Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5832 KbСкачиваний: 2444

Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» – окончание романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации.Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4568 KbСкачиваний: 11049Серия: Могикане Парижа #2

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5130 KbСкачиваний: 2430Серия: Могикане Парижа #1

Перевод: Балахонцева Е. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3097 KbСкачиваний: 2989

Перевод: Балахонцева Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3402 KbСкачиваний: 2406

Фантастическая сказка, рассказанная великим французским романистом, более 100 лет захватывает воображение детей и взрослых во многих странах мира. На каждой странице книги воспроизводятся гравюры Берталля, иллюстрировавшего первое русское издание этой сказки в XIX веке. В СССР издается впервые. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3451 KbСкачиваний: 1621

Александр Дюма (1802–1870) — классик не только французской, но и мировой литературы. Писатель, необычайно вольно обращавшийся с реалиями прошлого, превращавший исторические сюжеты в захватывающие авантюрные приключения своих героев. Бесспорно, что Дюма — прекрасный рассказчик, и о чем бы он ни написал, мы чувствуем, чем живут его герои, ощущаем окружающую их эпоху, заражаемся полетом фантазии автора. В четвёртый, завершающий том избранных произведений автора вошел роман «Робин Гуд», состоящий из двух частей: «Король разбойников» и «Изгнанник». Роман «Черный тюльпан», следующий за ним, переносит читателей в Голландию, где вокруг прекрасного, как южная ночь, цветка разгораются нешуточные страсти и интриги… И в заключение вниманию читателя предлагается сборник, в котором собраны короткие повести и новеллы автора. Они принадлежат к жанру любовной и мистической прозы и отличаются захватывающими драматическими сюжетами. Сордержание: РОБИН ГУД ЧЁРНЫЙ ТЮЛЬПАН СБОРНИК МАЛОЙ ПРОЗЫ: Паскаль Бруно Елена Маскарад Тысяча и один призрак Обед у Россини, или Два студента из Болоньи Джентльмены Сьерры-Морены и чудесная история дона Бернардо де Суньиги Завещание господина де Шовелена Женщина с бархоткой на шее Перевод: Овсянникова Елизавета Лазаревна, Берсенева ГалинаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11476 KbСкачиваний: 5386

Повесть «Габриель Ламбер», заглавный герой которой, бедный и малодушный простолюдин, наделенный редкостным даром каллиграфии, в погоне за богатством стал фальшивомонетчиком и присвоил себе дворянский титул, предал любимую женщину и закончил свою жизнь на каторге. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Скржинская Е. Л., Скржинский Платон АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 2113

Историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца (из эпохи Людовика XIII) посвящен подвигам четырех друзей — мушкетеров Атоса, Портоса, Арамиса и д’Артаньяна. Наряду с вымышленными героями в романе действуют подлинные исторические лица. [collapse collapsed title=Содержание] Святослав Бэлза. Романтика подвига и дружбы. (статья), стр. 3-14 Александр Дюма. Три мушкетера (роман, перевод В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксаниной), стр. 17-612 Роман Белоусов. Герои Дюма до встречи с автором. (очерк), стр. 613-622 [/collapse] Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И.С. Кускова. [b]Примечание:[/b] Перевод В. Вальдман (предисловие; часть 1, главы I-XXI), Д. Лившиц (часть 1, главы XXII-XXX; часть 2, главы I-XIII), К. Ксаниной (часть 2, главы XIV-XXXVI; заключение; эпилог).  Перевод: Вальдман Вера Семеновна, Лившиц Дебора Григорьевна, Ксанина Ксения АфанасьевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9365 KbСкачиваний: 3100

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4418 KbСкачиваний: 3757Серия: Записки врача [Дюма] #4

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4079 KbСкачиваний: 3476Серия: Записки врача [Дюма] #4

Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6578 KbСкачиваний: 3163

Перевод: Панина Наталья В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5031 KbСкачиваний: 3258Серия: Соратники Иегу #1

Перевод: Мильчина Вера Аркадьевна, Гринберг Ольга ЭммануиловнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7995 KbСкачиваний: 4422Серия: Сотворение и искупление

Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4441 KbСкачиваний: 4457Серия: Французские Хроники

Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3447 KbСкачиваний: 3257

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3563 KbСкачиваний: 4023Серия: Записки врача [Дюма] #1

Перевод: Сикачева ТатьянаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2603 KbСкачиваний: 3560Серия: Записки врача [Дюма] #1

Дюма А. Собрание сочинений. Том 1. Изабелла Баварская. Роман. Приключения Лидерика. Пипин Короткий. Карл Великий. Пьер де Жиак. Повести. Перевод с французского. — М.: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР, 1992. — 480 с., илл. Перевод: Сикачева Татьяна, Вайсман Б. С., Родина Раиса АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3207 KbСкачиваний: 4310

Перевод: Худадова Анна Александровна, Еременко Галина СемёновнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2571 KbСкачиваний: 3658