Первый роман Александра Дюма «Капитан Поль» посвященн весьма популярному моряку конца XVIII века, основателю американского военно-морского флота Джону Полу Джонсу. Джон Пол Джонс был настолько популярной фигурой во Франции и окрестностях начала XІХ века, что подробно пересказывать его историю автору просто не было смысла. Американский корсар Джонс, едва ли не единственный победитель англичан на море за целый век, был настолько популярен, что стал не только героем романа Фенимора Купера «Лоцман», пьесы и романа Дюма, но и героем английских баллад и голландских народных песенок, которые исполняют по сей день. «Приключения Джона Девиса» будто бы написаны другим человеком. Автор так детально описывает подробности корабельной жизни английского военного флота, он настолько в них сведущ, будто бы сам служил мичманом на корабле Его (Её) Величества. Описания же нравов английских дворян в фамильных замках полны светлой и доброй иронии, будто бы их писал сам Уильям Теккерей и страницы эти только случайно не вошли в его «Ярмарку тщеславия». На этом романе как нельзя лучше прослеживается «творческий метод» Дюма, по которому он работал с соавторами, оставляя за собой лишь диалоги, сочные детали, эпизоды, оживляющие повествование, и – что очень важно! – две последних главы романа. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 3486

Основные события романа Дюма «Приключения Джона Дэвиса» происходят на фоне нарастания национально-освободительного движения в Греции против турецкого владычества. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Булгакова Нина Алексеевна, Токовенко Т., Юдина И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4495 KbСкачиваний: 2587

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 6512

Роман Дюма «Прусский террор» посвящен нескольким эпизодам одного из этапов воссоединения Германии «сверху» (по выражению главы прусской дипломатии того времени Бисмарка — «железом и кровью»), а по сути дела, ее завоевания Прусским королевством в 1866 г. в результате войны с Австрией. Посетив в том же году поля сражений на западе Германии, Дюма написал злободневный роман-предостережение. В нем он пытался обратить внимание Франции на опасность формирования сильного единого немецкого государства у ее границ. Перевод: Шапошникова Н. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1216 KbСкачиваний: 7146

Перевод: Шапошникова Н. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5342 KbСкачиваний: 2750

Роман повествует о путешествии группы европейцев в Египет и на Синай в начале XIX в. Наряду с занимательной фабулой и познавательной ценностью книга представляет интерес с точки зрения истории, рассказывая в живой и образной форме о нескольких наиболее интересных этапах древней и новой истории Ближнего Востока. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1466 KbСкачиваний: 3630

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 6591

В этом томе предпринята попытка собрать почти все (насколько это оказалось возможным при сегодняшнем состоянии дюмаведения) художественные произведения малых жанров, написанные Дюма на протяжении его долгой творческой жизни. Перевод: Леонова Елена Юрьевна, Василькова Александра Николаевна, Ландсберг Е.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7379 KbСкачиваний: 3759

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3656 KbСкачиваний: 2563Серия: История двух веков #2

Перевод: Берсенева ГалинаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2573 KbСкачиваний: 25163Серия: Робин Гуд

Хто не знає відважного лучника і шляхетного розбійника Робіна Гуда, надію простого люду і захисника всіх скривджених? Про нього складають пісні та легенди. Його стріли завжди влучають точно в ціль, а вороги тікають, щойно зачують його ім’я. Цей відважний герой не боїться нічого й нікого. Бо ніколи не зрадять його щирі друзі та вірний лук. І навіть шериф Ноттінгемський та його посіпаки не здолають Робіна Гуда! У Шервудському лісі, що дав прихисток братству вільних та хоробрих людей, розпочинаються надзвичайні пригоди… Перевод: Верховень Владимир НиколаевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4478 KbСкачиваний: 1336

Повесть «Роман Виолетты» весьма нетипична для Дюма. Возможно, она написана как бы в подтверждение мнения французского поэта-романтика Альфреда де Мюссе, что даже совершенно непристойное по содержанию литературное произведение может быть высокохудожественным. Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 6810

Античные статуи, как и все истинное, нередко бывают обнаженными, непристойными же – никогда. Александр Дюма Впервые прославленный эротический роман XIX века – «Роман о Виолетте» – был выпущен в 1870 году в Лиссабоне издателем Боа-Виста, с подзаголовком «Посмертное произведение Замаскированной знаменитости». Существуют различные версии авторства. По одним источникам, автор – Теофиль Готье, по другим – некая дама, выступающая под именем Манури д’Экто. Роман не подписан Александр ом Дюма, однако, стиль Дюма-отца проглядывается в каждой странице этого автобиографического повествования. Прообразом Виолетты считается Генриетта Шевалье, вошедшая в жизнь писателя в 1838 году и родившая ему двух детей, но рано ушедшая из жизни. Воспоминанию о ней и своей молодости и был посвящен шестидесятилетним Дюма «Роман о Виолетте», который наряду с другими произведениями включен в его Полное собрание сочинений (51-й т.). В «Каталоге подпольных изданий 1923 года» произведение это классифицируется как «литературная находка и верное средство от фригидности». В неизменно пристойном стиле разворачиваются смелые любовные картины, нагнетание сладострастного накала происходит от главы к главе. Скрупулезность описания сапфических сцен ничуть не снижает их идеализированной грациозности. Этот литературный шедевр, осужденный в 1957 году за оскорбление нравственности, в наши дни занимает достойное место в библиотеке искушенных любителей литературы. Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 287 KbСкачиваний: 8502

Вниманию читателя, возможно, уже знакомого с героями и событиями романа «Могикане Парижа», предлагается продолжение – роман «Сальватор». В этой книге Дюма ярко и мастерски, в жанре «физиологического очерка», рисует портрет политической жизни Франции 1827 года. Король бессилен и равнодушен. Министры цепляются за власть. Полиция повсюду засылает своих провокаторов, затевает уголовные процессы против политических противников режима. Все эти события происходили на глазах Дюма в 1827—1830 годах. Впоследствии в своих «Мемуарах» он писал: «Я видел тех, которые совершали революцию 1830 года, и они видели меня в своих рядах… Люди, совершившие революцию 1830 года, олицетворяли собой пылкую юность героического пролетариата; они не только разжигали пожар, но и тушили пламя своей кровью». Перевод: Егоров В. В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5835 KbСкачиваний: 3839Серия: Могикане Парижа #2

Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по 31 июля 1830 г. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7118 KbСкачиваний: 3899Серия: Могикане Парижа #2

Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» – окончание романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации.Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4568 KbСкачиваний: 11199Серия: Могикане Парижа #2

Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» – окончание романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации.Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4387 KbСкачиваний: 10289Серия: Могикане Парижа #2

Сюжет повести «Сальтеадор» целиком вымышлен Дюма, но ее фабула разворачивается на фоне реальных исторических событий — открытия Америки, освобождения Испании от арабов, воцарения на испанском престоле Карла Габсбурга. Для придания аромата достоверности автор вплетает в повествование реальных исторических деятелей, дает своим никогда не существовавшим героям имена и титулы известных аристократических фамилий Испании, тщательно воспроизводит топографию места событий: Гранады и ее окрестностей. Время действия: июнь 1519 г. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1554 KbСкачиваний: 8396

Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе», — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798–1799 гг. в Королевстве обеих Сицилий. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10405 KbСкачиваний: 5392Серия: Сан-Феличе

Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6244 KbСкачиваний: 3680Серия: Сан-Феличе