Чарльз Стриклэнд, мелкий лондонский биржевой маклер, в котором никто из друзей и близких не замечал ничего необычного, после семнадцати лет брака, внезапно бросает жену и детей. Он уезжает в Париж и приводит в немалое изумление свою семью и знакомых сообщением о том, что он принял решение уехать, чтобы стать художником. Он начинает рисовать совершенно нестандартно, не обращая внимания на свое окружение и их мнение. Несмотря на такое безразличие к окружающим, он оказывает на них огромное влияние, подчиняя их своей воле, часто доставляя немало страданий своей жестокостью и равнодушием. Перевод: Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1632 KbСкачиваний: 700

Год издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3739 KbСкачиваний: 2619

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4855

Перевод: Васильева Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9286 BСкачиваний: 4328

Перевод: Васильева Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2878

Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3329

«Острие бритвы» — одно из лучших произведений Моэма. Не просто роман, но подлинная «школа нравов» английской богемы начала XX века, книга язвительная до беспощадности и в то же время полная тонкого психологизма. Сомерсет Моэм не ставит диагнозов и не выносит приговоров — он живописует свою собственную «хронику утраченного времени», познать которую предстоит читателю! Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 34045

Эссе. Автобиографические заметки, в которых Сомерсет Моэм подводит итоги своего творческого пути и раскрывает секреты литературного мастерства. Одни критики называли эту книгу "манифестом законченного циника", другие - "самым искренним из произведений Моэма". Возможно, доля истины присутствует в обеих этих оценках. И оттого читать "Подводя итоги" еще интереснее... Источник: Моэм С. Луна и грош. Записные книжки: Роман, эссе / Пер. с англ. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 544 с. Перевод: Стам Инна Соломоновна, Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 2353

Перевод: Клейнман НаталияГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1538

«Радощі життя, або Сімейна таємниця» (Cakes and Ale, or The Skeleton in the Cupboard) — роман Сомерсета Моема, який уперше з’явився 1930 року на сторінках журналу Harper's Bazaar. Назва роману запозичена з п’єси Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч». Розповідь ведеться від першої особи. Вільям Ешенден — немолодий письменник, до якого звернулися з проханням допомогти у написанні біографії. Об’єкт роботи — знаменитий письменник Едвард Дріффілд, який нещодавно помер і якого називають найбільшим романістом вікторіанської епохи. Ешенден був добре знайомий з Дріффілдом, його дорослішання вплітається в історію творчого успіху класика. Однак спогади ці суперечливі: на початку кар’єри Дріффілд мав славу безталанного реаліста, що описує життя робітничого класу «простою мовою». Його зневажало все місто, в тому числі спочатку і сам Ешенден… Перевод: Легкоступ ВолодимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1087 KbСкачиваний: 838

Уильям Сомерсет Моэм (1874–1965) — один из самых проницательных писателей в английской литературе XX века. Его называют «английским Мопассаном». Ведущая тема произведений Моэма — столкновение незаурядной творческой личности с обществом. Перевод: Поршнева АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 1585

В сборник английского писателя Уильяма С. Моэма (1874–1965), известного советскому читателю по романам «Театр», «Луна и грош» и др., включен не издававшийся в нашей стране роман «Вилла на холме»… остросюжетная повесть «Эшенден»… и ряд рассказов. Рассчитана на самые широкие круги читателей. Перевод: Загот Михаил Александрович, Кудрявицкий Анатолий Исаевич, Казавчинская Тамара Яковлевна, Васильева Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1186 KbСкачиваний: 4878

На кого чекала Кітті, відмовляючи численним претендентам на її руку? Радше просто пливла за течією, байдужа до світу у своєму снобізмі… Її чоловіком став молодий бактеріолог Волтер Фейн – перший, хто з такою незвичною серйозністю освідчився їй. Перший, хто трапився на шляху, коли Кітті вирішила побратися раніше за свою молодшу сестру… Та в Гонконгу їй стало нудно, нудно, нудно… Швидкоплинний роман з харизматичним Чарлі закінчиться з першим складним випробуванням, і Кітті вирушить з нелюбим чоловіком до Мей-тан-фу, де вирує холера. Попереду – смертельна небезпека. І непевний шлях до світу, повного барв і нових сенсів, світу, що так довго ховався від неї за розмальованою вуаллю ілюзій… Перевод: Гординчук АлександраГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1082 KbСкачиваний: 1792

В первой половине 20 века в Полинезии на Эласских островах жили всего четверо белых людей: резидент Голландской Ост-Индской компании минхер Груйтер, миссионер и лекарь преподобный Джонс с сестрой и отосланный родней из Европы буян, тунеядец и бабник Рыжий Тед. Замкнутые в своем кругу, белые волей-неволей принимают участие в судьбах друг друга… и не всегда так, как хотелось или предполагалось. Иногда — к лучшему. Перевод: Лев ГригорийГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 1638

Перевод: Котенко Святослав ГеоргиевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 722 KbСкачиваний: 3121

Перевод: Валынскi ВiктарФормат: fb2Язык: beРазмер: 10 KbСкачиваний: 765

Формат: fb2Язык: beРазмер: 10 KbСкачиваний: 1637

«Театр» — один из самых известных и всеми любимых романов выдающегося английского писателя XX века У.С. Моэма. Это произведение переведено на все языки мира, по нему поставлены многочисленные пьесы и фильмы. Это красивая и романтическая история о любви знаменитой, талантливой и стареющей актрисы Джулиан Лэмберт к красивому, но заурядному молодому человеку, полная любовных страстей, душевных метаний, юмора и тонкой иронии.Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 832 KbСкачиваний: 53691

«Театр» — один из самых известных и всеми любимых романов выдающегося английского писателя XX века У.С. Моэма. Это произведение переведено на все языки мира, по нему поставлены многочисленные пьесы и фильмы. Это красивая и романтическая история о любви знаменитой, талантливой и стареющей актрисы Джулиан Лэмберт к красивому, но заурядному молодому человеку, полная любовных страстей, душевных метаний, юмора и тонкой иронии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1519 KbСкачиваний: 3718

Наповнений пригодами, пристрастю та інтригами, «Тісний закуток» — це класична повість про море одного з найкращих письменників двадцятого століття. Перетнути південну частину Тихого океану на інший острів, шановному доктору Сондерсу пропонують капітан Ніколс і його супутник Фред Блейк, двоє чоловіків, які здаються неприємними, але перед будь-яким засобом пересування важко встояти. Однак подорож стає неспокійною, коли сильний шторм змушує їх шукати притулок на віддаленому острові Канда. Там ці троє чоловіків потрапляють під чари пристрасної та приголомшливо вродливої Луїзи, і їхня історія переростає в злу розповідь про кохання, вбивство, ревнощі та самогубство. Це художній твір. Імена, персонажі, місця і події або є плодом уяви автора, або вигадано використовуються. Будь-яка схожість з реальними людьми, живими або мертвими, подіями або місцями повністю випадкові.Перевод: Омельченко Александр ИвановичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 816 KbСкачиваний: 843