В сборник вошли лучшие рассказы и повести о молодежи, появившиеся во Франции за последние 10–15 лет. В нем представлены как классики современной французской литературы, ее старейшины — Р. Гренье, А. Дотель, Э. Вазен, Б. Клавель, Э. Роблес, так и замечательные мастера среднего поколения — Ж.-М. Г. Леклезио, Р. Вриньи, Ж.-М. Робер, а также яркие восходящие звезды — К. Риуа, А. Надо, П. Бессон. Сборник не только рассказывает читателю о том, как живут, что думают, о чем мечтают молодые французы, но и знакомит с живым литературным процессом во Франции наших дней, поскольку в нем участвуют авторы самых разных направлений, традиций и творческих манер. Перевод: Никитина Е., Ворсанова Татьяна Авраамовна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Васильева О., Чугунова Татьяна Владимировна, Жукова Валентина Васильевна, Световидова Нина Алексеевна, Сабова И., Дубровин А. В., Батуева Е., Чирва Игорь, Кузнецова М., Никитин Валерий Александрович, Исакова В. Г., Беляева Галина Сергеевна, Кудрявцева-Лури Нина НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1996 KbСкачиваний: 7359

В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940–1973 годов. Среди авторов сборника — Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др. Перевод: Галь Нора, Иванова Татьяна Всеволодовна, Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Жаркова Надежда Михайловна, Наумов Наум Вениаминович, Пичугин Олег Иванович, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулиш Нина Федоровна, Гунст Евгений Анатольевич, Моисеенко Ольга Владимировна, Ваксмахер Морис Николаевич, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Кудрявцева Н. Е., Зубков Николай Николаевич, Вайсман Б. С., Лившиц Е., Каравкина Дора Львовна, Зонина Ленина Александровна, Дмитриев Валентин Григорьевич, Архангельская Мария Наумовна, Вахтерова Мария Васильевна, Мартемьянов Юрий Семенович, Коган Леонид Е., Рожицына Мария Павловна, Нечаева Н., Бабун Елена Ивановна, Кавтарадзе Майя Сергеевна, Степнова И., Лесневская В.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1480 KbСкачиваний: 12387

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1025 KbСкачиваний: 901

В сборник вошли новеллы французских писателей последнего пятилетия. Тематическое разнообразие, различие художественной манеры представленных в сборнике произведений, которые переводятся на русский язык впервые, позволит советскому читателю получить более полное представление о современной новеллистике Франции. Перевод: Завьялова Лия Михайловна, Жаркова Надежда Михайловна, Кулиш Нина Федоровна, Ворсанова Татьяна Авраамовна, Стефанов Юрий Николаевич, Зонина Мария Александровна, Ерофеева Галина Николаевна, Кузнецова Ирина Исаевна, Пастер М., Архангельская Мария НаумовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1540 KbСкачиваний: 4787

Сборник научно-фантастических произведений французских писателей. Предисловие Е. Брандиса. Перевод: Григорьев Аркадий Маркович, Брандис Нина Михайловна, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1271 KbСкачиваний: 20269

Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 1786