В 1858-59 годах Александр Дюма путешествовал по России. Три месяца он провел на Кавказе. В апреле 1859 года в Париже вышли три тома его впечатлений от поездки на Кавказ. В 1861 году в сокращенном виде «Кавказ» был издан на русском языке. Нынешнее издание, несмотря на незначительные купюры, — самое полное издание «Кавказа» в нашей стране. Оно иллюстрировано репродукциями с картин Г.Гагарина, Т.Горшельта, Ж.П.Муане и других художников-современников А.Дюма, работавших на Кавказе; использованы материалы фотоархивов. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ :] От редактора 5 М. Буянов. О «Кавказе» Дюма 7 КАВКАЗ Общие сведения о Кавказе (Вступление) Первый период От Прометея до Христа 35 Второй период От Христа до Магомета II 44 Третий период От Магомета II до Шамиля 50 Четвертый период Современная эпоха 54 Глава I Кизляр 65 Глава II Вечер у кизлярского городничего 72 Глава III Гавриловичи 81 Глава IV Русские офицеры на Кавказе 90 Глава V Абрек 99 Глава VI Изменник 109 Глава VII Русские и горцы 118 Глава VIII Татарские уши и волчьи хвосты 131 Глава IX Головорезы 137 Глава X Секрет 146 Глава XI Князь Али 154 Глава XII Татары и монголы 161 Глава XIII Нижегородские драгуны 165 Глава XIV Песчаная гора 173 Глава XV Аул шамхала Тарковского 180 Глава XVI Лезгины 188 Глава XVII Каранай 195 Глава XVIII Дербент 204 Глава XIX Ольга Нестерцова 211 Глава XX Великая Кавказская стена 220 Глава XXI Караван сарай шах Аббаса 229 Глава XXII Баку 239 Глава XXIII Город, базары, мечеть, воды, огни 248 Глава XXIV Тигры, барсы, шакалы, змеи, фаланги, скорпионы, москиты, саранча 259 Глава XXV Шах Хусейн 267 Глава XXVI Прощание с Каспийским морем 272 Глава XXVII Шемаха 275 Глава XXVIII Шамиль, его жены и дети 286 Глава XXIX Дорога из Шемахи в Нуху 295 Глава XXX Казенный дом 301 Глава XXXI Князь Тарханов 310 Глава XXXII Нуха: улицы, базар, серебряники, седельщики, ханский дворец 326 Глава XXXIII Удийцы, бой барабанов, пляска и борьба татар, послание от Бадридзе 335 Глава XXXIV Отъезд 343 Глава XXXV Замок царицы Тамар 350 Глава XXXVI Тифлис: о тех, кого здесь вешают 360 Глава XXXVII Тифлис: о тех, кого здесь еще не вешают 364 Глава XXXVIII Театр, базары, сирота 372 Глава XXXIX Письмо 379 Глава XL Цитаты 390 Глава XLI Бани 393 Глава XLII Княгиня Чавчавадзе 400 Глава XLIII Пленницы 410 Глава XLIV Князь Илико Орбелиани 417 Глава XLV Джемал Эддин 425 Глава XLVI Тифлис 435 Глава XLVII Грузия и грузины 455 Глава XLVIII Дорога от Тифлиса до Владикавказа 463 Глава XLIX Встреча Нового года. Крещение 482 Глава L Телега, тарантас, сани 493 Глава LI «Утки переправились там благополучно» 500 Глава LII Тимофей находит новый способ употребления химических спичек 507 Глава LIII Сурам 513 Глава LIV Молит 522 Глава LV Кутаиси, Кутайс, Котис, Эа 530 Глава LVI Дорога от Кутаиса до Марана 539 Глава LVII Скопцы 546 Глава LVIII Дорога от Марана до Шеинской 554 Глава LIX Устье Фаза 561 Глава LX Поти – город и порт, учрежденные Александром Вторым 567 Глава LXI Гостиница Якова 573 Глава LXII Потийские удовольствия 578 Глава LXIII Охота и рыбалка 586 Глава LXIV Невольничий рынок 593 М. Буянов. По следам Дюма 601 Комментарии 626 Список иллюстраций 640 [/collapse]Перевод: Роборовский Петр Никандрович, Буянов Михаил ИвановичГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4598 KbСкачиваний: 1590

