Рассказ из авторского сборника «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940). Перевод: Стернина А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3463Серия: По тому же рецепту #3

Рассказ из авторского сборника «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940). Перевод: Николаевская Алла ГеоргиевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4791Серия: По тому же рецепту #1

[color=red]Внимание! Книга не отсканирована, а собрана из электронных изданий![/color] Изящные, остроумные рассказы-анекдоты. Герои — обитатели высшего света Лондона «веселых двадцатых», со всеми их сильными и слабыми сторонами, мелкими капризами и большими причудами. Модные красавицы и хозяйки салонов, литературные львы и львицы, прожигатели жизни, «благородные джентльмены» — список персонажей можно продолжить. Однако с каждого из них Моэм с наслаждением срывает маску внешней респектабельности, причем делает это с присущим ему злым и метким юмором. Перевод: Галь Нора, Гурова Ирина Гавриловна, Лорие Мария Федоровна, Казавчинская Тамара ЯковлевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 8385Серия: Шесть рассказов, написанных от первого лица

Уильям Сомерсет Моэм (1874–1965) — один из самых проницательных писателей в английской литературе XX века. Его называют «английским Мопассаном». Ведущая тема произведений Моэма — столкновение незаурядной творческой личности с обществом. В девятый том Собрания сочинений вошли рассказы С. Моэма, написанные в разные годы. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Бернштейн Инна Максимовна, Холмская Ольга Петровна, Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Лорие Мария Федоровна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Загот Михаил Александрович, Васин А., Куняева Наталья Ю.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 7585

Уильям Сомерсет Моэм (1874–1965) — один из самых проницательных писателей в английской литературе XX века. Его называют «английским Мопассаном». Ведущая тема произведений Моэма — столкновение незаурядной творческой личности с обществом. В восьмой том Собрания сочинений включены рассказы, действие которых в большинстве случаев происходит в английских колониях. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Калашникова Евгения Давыдовна, Маянц Валентина Акимовна, Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Лорие Мария Федоровна, Шаров Андрей Сергеевич, Литвинова Марина Дмитриевна, Артемов Вячеслав, Бучацкая Е, Ашкенази Владимир Александрович, Чернявская Н, Красногорская И., Ромм Н., Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 878 KbСкачиваний: 9363

Автобиографические заметки, в которых Сомерсет Моэм подводит итоги своего творческого пути и раскрывает секреты литературного мастерства. Одни критики называли эту книгу «манифестом законченного циника», другие — «самым искренним из произведений Моэма». Возможно, доля истины присутствует в обеих этих оценках. И оттого читать «Подводя итоги» еще интереснее… Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 529 KbСкачиваний: 6333

В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Моэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.[hr]Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовили Ольга Ламонова, Яна Ануфриева, Ирина Кемайкина. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 761 KbСкачиваний: 10409Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Moэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. [b]Содержание[/b] Mr. Know-All A Man with a Conscience Jane The Lotus Eater The three fat women of AntibesФормат: fb2Язык: ruРазмер: 756 KbСкачиваний: 10560Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 2779Серия: Шесть рассказов, написанных от первого лица #5

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3371Серия: Космополиты [Моэм] #22

Сборник "экзотических" рассказов Сомерсета Моэма о необычных людях, необычных местах и необычных событиях, которые никак не могли бы произойти в скучной и чопорной Англии 1930-х годов. Герои этих рассказов пытаются сохранить в далеких от цивилизации странах родные им нравы и обычаи - но неизменно терпят поражение, оказываясь в плену изменившихся обстоятельств... Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6470 BСкачиваний: 4450Серия: А Кинг

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3821Серия: Шесть рассказов, написанных от первого лица #4

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2959

...Мужчинам положено добиваться любви, и многие мужчины так и поступают, но для женщины… это отвратительно... Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 14622Серия: А Кинг #6

Многогранное художественное дарование Моэма, блистательного рассказчика и виртуозного стилиста, всесторонне проявилось в его критических работах. Лучшие из них — статьи и очерки о классиках мировой литературы от Филдинга до Достоевского и Чехова, о своеобразии жанра рассказа, о детективном повествовании — вошли в предлагаемый сборник. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 9780

Многогранное художественное дарование Моэма, блистательного рассказчика и виртуозного стилиста, всесторонне проявилось в его критических работах. Лучшие из них — статьи и очерки о классиках мировой литературы от Филдинга до Достоевского и Чехова, о своеобразии жанра рассказа, о детективном повествовании — вошли в предлагаемый сборник. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 3914

Многогранное художественное дарование Моэма, блистательного рассказчика и виртуозного стилиста, всесторонне проявилось в его критических работах. «Искусство рассказа», а точнее «Короткий рассказ» — одно из пяти эссе последнего сборника С. Моэма «Точки зрения» (1958). Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 4667

Многогранное художественное дарование Моэма, блистательного рассказчика и виртуозного стилиста, всесторонне проявилось в его критических работах. Моэм никогда не претендовал на роль провозвестника истин. И в отборе писательских имен, и в рассказе о них он исходил из собственного опыта и вкуса. Его вкус, воспитанный на классических образцах, был почти безошибочным, а по богатству опыта немногие из современников могли с ним соперничать. Для настоящего издания мы выбрали предисловие и четыре эссе: О Филдинге, Остен, Диккенсе и Флобере. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 4738

[collapse collapsed title=Содержание] Подколзин Игорь. Один на борту. Рассказ. Рис. П. Павлинова. Биленкин Д. Запрет. Фантастический рассказ. Рис. В. Колтунова. Ребров М. «Я — «Аргон». Литература (отрывки). Айдинов Г. «Каменщик». Рассказ. Рис. Н. Гришина. Серлинг Род. Можно дойти пешком. Фантастический рассказ. Перевел с английского Е. Кубичев. Рис. А. Бабановского. Казанцев Александр. Посадка. Рассказ. Рис. Ю. Макарова. Моэм Сомерсет. Предатель. Рассказ. Перевел с английского Л. Штерн. Рис. Г. Филлиповского. Рассел Джон. Четвертый человек. Рассказ. Перевел с английского П. Охрименко. Рис. С. Прусова. [/collapse]  Перевод: Кубичев Евгений Александрович, Штерн Л., Охрименко Петр ФедоровичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1401 KbСкачиваний: 11019Серия: Искатель (журнал) #48

Последний роман знаменитого английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874—1865) «Каталина», написанный в 1947 году, рассказывает о девушке-калеке, которая после удивительной встречи с таинственной незнакомкой получила исцеление и обрела радость жизни. Однако героине предстояло еще преодолеть множество опасных препятствий, прежде чем судьба подарила ей счастье и покой. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 383 KbСкачиваний: 10823