. «Перегруженный ковчег» и «Гончие Бафута» рассказывают о поездке автора в Камерун, «Три билета до Эдвенчер» написана об экспедиции в Гайану. Главные герои книг — животные. Читателю полюбятся трогательные и запоминающиеся образы тропических зверей и птиц, о которых увлекательно повествует автор. Перевод: Кабалевская Эдварда Иосифовна, Лившин Иосиф М.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9302 KbСкачиваний: 6610Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

«Сад богов» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) и «Птицы, звери и родственники», а также сборника «Праздники, звери и прочие несуразности». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз – в 2016–2019 гг., когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы» (в четырех сезонах), одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими. Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2111 KbСкачиваний: 2978Серия: Трилогия о Корфу #3

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник, создатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого организован Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на многие языки, им снято несколько десятков фильмов. В настоящем издании представлены три книги Даррелла, в которых рассказывается о его путешествиях по тропическим лесам Западной Африки. Уникальная коллекция животных, собранная Дарреллом во время третьей экспедиции в Африку, послужила основой для его знаменитого зоопарка. Увлекательно, с любовью и искрящимся юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы. Перевод: Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Лившин Иосиф М.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3853 KbСкачиваний: 2994Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

В книге «По всему свету» популярный английский биолог и писатель Дж. Даррелл рассказывает о том, как в детстве, проведенном на греческом острове Корфу, возник его интерес к природе, а также о своих путешествиях в Западную Африку, Мексику и другие страны для поисков и спасения редких и исчезающих видов животных. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жданов Лев Львович, Деревянкина Лидия АлексеевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6556 KbСкачиваний: 9363Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Путь кенгуренка /Дж. Даррелл. Рассказы о животных/ К. Лоренц. Невероятное путешествие/ Ш. Барнфорд.: Для ср. и ст. шк. возраста: Переводы; К сб. в целом: Сост. Г. П. Чигир.— Мн.: Беларусь, 1994.— 380 е.: ил. ISBN 5-338-01138-7 В сборник вошли произведения известных зарубежных авторов. Главные герои всех трех книг — звери, птицы, змеи, рыбы. Среди них нет некрасивых. Образы животных до слез трогательны и привлекательны. Читатель окунается в прекрасный мир природы, в ее тайны. В сборнике даются обширные сведения о различных видах млекопитающих и птиц, многие из которых находятся под угрозой исчезновения. Писательское дарование авторов позволяет воспринять книгу как яркую, самобытную и вместе с тем доступную юному читателю. Печатается по изданиям: Даррелл Дж. ПУТЬ КЕНГУРЕНКА / Пер. с англ. Л. Жданова. Мм 1972. Лоренц К. КОЛЬЦО ЦАРЯ СОЛОМОНА / Пер. с англ. Е. Панова. М., 1970. Барнфорд Ш. НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ / Пер. с англ. М. Игнатченко. М., 1968. Книга богато иллюстрирована.Перевод: Игнатченко Мария Олеговна, Жданов Лев Львович, Панов Евгений НиколаевичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11847 KbСкачиваний: 1217Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Перегруженный ковчег (4-е изд.); Гончие Бафута (3-е изд.); Три билета до Эдвенчер (4-е изд.); Путь кенгуренка (4-е изд.): Пер. с англ.: Послесл. и науч. консультация В. Е. Флинта.— М.: Мысль, 1986.— 590 е., ил. В пер.: 4 р. 40 к. Сборник объединяет четыре книги известного английского писателя Джеральда Даррелла. Первые две из них, «Перегруженный ковчег» и «Гончие Бафута», рассказывают о поездке автора в Камерун. «Три билета до Эдвенчер» написана после экспедиции в Британскую Гвиану (ныне Гайана). Книга «Путь кенгуренка» повествует о путешествии Даррелла по Новой Зеландии, Австралии и Малайзии. Автор в увлекательной форме знакомит читателя с обитателями девственных лесов, их повадками и особенностями, описывает всевозможные приключения, связанные с поимкой диких животных. Особенно много внимания он уделяет вопросам охраны природы. Книга рассчитана на самые широкие круги читателей.Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Лившин Иосиф М.Год издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10676 KbСкачиваний: 825Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Натуралист на мушке: Пер. с англ./Предисл. В. Флинта.—М.: Мир, 1989.— 192 с, ил. ISBN 5-03-001125-0 Новая книга Джеральда Даррелла, широко известного английского писателя-натуралиста, посвящена описанию съемок фильмов для телепрограммы о животных. Съемки происходили в самых разных уголках Земли — на тропических островах вблизи берегов Панамы и на севере Канады, в американской пустыне Сонора и в национальном парке Африки. Это позволило автору показать не только контрасты природы, но и познакомить читателя с многообразным миром животных. Читателю представляется возможность вместе с Дарреллом совершить увлекательное путешествие, окунуться в атмосферу создания фильмов о животных, встретиться с интересными людьми. Всем любителям литературы о живой природе. Перевод: Заморина ИринаГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 530

