Книга писателя мировой величины о России, изданная на Западе в разные годы двух последних столетий. К переводу принят текст, который сам Александр Дюма-отец отправлял в типографию. Это крупные путевые очерки с глубокими экскурсами в историю нашей страны. В них свои портретные рамы покидают государи и вельможи, реформаторы и полководцы, поэты и декабристы, становясь героями увлекательных и познавательных новелл, непрерывная цепь которых тянется через события веков от русских княжеств к империи Александра II, современной писателю. Воссозданы картины великих побед над «непобедимыми» армиями Карла XII и Наполеона. Оставлено клеймо гнусного рабства на крепостном строе, высмеяны царящие в стране злоупотребления и коррупция. Книга складывалась во время путешествия Александра Дюма по России в 1858 – 1859 годах. Основные замечания и выводы писателя не утратили своего значения. Россия еще долго будет узнавать себя в зеркале этих очерков.Перевод: Ишечкин Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3063 KbСкачиваний: 4343

Книга писателя мировой величины о России, изданная на Западе в разные годы двух последних столетий. К переводу принят текст, который сам Александр Дюма-отец отправлял в типографию. Это крупные путевые очерки с глубокими экскурсами в историю нашей страны. В них свои портретные рамы покидают государи и вельможи, реформаторы и полководцы, поэты и декабристы, становясь героями увлекательных и познавательных новелл, непрерывная цепь которых тянется через события веков от русских княжеств к империи Александра II, современной писателю. Воссозданы картины великих побед над «непобедимыми» армиями Карла XII и Наполеона. Оставлено клеймо гнусного рабства на крепостном строе, высмеяны царящие в стране злоупотребления и коррупция. Книга складывалась во время путешествия Александра Дюма по России в 1858―1859 годах. Основные замечания и выводы писателя не утратили своего значения. Россия еще долго будет узнавать себя в зеркале этих очерков. Перевод, вступительная статья и примечания: Владимир Ишечкин  Перевод: Ишечкин Владимир АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3983 KbСкачиваний: 3295

В романе французского писателя описываются драматичные эпизоды Столетней войны и кровавые распри высшей французской знати в конце XIV — начале XV века. Иллюстрации: А. Мирзоев, В. Пингачев Перевод: Вайсман Борис Савельевич, Родина Раиса АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2020 KbСкачиваний: 3603

«Изабелла Баварская» — первый исторический роман Александра Дюма, действие которого происходит во Франции времен Столетней войны. В центре романа образ королевы Изабеллы Баварской, жены умалишенного французского короля Карла VI. Перевод: Вайсман Борис Савельевич, Родина Раиса АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2015 KbСкачиваний: 14229

Дюма А. Собрание сочинений. Том 1. Изабелла Баварская. Роман. Приключения Лидерика. Пипин Короткий. Карл Великий. Пьер де Жиак. Повести. Перевод с французского. — М.: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР, 1992. — 480 с., илл. Перевод: Сикачева Татьяна, Вайсман Борис Савельевич, Родина Раиса АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3207 KbСкачиваний: 4333

Александр Дюма (1802–1870) — классик не только французской, но и мировой литературы. Писатель, необычайно вольно обращавшийся с реалиями прошлого, превращавший исторические сюжеты в захватывающие авантюрные приключения своих героев. Писатель, нестареющий и любимый читателями, с детства и до глубокой старости. В первый том четырёхтомного издания избранных произведений автора вошла «Трилогия о мушкетерах» посвященная истории жизни Шарля д'Артаньяна, французского мушкетёра XVII века, и его друзей Атоса, Портоса и Арамиса, от их знакомства до смерти. Отважным мушкетёрам приходилось принимать участие в бесчисленных интригах — придворных, шпионских и любовных, помогать и мешать сильным мира сего — королям и кардиналам… Произведения в ходящие в трилогию отчасти основаны на реальных событиях, а также на мемуарах — вероятно, поддельных — реально существовавшего д'Артаньяна и графа Рошфора. У большинства персонажей есть исторические прототипы. Однако история причудливо изменена в угоду интересному сюжету и интриге. Как замечал сам Дюма, «История — это гвоздь, на который я вешаю свою картину». Помощником Дюма в работе над этой трилогией был «литературный негр» Огюст Маке, участвовавший в разработке сюжета. При жизни его имя не указывалось на обложках. Содержание: Три мушкетера Двадцать лет спустя Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Вальдман Вера Семеновна, Рыкова Надежда Януарьевна, Бобович Ананий Самуилович, Гликман И., Ксанина Ксения Афанасьевна, Лопырева М. А.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30405 KbСкачиваний: 4675

Александр Дюма (1802–1870) — классик не только французской, но и мировой литературы. Писатель, необычайно вольно обращавшийся с реалиями прошлого, превращавший исторические сюжеты в захватывающие авантюрные приключения своих героев. Писатель, нестареющий и любимый читателями, с детства и до глубокой старости. Во второй том четырёхтомного издания избранных произведений автора вошла «Трилогия о Валуа» посвященная трагическим для Франции временам религиозных войн между католиками и протестантами (гугенотами), и закату династии Валуа… Сюжеты романов полны тайных заговоров, придворных интриг, зловещих тайн и трагической любви. Большинство персонажей трилогии — реальные исторические лица. Содержание: Королева Марго Графиня де Монсоро Сорок пять Перевод: Кулишер Анна Семеновна, Корш Евгений Федорович, Рыкова Надежда ЯнуарьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34289 KbСкачиваний: 2768

