В книге представлены переводы фрагментов сочинений, речей и писем древнеримского оратора, философа и политика Марка Туллия Цицерона. Его оригинальные идеи о путях и способах воспитания соотечественников оказали существенное влияние на развитие западной педагогической традиции. В книгу включен обширный педагогический комментарий, объясняющий термины и вводящий содержание отобранных фрагментов в контекст философско-педагогических построений Цицерона. Комментарий разделен на вступительную и заключительную статьи, а также постраничные сноски и статьи, предваряющие каждый из разделов и кратко характеризующие композиционную структуру текстов Цицерона. Работа составителей над данной книгой поддержана грантом Российского гуманитарного научного фонда 16-06-00004а. Издание осуществлено при финансовой поддержке фонда В. Потанина. Книга будет полезна научным работникам, преподавателям, докторантам, аспирантам и магистрантам направлений педагогической подготовки, а также всем интересующимся зарождением гуманистической традиции в педагогике. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 826 KbСкачиваний: 1518

Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 2120

Марк Туллий Цицерон (106—43 гг. до н. э.) был выдающимся политическим деятелем, философом и теоретиком ораторского искусства, но прежде всего он был оратором, чьи знаменитые речи являются вершиной римской художественной прозы. Кроме речей, в настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят три трактата Цицерона, облеченные в форму непринужденных диалогов и по мастерству не уступающие его речам. Перевод: Кнабе Георгий Степанович, Гаспаров Михаил Леонович, Чемберджи Валентина Николаевна, Горенштейн Виктор Осипович, Смирин Виктор Моисеевич, Васильева Т., Брагинская Нина ВладимировнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1172 KbСкачиваний: 7175

Год издания: 1877Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12448 KbСкачиваний: 1354

Дилогия «О старости» и «О дружбе» и три книги «Об обязанностях» Цицерона – развернутая программа создания мудрого государства, сопоставимая с «Государством» Платона. Цицерон всегда был реалистичен в своих рассуждениях, при этом приводил множество примеров, трогающих душу каждого римлянина. Умение переходить от философских обобщений к историческим урокам, доброжелательный тон, остроумие и драматизм, опыт решения конфликтов и анализ сложных ситуаций делают наследие Цицерона востребованным и в наши дни. В предисловии объясняется исторический и философский контекст создания этих трудов. В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Горенштейн Виктор Осипович, Петухова В. В.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1040 KbСкачиваний: 2550

Мысли, высказывания и знаменитые речи выдающегося римского оратора и философа Марка Туллия Цицерона (106–43 гг. до н. э.). Книга проиллюстрирована произведениями древнеримского искусства. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13718 KbСкачиваний: 4290Серия: Мудрость тысячелетий (Олма)

В этот сборник вошло большинство из чисто философских (без примеси политики) трактатов Цицерона, тексты которых, по счастью для нас, сохранились целиком или с совсем небольшими пропусками. Написанные в традиционной для Античности форме диалогов или собраний писем (условным «адресатом» которых в данном случае является сын Цицерона Марк), они в полной мере выражают несгибаемые, почти пуританские морально-этические принципы автора – первого в плеяде великих гениев римской стоической традиции, продолжившей и во многом изменившей стоицизм греческий. Перевод: Гаспаров Михаил Леонович, Горенштейн Виктор ОсиповичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2327 KbСкачиваний: 3049

Книга состоит из философских трактатов знаменитого оратора и писателя `О пределах добра и зла` и `Парадоксы стоиков`. Первый - `De finibus bonorum et malorum` - переведен более 100 лет назад (переводчик П.П.Гвоздев, 1889 г., Казань) и давно стал библиографической редкостью. Второй - `Paradoxa stoicorum` - на русский язык ранее не переводился. Вступительная статья вводит содержание трактата в контекст как общефилософских построений Цицерона, так и в систему философских теорий эллинизма. Дается общая характеристика композиционной структуры трактата, анализ его основных содержательных аспектов в сопоставлении с иными философскими сочинениями античности. В книгу включены исторические и реальные примечания, историко-философский комментарий, объяснение философских терминов, определений, доказательств и т. д., а также филологический комментарий, в котором рассматриваются авторская работа самого Цицерона, изменения, вносимые им в греческие источники, дается интерпретация темных мест текста. Для специалистов и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание:] Н.Л. Гринцер. Римский профиль греческой философии 9 О пределах блага и зла (перевод Н.А. Федорова) Книга первая 41 Книга вторая 72 Книга третья 127 Книга четвертая 160 Книга пятая 197 Комментарии (Б.М. Никольский) 243 Приложение к комментариям (Б.М. Никольский) 419 Дополнения 453 Парадоксы стоиков (перевод НА Федорова) 455[/collapse]Перевод: Фёдоров Николай АлексеевичГод издания: 2000Формат: docЯзык: ruРазмер: 3090 KbСкачиваний: 1731

