«Дженни Герхардт» – второй роман классика американской литературы Теодора Драйзера, выпущенный через одиннадцать лет после «Сестры Керри». И если дебютную книгу Драйзера пуритански настроенная публика и критики встретили крайне враждебно, обвинив писателя в безнравственности, то по отношению к «Дженни Герхардт» хранили надменное молчание. Видимо, реалистичная картина жизни бедной и наивной девушки для жаждущих торжества «американской мечты» читателей оказалась слишком сильным ударом. Значительно позже достоинства «Дженни Герхардт» и самого Драйзера все же признали. Американская академия искусств и литературы вручила ему Почетную золотую медаль за выдающиеся достижения в области искусства и литературы. Роман напечатали в 1911 году, тогда редакторы журнала Harpers сильно изменили текст перед публикацией, они посчитали, что в тексте есть непристойности по тогдашним временам и критика религии. Образ Дженни был упрощен, что сделало ее менее сложной и рефлексирующей героиней. Перевод данного издания был выполнен по изданию Пенсильванского университета 1992 года, в котором восстановлен первоначальный текст романа, в котором восстановлена социальная и религиозная критика и материалистический детерминизм Лестера уравновешивается столь же сильным идеализмом и природным мистицизмом Дженни. Перевод: Кодряной Павел АндреевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2122 KbСкачиваний: 789

Теодор Драйзер прославился как великий романист, однако его литературное наследие насчитывает еще и несколько десятков рассказов, в которых талант автора развернулся на полную мощь. Достойные крупной формы идеи Драйзеру удавалось упаковать в компактный формат, полностью раскрыв тему, глубоко проработав характеры персонажей и показав их внутренние переживания. Среди небоскребов Нью-Йорка и в захолустных городках Среднего Запада герои Драйзера пытаются вырваться из нищеты или достичь высокого общественного статуса, освободиться от давления общества или тяготящих отношений, разрешить встающие перед ними моральные дилеммы или конфликты с другими людьми, но раз за разом не могут избавиться от цепей сковывающих их обстоятельств. В это издание вошли «Условности», «Ловушка», «Старик Рогаум и его Тереза» и другие рассказы из сборников «Освобождение» (1918) и «Цепи» (1927). Перевод: Агаянц Виктория Ивановна, Ильина Екатерина Анатольевна, Токарев Евгений ВалерьевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 1059

«Это безумие», получившее подзаголовок «Первый правдивый из когда-либо написанных романов о любви», Теодор Драйзер считал своим самым значимым и личным произведением. Как признавался сам автор, в его жизни романтические отношения всегда играли первостепенную роль. Они тонизировали его, будоражили мысль и укрепляли дух. Неудивительно, что любовная жизнь Драйзера была крайне насыщенной: он разошелся с женой, регулярно менял любовниц и изменял даже постоянной спутнице жизни. Именно воспоминания о нескольких наиболее ярких отношениях в жизни Драйзера легли в основу романа. «Это безумие» публиковалось по частям на страницах журнала «Херст интернешнл» c февраля по июль 1929 года. Писатель планировал включить в текст еще несколько очерков, но так никогда и не вернулся к этой теме. На русском языке роман публикуется впервые! Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 934 KbСкачиваний: 2412

Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» – «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и по-прежнему добивается успеха, однако у смерти свои планы… Перевод: Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2026 KbСкачиваний: 1834Серия: Трилогия желания #3

Роман американського письменника Теодора Драйзера виданий 1911 року. У ньому розповідається про життя бідної жінки та її сім’ї. Головна героїня роману дівчина на ім’я Дженні, що має чутливу, поетичну, люблячу натуру. Дії роману розгортаються впродовж кількох десятиліть. Починаються в 1880 році в Колумбусі, столиці штату Огайо, закінчуються в Чикаго (Іллінойс). Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1768 KbСкачиваний: 796

Имя американского писателя Теодора Драйзера знакомо читателям во всем мире прежде всего благодаря его знаменитым романам, в числе которых «Сестра Керри» и «Дженни Герхард», «Гений» и «Американская трагедия», «Трилогия желания» и «Оплот». Между тем Драйзер был также и весьма плодовитым новеллистом. Его творческое наследие включает десятки блестящих рассказов и очерков. Во многом автобиографичные и подчас предвосхищающие темы и коллизии его романов, они наглядно подтверждают авторскую максиму: «Дело писателя – не судить, а понимать жизнь и рассказывать о ней». «Галерея женщин» (1929) – это пятнадцать абсолютно разных героинь, каждая со своей судьбой и жизненной драмой. Пятнадцать захватывающих историй, написанных рукой глубокого знатока человеческой природы, яркого, правдивого художника и увлекательного рассказчика. В настоящем издании «Галерея женщин» представлена в том виде, как она была задумана самим автором, причем большая часть рассказов публикуется на русском языке впервые. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3426 KbСкачиваний: 3199Серия: Галерея женщин

