Роман Дюма «Актея» хронологически продолжает «Исаака Лакедема», хотя написан задолго до него и представляет собой самостоятельное произведение. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2504 KbСкачиваний: 8018

Жесточайшая и кровавая борьба за корону Кастилии между братьями доном Педро и доном Энрике в конце XIV века, в которую вмешивается Франция, а также драматическая любовь французского рыцаря де Молеона к мавританской принцессе Аиссе составляет основную сюжетную линию романа «Бастард де Молеон». Иллюстрации М. Ряполова Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3961 KbСкачиваний: 8204

Произведения, пошедшие в сборник «Блэк. Эрминия. Корсиканские братья», продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образцом романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви. Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр. На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность. Перевод: Балахонцева Е. В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1282 KbСкачиваний: 6869

Произведения, пошедшие в сборник, продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образцом романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви. Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр. На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность. В небольшой повести «Эрминия» Александр Дюма создал романтический образ непокорной, гордой и сильной девушки. В повести «Корсиканские братья» писатель рассказывает о семействе корсиканских аристократов, с любовью воссоздавая экзотические правы и обычаи Корсики, показывает неистребимость «вендетты» (кровной мести) даже в условиях цивилизованного Парижа. Перевод: Леонова Елена Юрьевна, Друзина Наталия Владимировна, Балахонцева Е. В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 7442

Франция была всегда законодательницей моды не только по части косметики, но и еды. Во Франции не едят что попало и как попало. Поэтому не удивительно, что выдающийся Александр Дюма, писатель, историк, общественный деятель, был еще и блестящим знатоком кулинарного искусства и поваром. Последней книгой, вышедшей из-под пера писателя, был «Большой кулинарный словарь» — около 800 новелл на кулинарные темы. И по сей день, эта книга занимает почетное место на кухонной полке у любого просвещенного француза. Увлекательно написанный, с невероятным количеством полезных советов, применимых и в современной кулинарии, этот словарь станет вашей настольной книгой. Желая представить Александра Дюма, которого мы раньше не знали, издатель предлагает первое полное иллюстрированное издание БОЛЬШОГО КУЛИНАРНОГО СЛОВАРЯ. Если орфография выглядит довольно смелой, объяснения происхождения слов нередко весьма пикантны, алфавитный порядок иногда нарушается, то это целиком определяется самим характером великого писателя. Настоящий труд был деликатно дополнен различными размышлениями, вышедшими из-под пера господина Жана Арнабольди, члена Академии искусства красивой жизни. «0 море, единственная любовь, которой я был верен»… (Приводится подстрочный перевод.) «Известно, что в состав большого шартреза должны входить лишь овощи и коренья. Это блюдо достигает своего совершенства только в мае, июне, июле и августе, когда наступает лучшее время года, когда в природе все обновляется и как бы приглашает нас внести нечто новое и в наши хлопоты по приготовлению ставших столь нежными овощей и плодов. Точные детали приготовления шартреза такие же, как для горячих овощных запеканок, поэтому я ограничусь лишь быстрым описанием этого блюда». АЛЕКСАНДР ДЮМА Адресованный гурманам всех стран ответ на анонимное письмо. Иногда мне приходят странные письма. Вот одно из них, которое я получил сегодня утром: «Уважаемый господин! Говорят, вы одновременно великий литератор и великолепный повар. Подобно Лукрецию, вы занимались происхождением людей и вещей. Не смогли бы вы оказать мне громадную услугу, сообщив мне с хронологической точки зрения, с какой эпохи существует горчица? С этимологической точки зрения, то есть происхождение этого слова? С ботанической точки зрения — к какому семейству принадлежит данное растение? С точки зрения кулинарии — какой способ ее приготовления вы предпочитаете? Я был бы вам крайне признателен, если бы вы исполнили мое желание». Перевод: Мирошниченко Г. П.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14311 KbСкачиваний: 9606

Франция была всегда законодательницей моды не только по части косметики, но и еды. Во Франции не едят что попало и как попало. Поэтому не удивительно, что выдающийся Александр Дюма, писатель, историк, общественный деятель, был еще и блестящим знатоком кулинарного искусства и поваром. Последней книгой, вышедшей из-под пера писателя, был «Большой кулинарный словарь» — около 800 новелл на кулинарные темы. И по сей день, эта книга занимает почетное место на кухонной полке у любого просвещенного француза. Увлекательно написанный, с невероятным количеством полезных советов, применимых и в современной кулинарии, этот словарь станет вашей настольной книгой. Перевод: Мирошниченко Г. П.Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 26206 KbСкачиваний: 4348

