Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Содержание: 1. Мифы Лавкрафта (Перевод: Б. Савицкий) 2. Хищник (Перевод: Б. Савицкий) 3. Дальше Рино (Перевод: С. Карпов) 4. Погребён за преступление призыва (Перевод: Б. Савицкий) 5. Чума, бродящая во мраке (Перевод: К. Романенко) 6. Тварь с тысячью ног (Перевод: В. Рузаков) 7. Скрежет из запредельной тьмы (Перевод: Р. Насрутдинов) 8. Когда Придет Йигграт (Перевод: Р. Насрутдинов) 9. Разумный город (Перевод: А. Черепанов) 10. Г.Ф.Л. (Перевод: А. Черепанов) 11. Уникальное доказательство (Перевод: А. Черепанов) 12. Кипрская раковина (Перевод: А. Черепанов) 13. Раковина из глубокого моря (Перевод: А. Черепанов) 14. Билли и его дуб (Перевод: А. Черепанов) 15. Среди Мрачных гор (Перевод: А. Черепанов) 16. Сын морской нимфы (Перевод: А. Черепанов) Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Рузаков Василий, Романенко Карина, Карпов Сергей Андреевич, Савицкий Борис, Насрутдинов РусланГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1247 KbСкачиваний: 2434Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #8

Смертельная угроза нависла над цивилизацией. Но ученые Галактических изысканий по-прежнему занимались своим бесконечным делом. На окраине Млечного Пути они открыли гостеприимную планету, невероятно похожую на их родную, только сто тысяч лет назад. Какая-то жалкая сотня планет во всей Галактике с такой же формой жизни. Как поздно они открыли эту, как многое можно было бы сделать для туземцев… Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 2871

Он астронавт нового времени, новой эпохи. Ему удалось то, что не удавалось никому: опуститься в атмосферу Юпитера. И там он встретил жизнь. Он вернулся, но… он разум человека в теле робота. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 5964

Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4034

Перевод: Ехилевская ПолинаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 2857

Новый шедевр от единственного среди писателей-фантастов номинанта на Нобелевскую премию Артура Кларка в соавторстве с не менее известным Стивеном Бакстером! По воле высших сил прошлое и будущее было «разрезано» на куски и собрано вновь. В результате космонавты с российского корабля «Союз», вернувшись на Землю, попадают в войска Чингисхана, а миротворцы ООН вдруг оказались в лагере Александра Македонского. Грядет величайшая битва: у стен Вавилона встречаются двое прославленных завоевателей — Александр Македонский и Чингисхан! Перворожденные, ровесники самой Вселенной, наблюдают и ждут… Перевод: Довгополый АлександрГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2818 KbСкачиваний: 3456Серия: Одиссея времени #1

XIX век был богат на великие технические свершения, однако современники не зря именно трансатлантический телеграфный кабель назвали восьмым чудом света. Проводная связь в короткое время объединила людей в едином информационном пространстве. Следующего критического шага пришлось ждать столетие… Тот самый Артур Кларк, астроном и будущий писатель-фантаст, в победном 1945-м году выдвинул потрясающую идею о достаточности трех геостационарных спутников для обмена сигналами между любыми пунктами на планете. Популярная книжка Кларка не переиздавалась в нашей стране уже более 40 лет и нынешней молодежи практически недоступна. Между тем, сегодня она актуальна как никогда, потому что – при всей своей устарелости, беглости и ляпах! – рассказывает о настоящей жизни, о борьбе с непокорной природой, о преодолении великих трудностей во имя человечества. На этом фоне карикатурно выглядят приманки, выставляемые современными ловцами душ. Вот почему мы предприняли сетевое издание "Голоса…", постаравшись при этом заменить низкокачественные книжные рисунки на те же изображения, но выполненные с лучшим разрешением и без грубого растра. Большая часть этого графического материала была найдена в Интернете, и весьма вероятно, что не обошлось без невольных покушений на чью-то собственность. Да будет стыдно тем, кто подумает об этом дурно! Отечественная литература бедна материалами, посвященными трансокеанским кабелям. Интересна в этой связи чисто профессиональная книга: "Подводные кабельные магистрали связи". Под. ред. И. С. Равича и Д. Л. Шарле, М., 1971 г. Перевод: Шарле Давид ЛеонидовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5776 KbСкачиваний: 6361

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4661

Лучший роман Артура Кларка, в котором он предсказывает далекое будущее человечества. Люди всегда строили города, но никогда прежде они не создавали такого, как этот — Диаспар. В течение тысячелетий его защитный купол закрывал город от наползающего распада и опасностей внешнего мира. Однажды он даже сдержал силы, которым повинуются звезды. Именно тогда, по легендам, Захватчики загнали остатки человечества в это последнее неприступное убежище. И вот находится всего один уникальный человек, способный вырваться из удушающего комфорта Диаспара, отказаться от легенд и открыть истинную природу Захватчиков. Перевод: Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3085 KbСкачиваний: 4644Серия: Приход ночи #2