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоплюються читачі в усьому світі. «Стоїк» (1947) — третій, заключний роман легендарної «Трилогії бажання», масштабної розповіді про запаморочливу кар’єру фінансиста, в основу якої покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Френк Ковпервуд — геніальний підприємець з безпомилковим діловим чуттям, випробувавши всі можливості збагачення на Заході, вирішує вирушити до Англії, щоб зайнятися розвитком метрополітену в Лондоні. Ставши могутнім ділком, Френк зі стоїчним спокоєм приймає тимчасові поразки в бізнесі й удари долі, залишаючись на вершині фінансового олімпу... Але й на нього чекає зворотний бік успіху. Що ж лишається у людини, коли «мільйони розсіюються, як дим»?.. Перевод: Юдин АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1409 KbСкачиваний: 1138Серия: Трилогія бажання #3

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоп­люються читачі в усьому світі. «Фінансист» (1912) — перший роман циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Головний герой роману — Френк Ковпервуд — з дитинства зрозумів, що «хазяями життя» в Америці можуть стати тільки дуже заможні люди. Він починає біржові спекуляції, але «сильні світу сього» ще не вважають Ковпервуда своїм, тому його судять за порушення закону, і він потрапляє до в’язниці. Вийшовши з тюрми, герой надолужує втрачене, знов починає спекулювати на біржі і використовує свій шанс заробити дуже багато грошей на банківській кризі. Тепер він почувається справжнім переможцем. Перевод: Концевич Е. А.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2110 KbСкачиваний: 66220Серия: Трилогія бажання #1

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоплюються читачі в усьому світі. «Титан» (1914) — друга частина циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Френк Ковпервуд, вийшовши із філадельфійської в’язниці, разом з Ейлін переїжджає до Чикаго, де знову намагається створити власну імперію. Низка вдалих спекуляцій під час біржевої паніки робить його мільйонером. В особистому житті Френк віддаляється від Ейлін, змінює безліч коханок, поки не закохується у Береніс Флемінґ — юну красуню з гарними манерами. Людина, яка добилася успіху в житті, накопичивши мільйони, людина, яка не зупиниться ні перед чим, добиваючись вищих щаблів влади, людина, яка має магнетичну харизму, що підкорює всіх, хто зустрічається на її шляху... — саме таким постає в романі «Титан» Френк Ковпервуд. Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2233 KbСкачиваний: 1664Серия: Трилогія бажання #2

Теодор Драйзер — знаменитый американский писатель. Его книги, такие как «Американская трагедия», «Сестра Кэрри», трилогия «Финансист. Титан. Стоик», пользовались огромным успехом у читателей во всем мире и до сих пор вызывают живой интерес. В настоящее издание вошли два известных романа Драйзера: «Гений» и «Оплот». Роман «Гений» повествует о творческих и нравственных исканиях провинциального художника Юджина Витлы, мечтающего стать первым живописцем, сумевшим уловить на холсте всю широту и богатство американской культуры. Страстность, творческий эгоизм, неискоренимые черты дельца и непомерные амбиции влекут Юджина к достатку и славе, заставляя платить за успех слишком высокую цену. В романе «Оплот», увидевшем свет уже после смерти автора, рассказана история трех поколений религиозной квакерской семьи. Столкновение суровых принципов с повседневной действительностью, конфликт отцов и детей, борьба любви и долга показаны Драйзером с потрясающей выразительностью и остротой. По словам самого автора, «Оплот» является для него произведением не менее значимым и личным, чем «Американская трагедия», и во многом отражает и дополняет этот великий роман. Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5874 KbСкачиваний: 2628

«Трилогия желания» – масштабное повествование американского писателя Теодора Драйзера о головокружительной карьере финансиста. В основе эпоса о Фрэнке Каупервуде – биография реального чикагского миллионера Чарлза Йеркса. Большой бизнес, финансовые аферы и махинации, жизнь и нравы олигархов блестяще описаны в трилогии. Осуществление американской мечты и обратная сторона успеха – в романах «Финансист», «Титан», «Стоик», собранных в одном томе. Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Савельев Кирилл Александрович, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8100 KbСкачиваний: 8478Серия: Трилогия желания

