Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9594 BСкачиваний: 3749

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3133

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5666

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4312

Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Трауберг Наталья Леонидовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вавилов А.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 14945

Книга представляет собой третий роман выдающегося писателя-фантаста А. Кларка и известного ученого Дж. Ли из цикла произведений о Раме - о созданиях внеземных цивилизаций. Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 876 KbСкачиваний: 11000Серия: Рама #3

Книга представляет собой третий роман выдающегося писателя-фантаста А.Кларка и известного ученого Дж. Ли из цикла произведений о Раме — о созданиях внеземных цивилизаций. Рама-2, набрав скорость, удаляется от Солнечной системы, унося в себе неразгаданные тайны и трех пассажиров… Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1681 KbСкачиваний: 10353Серия: Рама #3

Фантастика и юмор - два жанра, которые жить друг без друга не могут. Фантастика - это преувеличение, но юмор - не что иное, как такое же преувеличение, вымысел, гиперболизация. Предлагаемый сборник рассказов в новой серии `Библиотека юмористической фантастики` составлен из произведений классиков фантастики, если можно сказать - легенд этого жанра. А. Кларк, Р. Шекли, Г. Каттнер, А. Азимов - что к этим именам можно добавить... Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Померанцева Раиса Николаевна, Генкин Валерий Исаакович, Горфинкель Даниил МихайловичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2282 KbСкачиваний: 8018

В сборнике представлены лучшие образцы зарубежной фантастики, относящейся к жанру “космической оперы”, родоначальником которого считается Эдгар Берроуз. Действие этих книг происходит в безграничных просторах Вселенной, населенных самыми экзотическими порождениями человеческой фантазии, а герои больше всего похожи на суперменов. Оторваться невозможно! [collapse collapsed title=Содержание] Андрэ Нортон. Саргассы в космосе (роман, перевод С. Бережкова, С. Витина), стр. 3-179 Франсис Карсак. Львы Эльдорадо (роман, перевод Ф. Мендельсона), стр. 180-374 Артур Кларк. Юпитер Пять (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 375-406 Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое (рассказ, перевод А. Тетеревниковой), стр. 407-429 Мюррей Лейнстер. Первый контакт (рассказ, перевод Д. Брускина), стр. 430-466 Мюррей Лейнстер. Этические уравнения (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 467-486 Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 487-496 Роберт Шекли. Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), стр. 497-513 Уильям Моррисон. Мешок (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 514-535 Генри Каттнер. Маскировка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 536-575 Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 576-590 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель В. И. Маркович. Перевод с английского и французского. Издание подготовлено Литературным агентством “Валя Яровая” и осуществлено при участии МП “Слово”. [/collapse]   Перевод: Галь Нора, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Косов Глеб Борисович, Брускин Дмитрий Михайлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Виноградов Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1830 KbСкачиваний: 6157

В сборник включены произведения известных американских фантастов А. Кларка, А. Азимова, Г. Гаррисона, К. Саймака. В романе А. Кларка «Космическая одиссея 2001 года», повестях и рассказах авторов главная тема — Человек и Космос. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Кларк. 2001: Космическая одиссея (роман, перевод Я. Берлина), стр. 3-176 Айзек Азимов. В плену у Весты (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 177-193 Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (рассказ, перевод Н. Колпакова), стр. 194-216 Айзек Азимов. Женская интуиция (рассказ, перевод И. Горьевой), стр. 217-242 Айзек Азимов. Раб корректуры (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 243-282 Гарри Гаррисон. Тренировочный полёт (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 283-299 Гарри Гаррисон. Уцелевшая планета (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 300-313 Гарри Гаррисон. Робот, который хотел всё знать (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 314-321 Клиффорд Саймак. На Юпитере (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 322-334 [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Факторович Евгений Пинхусович, Берлин Яков Вениаминович, Колпаков Николай, Горьева И.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1333 KbСкачиваний: 5016

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 года. Перевод: Ващенко Александр Владимирович, Саксин Сергей Михайлович, Волкова Т., Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Сандлер Алена, Смиренская ЮлияГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 943 KbСкачиваний: 5578

Ранее не переводившийся на русский язык роман классика научной фантастики Артура Кларка, написанный в соавторстве со Стивеном Бакстером, оптимистичен, несмотря на описываемую в нем угрозу столкновения Земли с приближающейся к ней кометой. Глобальная утопия с воскрешением мертвых и расселением их в бескрайних просторах космоса, начинается как детектив, связанный с открытием фантастического свойства пространства-времени, возможностью заглядывать в прошлое, и далее переходит в калейдоскоп картин близкого и дальнего будущего человечества, достигшего звезд и распростившегося с неразрешимыми проблемами дня сегодняшнего. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 769 KbСкачиваний: 10187

