Роман Дюма «Прусский террор» посвящен нескольким эпизодам одного из этапов воссоединения Германии «сверху» (по выражению главы прусской дипломатии того времени Бисмарка — «железом и кровью»), а по сути дела, ее завоевания Прусским королевством в 1866 г. в результате войны с Австрией. Посетив в том же году поля сражений на западе Германии, Дюма написал злободневный роман-предостережение. В нем он пытался обратить внимание Франции на опасность формирования сильного единого немецкого государства у ее границ. Перевод: Шапошникова Н. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1216 KbСкачиваний: 6997

Перевод: Шапошникова Н. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5342 KbСкачиваний: 2458

Роман повествует о путешествии группы европейцев в Египет и на Синай в начале XIX в. Наряду с занимательной фабулой и познавательной ценностью книга представляет интерес с точки зрения истории, рассказывая в живой и образной форме о нескольких наиболее интересных этапах древней и новой истории Ближнего Востока. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1466 KbСкачиваний: 3432

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 6284

В этом томе предпринята попытка собрать почти все (насколько это оказалось возможным при сегодняшнем состоянии дюмаведения) художественные произведения малых жанров, написанные Дюма на протяжении его долгой творческой жизни. Перевод: Леонова Елена Юрьевна, Василькова Александра Николаевна, Ландсберг Е.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7379 KbСкачиваний: 3421

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3656 KbСкачиваний: 2303Серия: История двух веков #2

Перевод: Берсенева ГалинаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2573 KbСкачиваний: 24856Серия: Робин Гуд

Хто не знає відважного лучника і шляхетного розбійника Робіна Гуда, надію простого люду і захисника всіх скривджених? Про нього складають пісні та легенди. Його стріли завжди влучають точно в ціль, а вороги тікають, щойно зачують його ім’я. Цей відважний герой не боїться нічого й нікого. Бо ніколи не зрадять його щирі друзі та вірний лук. І навіть шериф Ноттінгемський та його посіпаки не здолають Робіна Гуда! У Шервудському лісі, що дав прихисток братству вільних та хоробрих людей, розпочинаються надзвичайні пригоди… Перевод: Верховень Владимир НиколаевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4478 KbСкачиваний: 1217

Повесть «Роман Виолетты» весьма нетипична для Дюма. Возможно, она написана как бы в подтверждение мнения французского поэта-романтика Альфреда де Мюссе, что даже совершенно непристойное по содержанию литературное произведение может быть высокохудожественным. Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 6506

Античные статуи, как и все истинное, нередко бывают обнаженными, непристойными же – никогда. Александр Дюма Впервые прославленный эротический роман XIX века – «Роман о Виолетте» – был выпущен в 1870 году в Лиссабоне издателем Боа-Виста, с подзаголовком «Посмертное произведение Замаскированной знаменитости». Существуют различные версии авторства. По одним источникам, автор – Теофиль Готье, по другим – некая дама, выступающая под именем Манури д’Экто. Роман не подписан Александр ом Дюма, однако, стиль Дюма-отца проглядывается в каждой странице этого автобиографического повествования. Прообразом Виолетты считается Генриетта Шевалье, вошедшая в жизнь писателя в 1838 году и родившая ему двух детей, но рано ушедшая из жизни. Воспоминанию о ней и своей молодости и был посвящен шестидесятилетним Дюма «Роман о Виолетте», который наряду с другими произведениями включен в его Полное собрание сочинений (51-й т.). В «Каталоге подпольных изданий 1923 года» произведение это классифицируется как «литературная находка и верное средство от фригидности». В неизменно пристойном стиле разворачиваются смелые любовные картины, нагнетание сладострастного накала происходит от главы к главе. Скрупулезность описания сапфических сцен ничуть не снижает их идеализированной грациозности. Этот литературный шедевр, осужденный в 1957 году за оскорбление нравственности, в наши дни занимает достойное место в библиотеке искушенных любителей литературы. Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 287 KbСкачиваний: 8262

Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по 31 июля 1830 г. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7118 KbСкачиваний: 3665Серия: Могикане Парижа #2

Вниманию читателя, возможно, уже знакомого с героями и событиями романа «Могикане Парижа», предлагается продолжение – роман «Сальватор». В этой книге Дюма ярко и мастерски, в жанре «физиологического очерка», рисует портрет политической жизни Франции 1827 года. Король бессилен и равнодушен. Министры цепляются за власть. Полиция повсюду засылает своих провокаторов, затевает уголовные процессы против политических противников режима. Все эти события происходили на глазах Дюма в 1827—1830 годах. Впоследствии в своих «Мемуарах» он писал: «Я видел тех, которые совершали революцию 1830 года, и они видели меня в своих рядах… Люди, совершившие революцию 1830 года, олицетворяли собой пылкую юность героического пролетариата; они не только разжигали пожар, но и тушили пламя своей кровью». Перевод: Егоров В. В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5835 KbСкачиваний: 3523Серия: Могикане Парижа #2

Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» – окончание романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации.Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4568 KbСкачиваний: 10923Серия: Могикане Парижа #2

Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» – окончание романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации.Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4387 KbСкачиваний: 10034Серия: Могикане Парижа #2

Сюжет повести «Сальтеадор» целиком вымышлен Дюма, но ее фабула разворачивается на фоне реальных исторических событий — открытия Америки, освобождения Испании от арабов, воцарения на испанском престоле Карла Габсбурга. Для придания аромата достоверности автор вплетает в повествование реальных исторических деятелей, дает своим никогда не существовавшим героям имена и титулы известных аристократических фамилий Испании, тщательно воспроизводит топографию места событий: Гранады и ее окрестностей. Время действия: июнь 1519 г. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1554 KbСкачиваний: 8243

Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе», — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798–1799 гг. в Королевстве обеих Сицилий. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10405 KbСкачиваний: 5078Серия: Сан-Феличе

Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6244 KbСкачиваний: 3376Серия: Сан-Феличе

Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6918 KbСкачиваний: 2668Серия: Сан-Феличе

Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе» — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798 — 1799 гг. в Королевстве обеих Сицилии. Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2045 KbСкачиваний: 9706Серия: Сан-Феличе

Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе» — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798 — 1799 гг. в Королевстве обеих Сицилии. Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 10705Серия: Сан-Феличе