Теодор Драйзер (1871-1945) — американский писатель и общественный деятель. Известный американский публицист и критик Генри Менкен после смерти Драйзера написал: «Он был великим художником и ни один другой американец его поколения не оставил такого прекрасного и крепкого следа в нашей истории. Американская литература после него отличается так же, как биология после открытия Дарвина. Он был человеком с большой буквы, обладал оригинальностью, непоколебимой храбростью и глубокой чувственностью». Его романы можно с полной уверенностью считать классикой мировой литературы. И по сей день они пользуются популярностью и интересом у читателей во всем мире. Содержание: Сестра Керри Дженни Герхардт Трилогия желания (цикл) Гений Американская трагедия Оплот Рассказы (цикл) Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Облонская Раиса Ефимовна, Банников Николай Васильевич, Калашникова Евгения Давыдовна, Березина Э., Холмская Ольга Петровна, Матерновская Екатерина Андреевна, Курелла Валентина Николаевна, Станевич Вера Оскаровна, Литвинова Марина Дмитриевна, Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Урнов Михаил Васильевич, Туркова Елена Сергеевна, Васильева Э., Топер Павел Максимович, Тамохин В., Санников Никита Григорьевич, Богословская Л. А., Слонимская Лидия Леонидовна, Волосов Марк Григорьевич, Вершинина Зинаида Андреевна, Лорис М., Стефен И., Любимова В., Самохина-Высоцкая Н.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12431 KbСкачиваний: 5281

У романі американського письменника зображена доля простого американського хлопця, захопленого, обманутого міфом т.з. . "американської мрії", тобто ідеї, що "кожен сам коваль власного щастя", а Америка - як ніяка інша країна в світі надає для цього рівні можливості . Клайд Гріффітс, вже на порозі свого щастя, щоб видалити головна перешкода - свою коханку-вирішується на її вбивство, яке так і не зважився довести до кінця, але за яке (вірніше нещасний випадок, який наступні за його судорожними діями) його засудили на смертну кара.Перевод: Ященко Л, Смилянский Леонид Иванович, Буше И.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3360 KbСкачиваний: 1390

3 октября 1927 года классик американской литературы и публицист Теодор Драйзер получил от Советского правительства приглашение приехать в Москву на празднование десятой годовщины русской революции. В тот же день он начал писать этот исторический дневник, в котором запечатлел множество ярких воспоминаний о своей поездке по СССР. Записи, начатые в Нью-Йорке, были продолжены сначала на борту океанского лайнера, потом в путешествии по Европе (в Париже, затем в Берлине и Варшаве) и наконец – в России. Драйзер также записывал свои беседы с известными политиками и деятелями культуры страны – Сергеем Эйзенштейном, Константином Станиславским, Анастасом Микояном, Владимиром Маяковским и многими другими. Русский дневник Драйзера стал важным свидетельством и одним из значимых исторических документов той эпохи. Узнаваемый оригинальный стиль изложения великого автора превратил путевые заметки в уникальное и увлекательное произведение и портрет Советского Союза 1920-х годов. Перевод: Кручина Евгений НиколаевичГод издания: 1932Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4285 KbСкачиваний: 3581Серия: Из личного архива

Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Их сближают не только биографические совпадения, но и эстетические взгляды. Тернист путь Юджина к цели. Он обретает материальное благополучие и респектабельное положение в обществе ценой невосполнимых потерь. Но Юджин – сильная личность, он сумел не сломаться, пережив творческий и душевный кризис. Творческая личность, он находится в постоянном поиске и открывает для себя новую сферу – «великое искусство снов»… Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4036 KbСкачиваний: 7078

"Американская трагедия" (1925) — вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни. Перевод с английского З. Вершининой и Н. Галь. Вступительная статья и комментарии Я. Засурского. Иллюстрации В. Горяева. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3235 KbСкачиваний: 62989

«Стоик» — третья книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд — человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 3713Серия: Трилогия желания #3

«Титан» — вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной его характерной чертой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3773 KbСкачиваний: 4688Серия: Трилогия желания #2

«Американская трагедия» — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История «американского Растиньяка» Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного «романа нравов», глубокого философского исследования. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1919 KbСкачиваний: 8966

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3380 KbСкачиваний: 7210Серия: Трилогия желания #1