Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 4079Серия: Коллекция «Гарфанг»

Недостаток национального колорита возмещается сновиденческой композицией, придающей иронию открытому финалу. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 3039

Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Содержание: 1. Пожиратель пришедший издалека 2. Странные опыты доктора Паукеншлагера 3. Господин Вольмют и Франц Беншнейдер 4. «Майнцский Псалтырь» 5. Оборотень 6. Очень холодная война 7. И вдаль убегает мир 8. Ветер умирает. Ты умираешь. Мы умираем 9. На губах его вкус полыни 10. Владыка царства 11. 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая 12. Крупинка Темного Царства 13. Детали 14. Дома поглощены волнами моря 15. Мангуст 16. Старая Виргиния Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Найденков Игорь Васильевич, Гузман Александр Борисович, Савина-Баблоян Мария, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Михалюк Виталий, Волчек Дмитрий, Полякова А., Мигунова Елена Яковлевна, Лотерман Алексей, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1673 KbСкачиваний: 7441Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #4

Пурпль прекрасно разбирался в высшей математике... В той, что преподавал профессор Пельтри, которого коллеги считали сумасшедшим. Кроме того, Пурпль был профессиональным убийцей...Перевод: Найденков Игорь ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2230

Сборник детективных повестей о Гарри Диксоне. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. В. Козлова. Год издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7216 KbСкачиваний: 842

Сборник детективных повестей о Гарри Диксоне. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. В. КозловаГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11479 KbСкачиваний: 864

Среди многочисленных произведений бельгийского писателя Жана Рэя (он же Раймон Жан Мари де Кремер) особое место занимают сочинения, посвященные персонажу по имени Гарри Диксон. В 1930-е годы появилась многотомная эпопея о его приключениях. Рэй — по просьбе издателя, которому требовался «новый Шерлок Холмс», — создал образ сыщика-американца. За 9 лет вышло в свет 178 выпусков, с интервалом то дважды в месяц, то раз в два месяца. Цикл, посвященный Гарри Диксону, насчитывает 99 коротких романов, в том числе 44 фантастических, 7 — научно-фантастических и 48 — с детективным или шпионским сюжетом, а также около четырех десятков рассказов и повестей. Произведения этого цикла публикуются на русском языке впервые. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4455 KbСкачиваний: 3236

Среди многочисленных произведений бельгийского писателя Жана Рэя (он же Раймон Жан Мари де Кремер) особое место занимают сочинения, посвященные персонажу по имени Гарри Диксон. В 1930-е годы появилась многотомная эпопея о его приключениях. Рэй - по просьбе издателя, которому требовался «новый Шерлок Холмс», - создал образ сыщика-американца. За 9 лет вышло в свет 178 выпусков, с интервалом то дважды в месяц, то раз в два месяца. Цикл, посвященный Гарри Диксону, насчитывает 99 коротких романов, в том числе 44 фантастических, 7 — научно-фантастических и 48 — с детективным или шпионским сюжетом, а также около четырех десятков рассказов и повестей. Издательство продолжает публикацию серии о «великом сыщике». В новый том включены еще восемь повестей. Издание цикла будет продолжено. Произведения этого цикла публикуются на русском языке впервые. [collapse collapsed title=Библиографическое описание:]Гарри Диксон. Остров ужаса: Повести / Пер. с франц. А. М. Григорьева. — М.: «Издательство Престиж Бук», 2021. - 448 с.: ил. — (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция»).[/collapse] Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2021Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11687 KbСкачиваний: 376

Сможет ли это краткое вступление развеять вековой мрак? Много ли в нем откровений, дабы осветить путь охотнику за тайнами? И какую роль сыграл в трагедии Ингершама «Великий Страх», который более пяти веков правил за кулисами истории Англии? Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 4452

Господин профессор Вольмют конфисковал у школьника бутылку странного вида. Вместе с отцом мальчика учитель вскрыл ее и попробовал содержимое… Перевод: Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 1799

Рассказ из Антологии мировой фантастики. Том 8. «Замок ужаса». Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 1306

В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1890 KbСкачиваний: 67529

Рассказ из Антологии мировой фантастики. Том 8. «Замок ужаса». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1330

