Перевод: Васильева Э.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 4234Серия: Двенадцать

«Американская трагедия» — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История «американского Растиньяка» Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного «романа нравов», глубокого философского исследования. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1919 KbСкачиваний: 8966

"Американская трагедия" (1925) — вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни. Перевод с английского З. Вершининой и Н. Галь. Вступительная статья и комментарии Я. Засурского. Иллюстрации В. Горяева. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3235 KbСкачиваний: 62989

В центре романа «Американская трагедия» (1925) выдающегося американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945) судьба молодого человека, развращенного характерной для американского общества погоней за успехом, ради достижения которого он не останавливается перед преступлением. Иллюстрации В. Н. Горяева, предисловие и примечания Я. Н. Засурского. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14770 KbСкачиваний: 2559

«Американская трагедия» – самое известное произведение выдающегося американского писателя Теодора Драйзера ( 1871 – 1945 ). В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1991 KbСкачиваний: 14330

«Американская трагедия» – самое известное произведение выдающегося американского писателя Теодора Драйзера ( 1871 – 1945 ). В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1374 KbСкачиваний: 11239

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 12423

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 823 KbСкачиваний: 10009

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 10198

У романі американського письменника зображена доля простого американського хлопця, захопленого, обманутого міфом т.з. . "американської мрії", тобто ідеї, що "кожен сам коваль власного щастя", а Америка - як ніяка інша країна в світі надає для цього рівні можливості . Клайд Гріффітс, вже на порозі свого щастя, щоб видалити головна перешкода - свою коханку-вирішується на її вбивство, яке так і не зважився довести до кінця, але за яке (вірніше нещасний випадок, який наступні за його судорожними діями) його засудили на смертну кара.Перевод: Ященко Л, Смилянский Леонид Иванович, Буше И.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3360 KbСкачиваний: 1390

Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3958Серия: Краски большого города

Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3560Серия: Краски большого города

Перевод: Васильева Э.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3591Серия: Краски большого города

Перевод: Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 4097

Имя американского писателя Теодора Драйзера знакомо читателям во всем мире прежде всего благодаря его знаменитым романам, в числе которых «Сестра Керри» и «Дженни Герхард», «Гений» и «Американская трагедия», «Трилогия желания» и «Оплот». Между тем Драйзер был также и весьма плодовитым новеллистом. Его творческое наследие включает десятки блестящих рассказов и очерков. Во многом автобиографичные и подчас предвосхищающие темы и коллизии его романов, они наглядно подтверждают авторскую максиму: «Дело писателя – не судить, а понимать жизнь и рассказывать о ней». «Галерея женщин» (1929) – это пятнадцать абсолютно разных героинь, каждая со своей судьбой и жизненной драмой. Пятнадцать захватывающих историй, написанных рукой глубокого знатока человеческой природы, яркого, правдивого художника и увлекательного рассказчика. В настоящем издании «Галерея женщин» представлена в том виде, как она была задумана самим автором, причем большая часть рассказов публикуется на русском языке впервые. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3426 KbСкачиваний: 3199Серия: Галерея женщин

Роман крупнейшего американского писателя Т.Драйзера (1871–1945) о судьбе одаренной личности, живописца в Америке конца прошлого столетия, о творческих и нравственных исканиях героя. Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3251 KbСкачиваний: 17300

Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Их сближают не только биографические совпадения, но и эстетические взгляды. Тернист путь Юджина к цели. Он обретает материальное благополучие и респектабельное положение в обществе ценой невосполнимых потерь. Но Юджин – сильная личность, он сумел не сломаться, пережив творческий и душевный кризис. Творческая личность, он находится в постоянном поиске и открывает для себя новую сферу – «великое искусство снов»… Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4036 KbСкачиваний: 7078

Теодор Драйзер — знаменитый американский писатель. Его книги, такие как «Американская трагедия», «Сестра Кэрри», трилогия «Финансист. Титан. Стоик», пользовались огромным успехом у читателей во всем мире и до сих пор вызывают живой интерес. В настоящее издание вошли два известных романа Драйзера: «Гений» и «Оплот». Роман «Гений» повествует о творческих и нравственных исканиях провинциального художника Юджина Витлы, мечтающего стать первым живописцем, сумевшим уловить на холсте всю широту и богатство американской культуры. Страстность, творческий эгоизм, неискоренимые черты дельца и непомерные амбиции влекут Юджина к достатку и славе, заставляя платить за успех слишком высокую цену. В романе «Оплот», увидевшем свет уже после смерти автора, рассказана история трех поколений религиозной квакерской семьи. Столкновение суровых принципов с повседневной действительностью, конфликт отцов и детей, борьба любви и долга показаны Драйзером с потрясающей выразительностью и остротой. По словам самого автора, «Оплот» является для него произведением не менее значимым и личным, чем «Американская трагедия», и во многом отражает и дополняет этот великий роман. Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5874 KbСкачиваний: 2628

«Дженни Герхардт» — одна из прекраснейших историй о любви. Критики называли ее «лучшим американским романом, который когда-либо читали». Печальная любовь романтичной Дженни и богача Лестера Кейна потрясла современников и будет трогать сердца читателей во все времена. Перевод: Галь Нора, Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 21267

«Дженни Герхардт» – второй роман классика американской литературы Теодора Драйзера, выпущенный через одиннадцать лет после «Сестры Керри». И если дебютную книгу Драйзера пуритански настроенная публика и критики встретили крайне враждебно, обвинив писателя в безнравственности, то по отношению к «Дженни Герхардт» хранили надменное молчание. Видимо, реалистичная картина жизни бедной и наивной девушки для жаждущих торжества «американской мечты» читателей оказалась слишком сильным ударом. Значительно позже достоинства «Дженни Герхардт» и самого Драйзера все же признали. Американская академия искусств и литературы вручила ему Почетную золотую медаль за выдающиеся достижения в области искусства и литературы. Роман напечатали в 1911 году, тогда редакторы журнала Harpers сильно изменили текст перед публикацией, они посчитали, что в тексте есть непристойности по тогдашним временам и критика религии. Образ Дженни был упрощен, что сделало ее менее сложной и рефлексирующей героиней. Перевод данного издания был выполнен по изданию Пенсильванского университета 1992 года, в котором восстановлен первоначальный текст романа, в котором восстановлена социальная и религиозная критика и материалистический детерминизм Лестера уравновешивается столь же сильным идеализмом и природным мистицизмом Дженни. Перевод: Кодряной Павел АндреевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2122 KbСкачиваний: 789