Содержание: Навстречу невстречам Последний факир My favorite things Краткая биография одного из великих История немой любвиПеревод: Брагинская Элла Владимировна, Жердиновская МаргаритаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 1438

Луис Сепульведа пообещал однажды своим сыновьям, когда они были маленькие, написать историю о том, как мы, люди, плохо управляем окружающей средой, нанося вред природе, дающей нам столько благ, и тем самым безжалостно вредим себе. Так родилась «История о чайке и коте, который научил её летать», повествующая о приключениях Зорбаса, большого, чёрного и толстого кота, чьё непоколебимое чувство чести однажды побуждает его взяться за воспитание птенца чайки. Мать птенца, попав в ловушку из нефтяной волны, вылившейся в море с севшего на мель корабля, перед смертью отдаёт Зорбасу своё яйцо. Зорбас, настоящий кот, сдержит три своих обещания: он не съест яйцо, вырастит птенца и научит его летать. Друзья Зорбаса – Секретарь, Всезнайка, Наветренный и Полковник – помогут ему в задаче, которая, как вы увидите, не так проста, как кажется. И тем более не так проста для компании котов, которые больше привыкли к жизни в порту Гамбурга, чем к тому, чтобы быть родителями для птенца чайки... Изначально задуманная как история для детей, «История о чайке и коте, который научил ее летать» на самом деле адресована всем тем, кто, и молодой, и старый, заботится о природе и смотрит на мир вокруг во всем его прекрасном многообразии.Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 217

Перевод: Nim Guido diГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 353

Перевод: Ясинский Олег ВладиславовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 1870

Содержание: •Последний факир •My Favorite Things •Краткая биография одного из великих •История немой любвиПеревод: Жердиновская Маргарита, Брагинская Элла ВладимировнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1452

Первый роман чилийского писателя, активного участника движения «Гринпис» Луиса Сепульведы (р. 1949) выдержал более сорока изданий на испанском языке и был переведен на многие языки мира. Перевод: Правосудов Владимир ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 18227