Содержание: Жан Рэй. Козодой (роман, перевод А. Григорьева), с. 5-143 Жан Рэй. Секрет Ревущей Скалы (повесть, перевод А. Григорьева), с. 145-171 Жан Рэй. Семь снежных Робинзонов (приключенческий роман, перевод А. Григорьева), с. 173-199 Рассказы и сказки:Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7953 KbСкачиваний: 737

Внецикловый роман, рассказы, сборник рассказов.Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7013 KbСкачиваний: 641

Выдающийся бельгийский писатель Жан Рэй (настоящее имя — Раймон Жан Мари де Кремер) (1887–1964) писал на французском и на нидерландском, используя, помимо основного, еще несколько псевдонимов. Как Жан Рэй он стал известен в качестве автора множества мистических и фантастических романов и новелл, как Гарри Диксон — в качестве автора чисто детективного жанра; наконец, именем «Джон Фландерс» он подписывал романтические, полные приключений романы и рассказы о море. Исследователи творчества Жана Рэя отмечают что мир моря занимает значительное место среди его главных тем: «У него за горизонтом всегда находится какой-нибудь странный остров, туманный порт или моряки, стремящиеся забыть связанное с ними волшебство в заполненных табачным дымом кабаках». Эти произведения, написанные изначально на нидерландском, Рэй впоследствии переводил на французский, несколько их видоизменяя; в основу данного издания положены именно французские варианты текстов. Произведения Рэя, подписанные псевдонимом «Джон Фландерс», издаются на русском языке впервые. Перевод: Григорьев Аркадий Маркович, Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2656 KbСкачиваний: 3988

Среди многочисленных произведений бельгийского писателя Жана Рэя (он же Раймон Жан Мари де Кремер) особое место занимают сочинения, посвященные персонажу по имени Гарри Диксон. В 1930-е годы появилась многотомная эпопея о его приключениях. Рэй — по просьбе издателя, которому требовался «новый Шерлок Холмс», — создал образ сыщика-американца. За 9 лет вышло в свет 178 выпусков, с интервалом то дважды в месяц, то раз в два месяца. Цикл, посвященный Гарри Диксону, насчитывает 99 коротких романов, в том числе 44 фантастических, 7 — научно-фантастических и 48 — с детективным или шпионским сюжетом, а также около четырех десятков рассказов и повестей. В выпускаемом издательством «Престиж Бук» тридцати томном собрании Жана Рэя произведения этого цикла займут почти половину объема. Все произведения, посвященные подвигам Гарри Диксона, публикуются на русском языке впервые. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3320 KbСкачиваний: 1911

Среди многочисленных произведений бельгийского писателя Жана Рэя (он же Раимон Жан Мари де Кремер) особое Место занимают сочинения, посвященные персонажу по имени Гарри Диксон. В 1930-е годы появилась многотомная эпопея о его приключениях. Рэй — по просьбе издателя, которому требовался - новый Шерлок Холмс», — создал образ сыщика-американца. За 9 лет вышло в свет 178 выпусков, с интервалом то дважды в месяц, то раз в два месяца. Цикл, посвященный Гарри Диксону, насчитывает 99 коротких романов. в том числе 44 фантастических, 7 — научно-фантастических и 48 — с детективным или шпионским сюжетом, а также около четырех десятков рассказов и повестей.Год издания: 2019Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7287 KbСкачиваний: 552

Бельгийский писатель Жан Рэй, (настоящее имя Реймон Жан Мари де Кремер) (1887–1964), один из наиболее выдающихся европейских мистических новеллистов XX века, известен в России довольно хорошо, но лишь в избранных отрывках. Этот «бельгийский Эдгар По» писал на двух языках, — бельгийском и фламандском, — причем под десятками псевдонимов, и творчество его еще далеко не изучено и даже до конца не собрано. В его очередном, предлагаемом читателям томе собрания сочинений, впервые на русском языке полностью издаются еще три сборника новелл. Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые. Как и первый том собрания сочинений, издание дополнено новыми оригинальными иллюстрациями Юлии Козловой. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3109 KbСкачиваний: 3283