Даррелл Дж. Моя семья и другие звери (4-е изд.); Птицы, звери и родственники; Сад богов (2-е изд.): Пер. с англ.— М.: Мир, 1986.—480 с. В сборник вошли все три автобиографические книги известного английского писателя-натуралиста Джеральда Даррелла, относящиеся к его детским годам и пребыванию на о-ве Корфу. На русском языке ранее полностью выходили книги «Моя семья и другие звери» («Мир», 1971, 1982) и «Сад богов» («Мир», 1984); книга «Птицы, звери и родственники» печаталась в отрывках (сб. «Гончие Бафута», «Мир», 1973, 1982). Сборник адресован всем, кто любит литературу о живой природе и творчество Джеральда Даррелла.Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жданов Лев Львович, Деревянкина Лидия АлексеевнаГод издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7967 KbСкачиваний: 1396Серия: Трилогия о Корфу

Даррелл Д. Говорящий сверток: Сказоч. повесть: Для мл. и сред. шк. возраста/ Пер. с англ. Н. Рахмановой; Худож. Д. Дивин Мн.: РИФ , 1993.-135 с.: ил. ISBN 985-400-002-8 Сказочная повесть известного английского ученого-зоолога и писателя, в которой герои освобождают сказочную страну Мифландию от власти злых и грубых василисков. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14465 KbСкачиваний: 841

Перевод: ВалацугаГод издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8821 KbСкачиваний: 554

Воспоминания известного натуралиста Джеральда Даррела о работе в зоопарке Уипснейд. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4104 KbСкачиваний: 1399

Даррелл Джеральд Зоопарк в моем багаже. Пер с англ. Л. Л. Жданова. М., «Мысль», 1968, 277 с. с илл. (Рассказы о природе) Англичанин Джеральд Даррелл широко известен как зоолог и как писатель. Как зоолог он, не жалея сил, борется за спасение многочисленных представителей животного мира, которым грозит истребление. Свое перо он также подчинил этой задаче. Советский читатель давно оценил его теплый юмор и любовь к своим героям. В новых книгах «Зоопарк в моем багаже» и «Поместье-зверинец» Даррелл рассказывает о поездке в Африку для ловли редких зверей, которые потом послужили основой для зоопарка у него на родине, где он собирает исчезающих животных Обращаясь к читателям, Даррелл призывает всех помогать этому благородному делу Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1968Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8553 KbСкачиваний: 792

Даррелл Д.Пикник и прочие безобразия. Мама на выданье / Джеральд Даррелл; [пер. с англ.]. — М.: Эксмо, 2009. — 544 е.: ил. — (Живой мир). 181Ж 978-5-699-37836-4 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ошутить себя неотъемлемой ее частью. Главными же героями этого замечательного сборника рассказов стали... сам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые! «Естественно, вы от меня не услышите, какие из этих историй правдивы целиком, какие только наполовину, однако, надеюсь, они от этого не доставят вам меньше удовольствия!» (Джеральд Даррем)Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6198 KbСкачиваний: 778Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники