🐾 CatOPDS Browser
Cover
Случай из жизни [Эпизод] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Молодая студентка Грейс влюбляется в почтальона Фреда, вызывая негодование своих консервативных родителей. Когда Фред попадает в тюрьму за кражу, Грейс жертвует ради него всем — семьей и положением в обществе. Перевод: Доронина ИрринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСерия: Игрушки судьбы #15
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Человек из Глазго 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Роберт Моррисон — уроженец Глазго, шотландец, живущий и работающий в Испании делится с рассказчиком мрачной и страшной историей о жутком сáмом призрачном доме (или сверхъестественном явлении), с которым ему довелось столкнуться. Перевод: Николаевская Алла ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСерия: Игрушки судьбы #13
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Счастливая пара 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Рассказчик встречает на французской Ривьере судью Лэндона. Мисс Грэй с восторгом рассказывает им о своих новых знакомых — мистере и миссис Крей. Судья Лэндон смотрит на Краев и внезапно узнает в них доктора Брэндона и мисс Старлинг. В прошлом они представали перед судом по обвинению в убийстве богатой пожилой женщины ради наследства. Перевод: Веснина ГалинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСерия: Игрушки судьбы #12
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Зимний круиз 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Мисс Рейд — немолодая чопорная англичанка с твёрдыми принципами. В последние годы она закрывала на зиму свое кафе и отправлялась в зимний круиз. Она очень легко сходилась с людьми и могла поддержать любую беседу, не замечая притом своего занудства. В этот год она села на грузовое судно, курсирующие между Гамбургом и Картагеной. На Гаити все пассажиры сошли на берег и мисс Рейд осталась наедине с командой. Довольно быстро она всех измучила своими разговорами. И вот наступил канун Нового Года, и моряки задумались, что же сделать с этой несносной женщиной, чтобы она не испортила праздник. Перевод: Загот Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 24Серия: Игрушки судьбы #11
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дело чести 👤 Моэм Сомерсет Уильям
О страстных испанцах, которые готовы на всë ради своей чести. Но у которых эмоции, к сожалению, часто побеждают здравый смысл. Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 99Серия: Игрушки судьбы #10
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мать 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Когда Куррито начинает ухаживать за местной девушкой Росалией (Rosalia), его мать Ла Качирра охвачена жгучей ревностью и ненавистью к сопернице. Мать не может вынести мысли, что кто-то еще займет место в сердце сына, что приводит к трагическому и мрачному финалу. Перевод: Загот Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСерия: Игрушки судьбы #5
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Игрушки судьбы [сборник litres] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
В сборнике «Игрушки судьбы» остроумные истории сменяются пронзительными драмами, география рассказов простирается от экзотических колоний до чопорных английских гостиных, а галерея ярких персонажей охватывает как представителей высшего общества, так и людей с окраин. Но главным героем этих историй остается капризная фортуна, которая безвозвратно может изменить судьбу человека, превратив его в послушную игрушку в своих руках…Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1414 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На вилле. Рассказы [сборник litres] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Италия, 30-е годы. На роскошной вилле недалеко от Флоренции отгородилась от мира легкомысленная компания эстетствующих светских львов и львиц и их богемных приятелей. Они развлекаются изысканными разговорами и любовными интрижками, устраивают бесконечные званые ужины и танцы, делая вид, что этот образ жизни – самый подходящий. Однако их искусственная реальность разбивается вдребезги, когда на вилле происходит убийство… В настоящее издание также вошли избранные рассказы автора. Перевод: Доронина Ирина Яковлевна, Ашкенази Виктор Абрамович, Вебер Виктор Анатольевич, Ваглиенти Елена, Веснина Галина Олеговна, Гурова Ирина Гавриловна, Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3141 KbСкачиваний: 1390
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Когда-то тому назад... Сказки английских писателей 👤 Рескин Джон