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 6121

«Волонтёр девяносто второго года» — книга Дюма, в которой история первых двух лет Великой французской революции излагается так, как она виделась неискушенному, но смышленому деревенскому пареньку. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2253 KbСкачиваний: 7164

Роман Дюма «Волчицы из Машкуля» посвящен неудавшейся попытке восстания против короля Луи Филиппа Орлеанского, которое было поднято в Вандее в 1832 г. герцогиней Беррийской, снохой короля Карла X, в пользу своего малолетнего сына, законного наследника старшей ветви Бурбонов, свергнутой с французского престола Июльской революцией 1830 г. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Кулиш Нина Федоровна, Чечет Людмила А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5972 KbСкачиваний: 3630

Легендарная леди Гамильтон… В круговороте грандиозных исторических событий она пережила множество взлетов и падений. Какую тайну знала эта женщина, сумевшая из гувернантки превратиться в блистательную леди, спутницу аристократов своего времени, возлюбленную талантливого и бесстрашного полководца Горацио Нельсона? Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Зингер Георгий Рубинович, Васюченко Ирина НиколаевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5339 KbСкачиваний: 7253

Повесть «Габриель Ламбер», заглавный герой которой, бедный и малодушный простолюдин, наделенный редкостным даром каллиграфии, в погоне за богатством стал фальшивомонетчиком и присвоил себе дворянский титул, предал любимую женщину и закончил свою жизнь на каторге. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Скржинская Е. Л., Скржинский Платон АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 1991

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15872 KbСкачиваний: 924

Повесть Дюма «Голубка» примыкает по содержанию к роману «Граф де Море» («Красный сфинкс»). Написанная на 15 лет раньше романа, она рассказывает, тем не менее, о дальнейшей судьбе его героев — графа де Море и его возлюбленной Изабеллы де Лотрек. Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 4865

В романе нашла отражение история любви Дюма и Эммы Маннури-Лакур (1823–1860), богатой нормандской дамы, остававшейся девственницей в двух несчастливых браках. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Панина Наталья В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2235 KbСкачиваний: 4944

• ТОМ ПЕРВЫЙ • • Часть первая • • Часть вторая • • Часть третья • Перевод: Строев Владимир Михайлович, Олавская Лидия ИосифовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3402 KbСкачиваний: 4284

• ТОМ ВТОРОЙ • • Часть четвертая • • Часть пятая • • Часть шестая • Перевод: Строев Владимир Михайлович, Олавская Лидия ИосифовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2628 KbСкачиваний: 3030

Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11242 KbСкачиваний: 1559

Исследования писателя по истории Франции под общим названием «Жак Простак». Перевод: Мягкова Ирина ГригорьевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 2274

«Вот уже почти сто лет эта таинственная история будоражит воображение писателей и ученых. Не найти более темной, более спорной и более популярной истории. Никто не знает о ней ничего определенного, но все в нее верят. Длительное тюремное заключение и тщательные предосторожности для изоляции узника вызывают невольное сочувствие, а тайна, окутывающая жертву, еще увеличивает его. Возможно, если бы было известно имя героя этой истории, она была бы уже забыта, превратилась бы в рядовое преступление, интерес к которому давно бы исчез. Но наказание, которому подвергли этого человека, было беспримерным – даже одиночной камеры оказалось недостаточно для сохранения тайны. Кем был этот человек в маске? Что послужило причиной его заключения – распутства придворного или дипломатические интриги, смертный приговор или смертельная битва? Что он утратил? Любовь, славу, престол? Как он вел себя, терпя мучения и не имея надежды – проклинал и богохульствовал или лишь покорно вздыхал? Каждый человек переживает страдания по-своему и представляет себе мучения узника исходя из собственного воображения и собственных чувств…» Перевод: Ясинский Иероним Иеронимович, Подрезов СтепанГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3424 KbСкачиваний: 6638

1650 год, гражданская война во Франции. Королева Анна Австрийская воюет с принцессой Конде. Главный герой, барон Каноль, влюблен одновременно в двух женщин, которые находятся по разную сторону баррикад. К чему может привести жизнь между молотом и наковальней, вы узнаете из увлекательного исторического романа Александра Дюма. Перевод: Строев Владимир МихайловичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1607 KbСкачиваний: 7161