Александр Дюма (1802–1870) — классик не только французской, но и мировой литературы. Писатель, необычайно вольно обращавшийся с реалиями прошлого, превращавший исторические сюжеты в захватывающие авантюрные приключения своих героев. Писатель, нестареющий и любимый читателями, с детства и до глубокой старости. В третий том четырёхтомного издания избранных произведений автора вошел знаменитый роман «Граф Монте-Кристо». Сюжет романа был почерпнут А. Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие — отомстить тем, кто разрушил его жизнь… Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» — классика, которую действительно перечитывают снова и снова. Перевод: Строев Владимир Михайлович, Олавская Лидия ИосифовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32377 KbСкачиваний: 2242

Александр Дюма (1802–1870) — классик не только французской, но и мировой литературы. Писатель, необычайно вольно обращавшийся с реалиями прошлого, превращавший исторические сюжеты в захватывающие авантюрные приключения своих героев. Бесспорно, что Дюма — прекрасный рассказчик, и о чем бы он ни написал, мы чувствуем, чем живут его герои, ощущаем окружающую их эпоху, заражаемся полетом фантазии автора. В четвёртый, завершающий том избранных произведений автора вошел роман «Робин Гуд», состоящий из двух частей: «Король разбойников» и «Изгнанник». Роман «Черный тюльпан», следующий за ним, переносит читателей в Голландию, где вокруг прекрасного, как южная ночь, цветка разгораются нешуточные страсти и интриги… И в заключение вниманию читателя предлагается сборник, в котором собраны короткие повести и новеллы автора. Они принадлежат к жанру любовной и мистической прозы и отличаются захватывающими драматическими сюжетами. Сордержание: РОБИН ГУД ЧЁРНЫЙ ТЮЛЬПАН СБОРНИК МАЛОЙ ПРОЗЫ: Паскаль Бруно Елена Маскарад Тысяча и один призрак Обед у Россини, или Два студента из Болоньи Джентльмены Сьерры-Морены и чудесная история дона Бернардо де Суньиги Завещание господина де Шовелена Женщина с бархоткой на шее Перевод: Овсянникова Елизавета Лазаревна, Берсенева ГалинаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11476 KbСкачиваний: 5571

Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3429 KbСкачиваний: 8770

«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий. Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться. Перевод: Шрайбер Элеонора ЛазаревнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 10363Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #12

В основу романа Дюма «Исаак Лакедем» положена средневековая легенда о Вечном жиде. В ней соединились представления христиан о евреях как о людях, лишенных родины и обреченных на скитания; отзвуки ветхозаветных повествований о Каине, приговоренном к бессмертию; предания о свидетелях первого пришествия Христа, кому Бог предназначил дожить до второго его пришествия; сказания о вечных странниках. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Зингер Георгий РубиновичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5009 KbСкачиваний: 7774

Перевод: Кулиш Нина Федоровна, Зингер Георгий РубиновичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6274 KbСкачиваний: 2461

В журнал вошли следующие произведения: Дэн Кордэйл. Хищник (роман), стр. 2-99 Александр Дюма. Заяц моего дедушки (рассказ, перевод Н. Сапоновой), стр. 100-146 Вячеслав Дёгтев. Засада (рассказ), стр. 147-152 Вячеслав Дёгтев. Гоп-стоп (рассказ), стр. 152-160 Перевод: Сапонова Н.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1640 KbСкачиваний: 6773Серия: Искатель (журнал) #201

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издается с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически. Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Шпак Сергей Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2399 KbСкачиваний: 1408Серия: Искатель (журнал) #273

Перевод: Панина Наталья В.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3528 KbСкачиваний: 3135

Цикл интригующих повестей прославленного А. Дюма о знаменитых преступниках и самых громких преступлениях, от эпохи Возрождения до ХІХ века. Среди преступников – маршалы, герцоги, короли, вошедшие в историю со своими кровавыми злодеяниями и жестокими расправами. Увлекательные рассказы о хладнокровных и циничных преступлениях и о тех, кто их совершил, забыв о чести и морали. Перевод: Чистюхина Наталия Сергеевна, Рыбакова ЕвгенияГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1273 KbСкачиваний: 2349

«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий. Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться. Перевод: Русецкий Иван Глебович, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 917 KbСкачиваний: 16722Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец)

Мемуарные очерки «История моих животных» — произведение многоплановое. Оно включает в себя воспоминания автора об его книгах, друзьях, путешествиях, охотах, отрывки из бесед и, конечно, истории животных, в разное время обитавших у него в доме. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1783 KbСкачиваний: 4573

Действие романа происходит в период массового террора, развязанного якобинцами в 1793 году. В огне и крови французской революции встречаются, любят и гибнут молодые герои романа. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1685 KbСкачиваний: 3581