В сборник вошли сказки английских писателей: Д. Рескина, ф. Браун, Э. Несбит, Д. Барри, Р. Киплинга, А. Милна, С. Моэма, Д. Толкина. Составитель: Кандидат филологических наук В. А. Симоновский Перевод: А. Слобожана и Г. Усовой. Перевод: Слобожан Алексей ВасильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7031 KbСкачиваний: 1165
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Луна и шестипенсовик [litres] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Чарльз Стриклэнд, мелкий лондонский биржевой маклер, в котором никто из друзей и близких не замечал ничего необычного, после семнадцати лет брака, внезапно бросает жену и детей. Он уезжает в Париж и приводит в немалое изумление свою семью и знакомых сообщением о том, что он принял решение уехать, чтобы стать художником. Он начинает рисовать совершенно нестандартно, не обращая внимания на свое окружение и их мнение. Несмотря на такое безразличие к окружающим, он оказывает на них огромное влияние, подчиняя их своей воле, часто доставляя немало страданий своей жестокостью и равнодушием. Перевод: Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1632 KbСкачиваний: 1017
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На вилле 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Италия, 30-е годы. На роскошной вилле недалеко от Флоренции отгородилась от мира легкомысленная компания эстетствующих светских львов и львиц и их богемных приятелей. Они развлекаются изысканными разговорами и любовными интрижками, устраивают бесконечные званые ужины и танцы, делая вид, что этот образ жизни – самый подходящий. Однако их искусственная реальность разбивается вдребезги, когда на вилле происходит убийство… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 824 KbСкачиваний: 3169
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сотворение Святого [The Making of a Saint] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Роман «Сотворение Святого», основанный на «Истории Флоренции» Никколо Макиавелли, погружает читателя в эпоху средневекового города – время политических и финансовых интриг влиятельных семей, скандальных любовных связей и удивительного расцвета науки и искусства. Филиппо Брандолини, впоследствии ставший почитаемым католическим святым, проживает бурную жизнь, наполненную политическими интригами, дуэлями, чувственными наслаждениями и соблазнами… Но однажды молодой мужчина оставляет мирские радости и страсти ради рубища и молитвы. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1405 KbСкачиваний: 1723
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Малый уголок [The Narrow Corner] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
«Малый уголок» — это классическая повесть о море, полная приключений, страстей и интриг, написанная одним из лучших писателей двадцатого века. Путешествуя по островам южной части Тихого океана, уважаемый доктор Сондерс получает предложение капитана Николса и его спутника Фреда Блейка воспользоваться их суденышком. Сильный шторм вынуждает их искать убежища на отдаленном острове Канда. Там эти трое мужчин попадают под чары знойной и потрясающе красивой Луизы, и их история превращается в повествование о любви, убийстве, ревности и самоубийстве. Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 935 KbСкачиваний: 2362
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Луна и грош. Узорный покров 👤 Моэм Сомерсет Уильям
«Луна и грош» – роман больших вопросов, которые искусство задает испокон веков: какие границы имеет верность себе и своему предназначению, какие жертвы можно принести на алтарь красоты, где начинается и заканчивается истинная жизнь художника? История о том, как английский биржевой маклер Чарльз Стрикленд отказался от дома, семьи, работы и посвятил себя живописи, – это роман о грандиозной мечте и единстве возвышенного и земного, о достижимом и недостижимом с точки зрения прекрасного, о допустимом и недопустимом с точки зрения морали. Наконец, это роман, посеявший непрекращающиеся споры о том, насколько отражена или искажена фигура великого французского художника Поля Гогена – прообраза главного героя. «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Книга легла в основу голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон. Перевод: Лорие Мария Федоровна, Ман Наталия СеменовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2150 KbСкачиваний: 2387
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Радощі життя, або Сімейна таємниця 👤 Моэм Сомерсет Уильям
