Трагедия прелестной Полины, принявшей мученическую смерть от руки мужа-злодея. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 826 KbСкачиваний: 2497

Перевод: Адлер ГГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 7158

Роман А. Дюма "Амори” имел огромный успех у современников. Трогательная история любви нежного и пылкого юноши Амори к очаровательной и хрупкой Мадлен, сложные и противоречивые чувства отца девушки, господина д’Авриньи, тайные страдания ее кузины Антуанетты, — все это описано автором с редкой психологической достоверностью. Роман "Полина” — произведение иной тональности, в котором мелодраматическая любовная история вплетена в детективно-приключенческий сюжет. В издание включена также повесть "Невеста республиканца”. Перевод: Л...ва А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 649 KbСкачиваний: 2131

Перевод: Адлер Г, Булгакова Нина Алексеевна, Токовенко Т., Юдина И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7060 KbСкачиваний: 2279

«Полина» и «Подвенечное платье» – два прекрасных романа о любви и непреодолимой силе рока. Жизнь аристократки Полины де Мельен обещала быть безоблачно счастливой, однако, едва выйдя замуж, светская дама оказывается заточенной в подземелье старинного аббатства, куда за последние двадцать лет не ступала нога человека. По воле случая Альфред де Нерваль, уже давно питавший безответную любовь к Полине, вызволяет ее из темницы. Некоторое время спустя, взяв со спасителя клятву хранить все в тайне, Полина рассказывает ему историю своей жизни… Положение в обществе, честное имя и высокое происхождение прочили юной парижанке Цецилии де Марсильи безмятежное существование. Так бы оно и было, но власть во Франции переменилась, и теперь ее семейство вынуждено спасаться бегством. По подложным документам они перебираются в Англию, где их ждет нелегкая жизнь. Вызволить семью из бедственного положения может лишь удачное замужество подросшей Цецилии. Но для кого вышивает она свое подвенечное платье – для простого, но богатого Эдуарда или для благородного, но разоренного Генриха? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1529 KbСкачиваний: 3115

Формат: rtfЯзык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1862

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3573 KbСкачиваний: 1760

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3761 KbСкачиваний: 1992

«Последний платеж» является продолжением известного романа «Граф Монте-Кристо». Его герой Эдмон Дантес после посещения Москвы становится преследователем-мстителем убийцы великого русского поэта А. С. Пушкина Жоржа-Шарля Дантеса, которого считает своим родственником. Роман был напечатан в России в 1900 г. Больше он не издавался. Перевод: Лебедев В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 817 KbСкачиваний: 3223

Фантастическая сказка, рассказанная великим французским романистом, более 100 лет захватывает воображение детей и взрослых во многих странах мира. На каждой странице книги воспроизводятся гравюры Берталля, иллюстрировавшего первое русское издание этой сказки в XIX веке. В СССР издается впервые. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3451 KbСкачиваний: 1529

Фантастическая сказка, рассказанная великим французским романистом, более 100 лет захватывает воображение детей и взрослых во многих странах мира. В СССР издается впервые. Год издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2775 KbСкачиваний: 1537

Мистический роман «Предводитель волков» (1857) основан на народных легендах, которые А. Дюма ребенком слышал в окрестностях своего родного города Виллер-Котре. События романа разворачиваются в XVIII веке в одной из французских провинций. Главный герой вступает в сговор с дьяволом и совершает преступления, сея вокруг себя горе и страдания. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1214 KbСкачиваний: 11029

Что сильнее – любовь или смерть? Какие силы и страсти руководят человеком в жизни? Что перетянет чашу весов – любовь к себе или ответственность перед Богом и людьми? И, оступившись, можно ли подняться? В поисках ответов герои мистических произведений Александра Дюма идут тяжелыми, порой невероятно страшными путями… Перевод: Кононенко Евгения Анатольевна, Ерёменко Е.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2002 KbСкачиваний: 3085

Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5832 KbСкачиваний: 2345

Повесть «Предсказание» посвящена кануну Религиозных войн во Франции (различные историки по-разному датируют их длительность: начало относят к 1560 или 1562 гг., завершение — к 1594 или 1598 гг.), в течение более чем тридцати лет опустошавших Францию и унесших десятки, если не сотни тысяч жизней, в том числе жизни большинства героев этой повести. Отсюда несколько мрачноватый, несмотря на блестящий юмор автора, колорит этого произведения: французский читатель знал, что все страшные предсказания сбудутся, что судьба почти всех персонажей окажется печальной, что завязка трагедии уже произошла и развязка ее, хотя и лежащая за пределами повести, этому читателю известна. Почти все главные герои «Предсказания» — реальные исторические лица, хотя характеры их, некоторые действия, а кое-где и имена являются плодом фантазии Дюма. Перевод: Львов ВГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1479 KbСкачиваний: 7750

Прекрасный роман Александра Дюма об уроках мужества, испытаниях судьбы и превратностях первой любви. Юный англичанин Джон Девис поступает мичманом на военный корабль и отправляется в полное опасностей плавание. Однако во время путешествия он понимает, что не может смириться с оскорблениями своего командира. Нарушив устав флота, он вызывает обидчика на дуэль и убивает его. Чтобы избежать суда и смертной казни, Джон покидает корабль. Он садится на первое попавшееся судно, даже не подозревая, куда в дальнейшем приведет его судьба. Ему предстоит увидеть таинственный Восток, спасти корабль от крушения, сразиться с греческими пиратами и, наконец, попасть на затерянный посреди моря островок. Но что его там ждет? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1883 KbСкачиваний: 3055

Судьба моряка забрасывает героя романа «Приключения Джона Девиса» — юного мичмана Джона — в разные уголки земли, знакомит его с законами, обычаями и обрядами народов разных вероисповеданий и культур. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 712 KbСкачиваний: 4058

Первый роман Александра Дюма «Капитан Поль» посвященн весьма популярному моряку конца XVIII века, основателю американского военно-морского флота Джону Полу Джонсу. Джон Пол Джонс был настолько популярной фигурой во Франции и окрестностях начала XІХ века, что подробно пересказывать его историю автору просто не было смысла. Американский корсар Джонс, едва ли не единственный победитель англичан на море за целый век, был настолько популярен, что стал не только героем романа Фенимора Купера «Лоцман», пьесы и романа Дюма, но и героем английских баллад и голландских народных песенок, которые исполняют по сей день. «Приключения Джона Девиса» будто бы написаны другим человеком. Автор так детально описывает подробности корабельной жизни английского военного флота, он настолько в них сведущ, будто бы сам служил мичманом на корабле Его (Её) Величества. Описания же нравов английских дворян в фамильных замках полны светлой и доброй иронии, будто бы их писал сам Уильям Теккерей и страницы эти только случайно не вошли в его «Ярмарку тщеславия». На этом романе как нельзя лучше прослеживается «творческий метод» Дюма, по которому он работал с соавторами, оставляя за собой лишь диалоги, сочные детали, эпизоды, оживляющие повествование, и – что очень важно! – две последних главы романа. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 3353

Основные события романа Дюма «Приключения Джона Дэвиса» происходят на фоне нарастания национально-освободительного движения в Греции против турецкого владычества. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Булгакова Нина Алексеевна, Токовенко Т., Юдина И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4495 KbСкачиваний: 2412

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 6293