В пределы Солнечной системы вторгается неопознанный летающий объект. Навстречу гостю отправляется научная делегация с целью исследовать чужеродный разум. Но откроет ли "Рама" свои тайны людям?.. Безудержный полет фантазии и невероятная реалистичность в лучшем романе десятилетия на тему "контакта"! Артур Кларк — английский писатель и ученый, признанный "фантастом номер один" и удостоенный рыцарского звания. Премия его имени — одна из авторитетнейших в Великобритании — вручается за лучший научно-фантастический роман с 1986 года. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 6128Серия: Рама #1

Сюжет нового романа видного английского писателя-фантаста и ученого Артура Кларка строится на появлении в пределах Солнечной системы гигантского космического корабля неизвестного происхождения и назначения. Действие развивается по двум линиям — одна посвящена исследованию корабля, другая — деятельности межпланетного совета ученых. Роман выдержан в лучших традициях подлинно научно-фантастической литературы и, бесспорно, порадует всех любителей фантастики. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 447 KbСкачиваний: 16340Серия: Рама #1

Классический образец научно-технической фантастики. Место действия - гигантский космический корабль неизвестной цивилизации. Роман увлекает безудержной смелостью авторской фантазии, мастерским описанием многочисленных драматических ситуации, интересными характерами героев. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 810 KbСкачиваний: 11786Серия: Рама #1

Всемирно известный фантаст А. Кларк, лауреат литературной премии «Хьюго», в романе «Город и звезды» рассматривает различные варианты развития человечества, в частности, технократический. Такой путь может привести не только к отчуждению личности, но и к замкнутости всей цивилизации. Поиск выхода из тупика — вот основной лейтмотив произведения. В романе «Свидание с Рамой» земляне встречают инопланетный космический корабль. Исследование его рождает немало загадок. И самая главная из них — о цивилизации, пославшей «летающую тарелку». Как шел поиск? Автор в увлекательной форме знакомит читателя со всеми перипетиями установления истины. Перевод: Битов Олег Георгиевич, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1657 KbСкачиваний: 3797Серия: Кларк, Артур. Сборники

Авторский сборник Составители: С. Солодовников, Г. Ануфриев Минск: Дайджест, 1992 г. Серия: Шедевры мировой фантастики Содержание: С. Солодовников, Г. Ануфриев. К звездному океану (предисловие), стр. 9-12 Артур Кларк. Город и Звёзды (роман, перевод Е. Кубичева), стр. 13-218 Артур Кларк. Свидание с Рамой (роман, перевод О. Битова), стр. 219-430Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5929 KbСкачиваний: 1128Серия: Кларк, Артур. Сборники

Артур Кларк — не только знаменитый ученый, изобретатель и футуролог, но и один из самых издаваемых на русском языке западных писателей. В этот сборник вошли три жемчужины фантастики 60-х и 70-х годов. «Лунная пыль» — о заре космического туризма и о сопутствующих ему опасностях. «Остров дельфинов» — о том, как пытливому человеческому уму открылись тайны «морского народа». И, наконец, награжденное пятью главными жанровыми премиями «Свидание с Рамой» — о том, что наше одиночество во Вселенной продлится всего лишь до 2130 года. Содержание: 1. Лунная пыль (Перевод: Леонид Жданов) 2. Остров дельфинов (Перевод: В. Голант) 3. Свидание с Рамой (Перевод: Олег Битов) Перевод: Жданов Лев Львович, Битов Олег Георгиевич, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2063 KbСкачиваний: 9840Серия: Кларк, Артур. Сборники

Перевод: Жданов Лев Львович, Битов Олег Георгиевич, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 2010Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21051 KbСкачиваний: 1983Серия: Весь Кларк #3

Это целое явление под именем «Артур Кларк», человек-легенда, футуролог, предсказавший многие открытия в науке и технике задолго до их реализации, отец-основатель современной кинофантастики и многое-многое другое. В сборник классика мировой фантастики вошли лучшие романы писателя, наиболее полно отражающие грани его многостороннего творчества. Содержание: 1. Город и звезды (Перевод: А. Кубичев) 2. Конец детства (Перевод: Нора Галь) 3. Свидание с Рамой (Перевод: Олег Битов) 4. Космическая одиссея (Перевод: Н. Берденников, И. Почиталин, М. Шевелева, М. Романенко, Нора Галь, Я. Берлин) Перевод: Кубичев А., Пчелинцев Михаил Алексеевич, Жданов Лев Львович, Галь Нора, Битов Олег Георгиевич, Берлин Яков Вениаминович, Романенко М. Г., Шевелев Михаил Владимирович, Почиталин Игорь Георгиевич, Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5519 KbСкачиваний: 1183