«Радощі життя, або Сімейна таємниця» (Cakes and Ale, or The Skeleton in the Cupboard) — роман Сомерсета Моема, який уперше з’явився 1930 року на сторінках журналу Harper's Bazaar. Назва роману запозичена з п’єси Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч». Розповідь ведеться від першої особи. Вільям Ешенден — немолодий письменник, до якого звернулися з проханням допомогти у написанні біографії. Об’єкт роботи — знаменитий письменник Едвард Дріффілд, який нещодавно помер і якого називають найбільшим романістом вікторіанської епохи. Ешенден був добре знайомий з Дріффілдом, його дорослішання вплітається в історію творчого успіху класика. Однак спогади ці суперечливі: на початку кар’єри Дріффілд мав славу безталанного реаліста, що описує життя робітничого класу «простою мовою». Його зневажало все місто, в тому числі спочатку і сам Ешенден… Перевод: Легкоступ ВолодимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1087 KbСкачиваний: 1134
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Місяць і мідяки. На жалі бритви 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Вільям Сомерсет Моем — видатний англійський прозаїк, класик XX сторіччя. Романи, представлені в цій книжці, своєрідно об’єднує властива письменникові «східна тема», що будується на протиставленні двох цивілізацій — Заходу і Сходу. Герої Моема — люди незвичайних доль і характерів — кидають виклик буржуазній естетиці й моралі, кожен прагне знайти абсолютну істину і переживає свою, сповнену пригод і драматизму життєву одіссею. Перевод: Мокровольский Александр Николаевич, Жомнір Олександр, Муляр АнатолійГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3940 KbСкачиваний: 1665
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Вгорi на вiллi [Up at the Villa-uk] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Перевод: Омельченко Александр ИвановичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ukРазмер: 420 KbСкачиваний: 1012
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Миссис Крэддок. Покоритель Африки 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Берта всегда была романтичной особой и всю жизнь мечтала о большой любви. Правда, оба мужчины, которым она отдавала когда-то свое сердце, были созданы, по большей части, ее воображением. Пробившийся в крупные помещики фермер Крэддок — добрый, но грубоватый и приземленный человек, неспособный оценить силу и глубину личности жены. А юный Джеральд, напротив, — порочный, обозленный на весь мир, циничный мальчишка, в котором словно сконцентрировалось все разочарование жизнью «золотой молодежи». Так сможет ли миссис Крэддок обрести с кем-то из них такое желанное счастье? Некогда богатое и уважаемое семейство Аллертон разорено. Молодая идеалистка Люси стремится исправить ошибки своего отца и восстановить доброе имя семьи. Бесстрашный завоеватель Африки и настоящий джентльмен Алек Маккензи готов помочь в этом своей возлюбленной и берет ее легкомысленного младшего брата Джорджа в экспедицию по Африке. Роман о любви, чести и предательстве, который заставит то весело смеяться, то искренне сострадать героям. Перевод: Сечкина Надежда Саидовна, Лопатка ВладимирГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2155 KbСкачиваний: 2636
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Острие бритвы [The Razor’s Edge-ru] 👤 Моэм Сомерсет Уильям
«Острие бритвы» — одно из лучших произведений Моэма. Не просто роман, но подлинная «школа нравов» английской богемы начала XX века, книга язвительная до беспощадности и в то же время полная тонкого психологизма. Сомерсет Моэм не ставит диагнозов и не выносит приговоров — он живописует свою собственную «хронику утраченного времени», познать которую предстоит читателю! Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 35154
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Лиза из Ламбета. Карусель 👤 Моэм Сомерсет Уильям
Роман «Лиза из Ламбета», созданный в лучших традициях «натуральной школы», посвящен судьбе восемнадцатилетней Лизы Кемп, бойкой и задорной девушки из провинциального рабочего городка. Когда в один прекрасный день туда приезжает новый сосед, который разительно отличается от ее окружения — он сильно старше, настойчив и умеет добиваться своего, — Лиза беззаветно отдается чувствам. Но сложатся ли эти отношения счастливо, ведь у ее избранника уже есть семья и дети? «Карусель» — круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности. Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, разрывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к красивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, — каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за исполнение желаний? Перевод: Фокина Юлия Валерьевна, Филиппова Елена ИгоревнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2676 KbСкачиваний: 2215
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии