Перевод: Кандель Борис ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 19946Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #18

«Вот уже почти сто лет эта таинственная история будоражит воображение писателей и ученых. Не найти более темной, более спорной и более популярной истории. Никто не знает о ней ничего определенного, но все в нее верят. Длительное тюремное заключение и тщательные предосторожности для изоляции узника вызывают невольное сочувствие, а тайна, окутывающая жертву, еще увеличивает его. Возможно, если бы было известно имя героя этой истории, она была бы уже забыта, превратилась бы в рядовое преступление, интерес к которому давно бы исчез. Но наказание, которому подвергли этого человека, было беспримерным – даже одиночной камеры оказалось недостаточно для сохранения тайны. Кем был этот человек в маске? Что послужило причиной его заключения – распутства придворного или дипломатические интриги, смертный приговор или смертельная битва? Что он утратил? Любовь, славу, престол? Как он вел себя, терпя мучения и не имея надежды – проклинал и богохульствовал или лишь покорно вздыхал? Каждый человек переживает страдания по-своему и представляет себе мучения узника исходя из собственного воображения и собственных чувств…» Перевод: Ясинский Иероним Иеронимович, Подрезов СтепанГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3424 KbСкачиваний: 6638

Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 7394

1650 год, гражданская война во Франции. Королева Анна Австрийская воюет с принцессой Конде. Главный герой, барон Каноль, влюблен одновременно в двух женщин, которые находятся по разную сторону баррикад. К чему может привести жизнь между молотом и наковальней, вы узнаете из увлекательного исторического романа Александра Дюма. Перевод: Строев Владимир МихайловичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1607 KbСкачиваний: 7161

Исторический роман «Женская война» повествует о междоусобных войнах, происходивших во Франции в XVII веке. Дюма создает необыкновенный портрет Наноны де Лартиг, так отличающийся от тех, которые писали многие историки: это очаровательная женщина, живущая не только политическими интригами, но умеющая страстно любить и идти на многие жертвы во имя своего легкомысленного возлюбленного Рауля де Каноля. Непредсказуемое развитие сюжета, живые, интересные характеры героев, изящный стиль повествования по праву привлекают внимание к этому роману А. Дюма. Иллюстрации М. Ряполова Перевод: Адлер Г, Рябов Ф.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2317 KbСкачиваний: 4686

Перевод: Адлер Г, Лесюк Яков ЗалмановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4092 KbСкачиваний: 3126

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 22189

1793, черный год. Это - господство Ужаса. Тень эшафота парит над Парижем. И тень черта не далеко... Его зовут Гофман. Он оставил Германию чтобы подниматься в атаку своих мечтаний. Он убежден, что мир - театр и Париж - его сцена. Гофман продал свою душу и пожертвовал теми, кого любит... Продажные и ядовитые страсти, магические и ужасающие встречи, опьянение и сумасшествие… (перевод французской аннотации)Перевод: Любимова ЕленаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1583 KbСкачиваний: 9664

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1596 KbСкачиваний: 17437Серия: История двух веков #1

В авантюрном романе Александра Дюма (1849), основанном на подлинных исторических фактах, повествуется о событиях, предшествовавших Великой французской революции, о последних годах правления Людовика XV — начале царствования Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В центре романа — образ таинственного графа Калиостро (он же — Жозеф Бальзамо), великого магистра, руководящего скрытыми силами французского общества. Это первый роман серии «Записки врача», в которую входят «Ожерелье королевы», «Анж Питу», «Графиня де Шарни». Перевод: Русецкий Иван Глебович, Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2381 KbСкачиваний: 7979Серия: Записки врача [Дюма] #1

В авантюрном романе Александра Дюма (1849), основанном на подлинных исторических фактах, повествуется о событиях, предшествовавших Великой французской революции, о последних годах правления Людовика XV — начале царствования Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В центре романа — образ таинственного графа Калиостро (он же Жозеф Бальзамо), великого магистра, руководящего скрытыми силами французского общества. Это первый роман серии «Записки врача», в которую входят «Ожерелье королевы», «Анж Питу», «Графиня де Шарни». Перевод: Шрайбер Элеонора Лазаревна, Баевская Елена ВадимовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2370 KbСкачиваний: 7094Серия: Записки врача [Дюма] #1

Перевод: Худадова Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 6493

Заглавный герой романа Дюма «Жорж», молодой мулат, уроженец Маврикия, готовит себя к освобождению рабов-негров на этом острове, однако любовь к юной креолке вмешивается в его планы. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Трескунов Михаил Соломонович, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3263 KbСкачиваний: 2063

Перевод: Львов ВГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5433 KbСкачиваний: 2078

Перевод: Адлер ГГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1285 KbСкачиваний: 8628

В романе «Замок Эпштейпов» (1843) действие происходит в годы наполеоновских войн, в начале XIX века — в старинном австрийском замке с привидением, на фоне прекрасной природы, где в таинственной атмосфере развертывается увлекательно изложенная трагическая история жизни юного графа Эпштейна и его несчастной матери, затравленных жестоким владельцем замка. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Галкина Г.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1827 KbСкачиваний: 8284

«Записки полицейского» – это уникальный сборник из девяти детективных рассказов, написанных Александром Дюма и малоизвестных российскому читателю. Действие рассказов происходит в Англии. Расследования ведет детектив Уотерс, проницательный и находчивый полицейский, способный распутать самые изощренные интриги и преступления. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 4062

Перевод: Панина Наталья В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2453 KbСкачиваний: 2959

Книга писателя мировой величины о России, изданная на Западе в разные годы двух последних столетий. К переводу принят текст, который сам Александр Дюма-отец отправлял в типографию. Это крупные путевые очерки с глубокими экскурсами в историю нашей страны. В них свои портретные рамы покидают государи и вельможи, реформаторы и полководцы, поэты и декабристы, становясь героями увлекательных и познавательных новелл, непрерывная цепь которых тянется через события веков от русских княжеств к империи Александра II, современной писателю. Воссозданы картины великих побед над «непобедимыми» армиями Карла XII и Наполеона. Оставлено клеймо гнусного рабства на крепостном строе, высмеяны царящие в стране злоупотребления и коррупция. Книга складывалась во время путешествия Александра Дюма по России в 1858 – 1859 годах. Основные замечания и выводы писателя не утратили своего значения. Россия еще долго будет узнавать себя в зеркале этих очерков.Перевод: Ишечкин Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3063 KbСкачиваний: 4120

Книга писателя мировой величины о России, изданная на Западе в разные годы двух последних столетий. К переводу принят текст, который сам Александр Дюма-отец отправлял в типографию. Это крупные путевые очерки с глубокими экскурсами в историю нашей страны. В них свои портретные рамы покидают государи и вельможи, реформаторы и полководцы, поэты и декабристы, становясь героями увлекательных и познавательных новелл, непрерывная цепь которых тянется через события веков от русских княжеств к империи Александра II, современной писателю. Воссозданы картины великих побед над «непобедимыми» армиями Карла XII и Наполеона. Оставлено клеймо гнусного рабства на крепостном строе, высмеяны царящие в стране злоупотребления и коррупция. Книга складывалась во время путешествия Александра Дюма по России в 1858―1859 годах. Основные замечания и выводы писателя не утратили своего значения. Россия еще долго будет узнавать себя в зеркале этих очерков. Перевод, вступительная статья и примечания: Владимир Ишечкин  Перевод: Ишечкин Владимир АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3983 KbСкачиваний: 3009