Мало найдётся книг, в которых с такой силой было бы передано ключевое для всего жанра научной фантастики ощущение новизны, то, что критики называют «концептуальным прорывом», выходом из закоснелого замкнутого мирка на свободный простор. Масштаб романа грандиозен. Действие его происходит через миллионы лет, когда человеческая раса после долгого величия сошла с галактической арены, замкнувшись в пределах родной планеты, а потом потеряв и её под натиском пустынь. Только город Диаспар драгоценным камнем лежит на груди пустыни под дряхлеющим солнцем, вечный и неизменный, точно кристалл. Но создатели города предусмотрели, что когда-нибудь расе людей придёт пора выйти из добровольного заточения. Перевод: Магакян Тигран ЮрьевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 887 KbСкачиваний: 15278Серия: Приход ночи #2

 Далекое будущее человечества. Диаспар — уникальный город. В течение тысячелетий его защитный купол укрывал людей от опасностей внешнего мира. Но город внушал населению необоримый ужас перед возможностью выйти за его пределы, так как, по легендам, Захватчики загнали остатки человечества в это последнее неприступное убежище. И вот находится человек, способный вырваться из удушающего комфорта Диаспара. Его приключения дали возможность Человечеству узнать истинную  свою Историю. Перевод: Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 2346Серия: Приход ночи #2

В сборник повестей «Город и звезды» сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три повести. «Большая глубина» — о бывшем космонавте, который перенес психологическую травму и начинает жизнь с чистого листа, избрав себе профессию смотрителя за китами. «Земной свет» — одно из ранних произведений Мастера, о противостоянии Земли и ее разбросанных по Солнечной системе колоний. «Город и звезды» — о подлинной Утопии, вечном городе, чьи бессмертные жители утратили тягу к познанию мира. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Жданов Лев Львович, Кубичев А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2604 KbСкачиваний: 10874Серия: Кларк, Артур. Сборники

В сборник повестей «Город и звёзды» сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого учёного, чьи революционные технические идеи получали воплощение ещё при его жизни, вошли три повести. «Большая глубина» — о бывшем космонавте, который перенёс психологическую травму и начинает жизнь с чистого листа, избрав себе профессию смотрителя за китами. «Земной свет» — одно из ранних произведений Мастера, о противостоянии Земли и её разбросанных по Солнечной системе колоний. «Город и звёзды» — о подлинной Утопии, вечном городе, чьи бессмертные жители утратили тягу к познанию мира.Год издания: 2010Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21747 KbСкачиваний: 1557Серия: Весь Кларк #2

Перевод: Котикова Н., Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6445 KbСкачиваний: 1395Серия: Миры Артура Кларка #1

В сборник вошли два произведения Артура Кларка: «Город и звезды» и «Конец детства». Диаспар – город будущего, жители которого защищены от суровых пустынь умирающей Земли, счастливы и благополучны. Они бессмертны и потому не задумываются ни о прошлом, ни о будущем. Лиз – долина, также надежно защищенная от ядовитых щупалец пустынь высокими горами, стала домом для совсем других людей. В отличие от диаспарцев они – смертны и не утратили человеческих чувств – взаимовыручки, любви, единения с природой, – однако нередко относятся к чужакам с недоверием, будучи телепатами. И юноша Олвин, которому предстоит объединить две столь непохожие культуры… «Конец детства» – роман, который Артур Кларк считал одной из своих главных удач. Книга, послужившая источником вдохновения для сценаристов «Дня Независимости» и «Вавилона-5». Над крупнейшими мировыми столицами зависают гигантские инопланетные корабли. Представители иного мира – Сверхправители – вынуждают землян к сделке: отныне они станут заботиться о процветании человечества взамен на запрет освоения космоса… Что же будет с человечеством, отказавшимся от своего стремления в космос? И сможет ли оно это сделать? Перевод: Галь Нора, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3459 KbСкачиваний: 1876

Эту книгу составили один из самых известных романов прославленного фантаста Артура Кларка — «Город и звезды», а также ранняя романтическая повесть «Лев Комарры». Перевод: Котикова Н., Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 3838Серия: Миры Артура Кларка #1

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4190

Повесть, ставшая основой для романа «Город и звёзды». Использованы рисунки из первой, журнальной публикации 1948 года. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 858 KbСкачиваний: 3767Серия: Приход ночи #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3908