В 1858–59 годах А. Дюма путешествовал по России. Три месяца он провел на Кавказе. В апреле 1859 года в Париже вышли три тома его впечатлений от поездки на Кавказ. В 1861 году в сокращенном виде «Кавказ» был издан на русском языке. Нынешнее издание, несмотря на незначительные купюры, — самое полное издание «Кавказа» в нашей стране. Перевод с французского П. Н. Роборовского, литературная обработка, перевод недостающих частей, вступительная статья, послесловие, примечания и комментарии М. И. Буянова, редактор — доктор филологических наук, профессор Т. П. Буачидзе. Перевод: Роборовский Петр Никандрович, Буянов Михаил ИвановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2414 KbСкачиваний: 3611

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 4517

Это забытая повесть Дюма. Повесть полна радости и воодушевления, пародийного бурлеска: в ней есть большие сцены приключенческого романа, взятие торгового судна, мятеж на борту, Америка Фенимора Купера. Персонажи заимствованы у комической традиции: англичанин во власти сплина, обманщик, гурман, простак, индейский вождь. Герой повести, Памфил, воплощает коммерческое и фарисейское общество, в котором артист осужден к тому, чтобы жить. Это - мир Монте-Кристо без графа. (перевод французской аннотации) Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 5152

Повесть «Капитан Поль» посвящена романтической версии о происхождении знаменитого американского флотоводца Поля Джонса. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Адлер Г, Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1198 KbСкачиваний: 2539

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 6591

Роман Дюма «Капитан Ришар», по существу, состоит из нескольких самостоятельных новелл, объединенных личностями главных героев — братьев-близнецов Ришаров. Интрига романа тесно связана с событиями некоторых военных кампаний Наполеона, изложенных автором с большой точностью. Перевод: Скржинская Е. Л., Скржинский Платон АлександровичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1865 KbСкачиваний: 4671

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 8897

«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий. Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться. Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 8278Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #3

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8516 KbСкачиваний: 795

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2741 KbСкачиваний: 1369

Повесть Дюма «Катрин Блюм» считается одним из первых произведений детективного жанра в мировой литературе. События ее разворачиваются в 1829 г., в окрестностях Виллер-Котре, на родине писателя. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Резниченко Т., Уварова И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 2761

Перевод: Стрельцова Е. Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 7122

Перевод: Панина Наталья В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2718 KbСкачиваний: 10812

Сюжет романа Дюма «Консьянс блаженный» — трогательная юная любовь, которую чуть было не погубили кровавые события заката империи Наполеона; действие его происходит с января 1810 г. по июль 1815 г. в основном в окрестностях Виллер-Котре, родного города писателя. Отсюда особая, лирическая тональность этого произведения, исполненного человеколюбия, утверждения неизбежности победы добра над злом и верой в высшую справедливость. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2400 KbСкачиваний: 4556

Перевод: Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5441 KbСкачиваний: 2423

«Королева Марго» — один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр… Иллюстрации: А. Мирзоев, В. Пингачев Перевод: Корш Евгений ФедоровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3196 KbСкачиваний: 9069Серия: Генрих Наваррский #1

«Королева Марго» – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1191 KbСкачиваний: 33302Серия: Генрих Наваррский #1

«Королева Марго» («La Reine Margot», 1845) — один из лучших романов Александра Дюма (1802—1870), давно уже ставший классикой историко-приключенческой литературы. «Королева Марго» открывает знаменитую «Трилогию о Валуа» об эпохе королей Карла IX и Генриха III из династии Валуа и Генриха Бурбона, короля Наваррского (будущего короля франции Генриха IV), которую продолжают романы «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». 1572 год — Францией правит король-католик Карл IX Валуа. Для примирения католиков с гугенотами (французскими протестантами) Карл IX выдает свою сестру, Маргариту Валуа, за Генриха Наваррского, вождя гугенотов.  На свадьбу в Париж съезжается весь цвет французского дворянства, католики и гугеноты. Но противостояние между католиками и гугенотами не затихает; тем временем наступает праздник святого Варфоломея, а за ним и кровавая «Варфоломеевская ночь». Первые шаги к французскому трону молодого Генриха Бурбона, короля крошечной Наварры; трагическая любовь королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр; придворная жизнь с ее заговорами и тайнами; страшные события Варфоломеевской ночи составляют канву этой увлекательной книги. Перевод: Евгений Корш, иллюстрации: художники P.G. Perrichon, Eugene Mouard. Перевод: Корш Евгений ФедоровичГод издания: 1845Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11340 KbСкачиваний: 7082Серия: Генрих Наваррский #1

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги. Перевод: Корш Евгений ФедоровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3294 KbСкачиваний: 8373Серия: Генрих Наваррский #1