Книга состоит из философских трактатов знаменитого оратора и писателя «О пределах добра и зла» и «Парадоксы стоиков». Первый — «De finibus bonorum et malorum» — переведен более 100 лет назад (переводчик П.П.Гвоздев, 1889 г., Казань) и давно стал библиографической редкостью. Второй — «Paradoxa stoicorum» — на русский язык ранее не переводился. Вступительная статья вводит содержание трактата в контекст как общефилософских построений Цицерона, так и в систему философских теорий эллинизма. Дается общая характеристика композиционной структуры трактата, анализ его основных содержательных аспектов в сопоставлении с иными философскими сочинениями античности. В книгу включены исторические и реальные примечания, историко-философский комментарий, объяснение философских терминов, определений, доказательств и т. д., а также филологический комментарий, в котором рассматриваются авторская работа самого Цицерона, изменения, вносимые им в греческие источники, дается интерпретация темных мест текста. Для специалистов и широкого круга читателей. Перевод: Фёдоров Николай АлексеевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2074 KbСкачиваний: 2461Серия: Памятники мировой культуры

Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона — диалог (т. е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о значении старости в жизни человека; о политической мудрости людей преклонного возраста и об их ценности для общества; о дружбе как союзе между гражданами, близкими по политическим взглядам; о нравственных основах государственной деятельности и о гражданском долге; о вопросах морали. В диалоге «О дружбе» и в трактате «Об обязанностях», написанных Цицероном уже после убийства Цезаря, имеются также и отголоски событий времен падения республиканского строя в Риме. Эти три произведения Цицерона переведены на русский язык не впервые. Трактат «Об обязанностях» («О должностях») был издан в 1761 г. Академией наук в переводе Бориса Волкова; беседа «О дружбе» вышла в 1852 г. в переводе П. Виноградова, а в 1893 г., вместе с беседой «О старости», — в переводе И. Семенова. Переводы Волкова и Виноградова снабжены примечаниями. Оба диалога и трактат «Об обязанностях» оказали большое влияние на мыслителей и писателей поздней античности, раннего христианства, эпохи Возрождения и на французских просветителей и часто цитируются ими. Представляя собой выдающиеся памятники мировой культуры, они в то же время являются образцами римской прозы. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1747 KbСкачиваний: 1854

Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1441 KbСкачиваний: 2010

В книгу вошли три трактата Цицерона – «О природе богов», «О дивинации» и «О судьбе», занимающие важное место в его просветительской программе. В них он дает развернутую и всестороннюю критику господствующих суеверий, определяет свое отношение к религии, выражает свое убеждение в том, что за достоверное следует принимать только либо доказанное строго рациональными доводами, либо оправданное исторической практикой. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Рижский Моисей ИосифовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3354 KbСкачиваний: 852

Об ора́торе (лат. De Oratore) — трактат Марка Туллия Цицерона, посвящённый ораторскому искусству. Является основополагающим произведением Цицерона на эту тему, в котором раскрываются основы мастерства красноречия. Трактат написан в форме диалога между Луцием Лицинием Крассом и Марком Антонием, который якобы состоялся летом 91 года до н. э., незадолго до смерти Красса. Цицерон опубликовал его в 55 году до н. э. и посвятил своему брату Квинту. "Из всех произведений Цицерона его сочинения об ораторском искусстве едва ли не более всего требуют в настоящее время нового научного издания. Причина этого — в состоянии рукописного предания этой группы сочинений Цицерона. Трактаты об ораторском искусстве дошли до нас в двух рукописных изводах — «неполном» и «полном». Там, где текст этих изводов совпадает, мы можем с достаточной уверенностью полагать, что он соответствует цицероновскому оригиналу. Но там, где он не совпадает, издатели не имеют никаких объективных оснований предпочесть вариант одного извода варианту другого, и им приходится оперировать доводами «от смысла», всегда оспоримыми. К счастью, расхождения такого рода обычно касаются несущественных мелочей и подчас даже не сказываются на переводе." Перевод: Петровский Федор АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1340 KbСкачиваний: 2676

"Оратор" — один из трех трактатов Цицерона об ораторском искусстве, наряду с работами "Брут" и "Об ораторе". Трактаты Цицерона — не только памятник античной теории словесности, но и памятник античного гуманизма в целом, имевший глубокое влияние на всю историю европейской культуры. Перевод и комментарии М.Л. Гаспарова. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 6159

Марк Туллий Цицерон – блестящий оратор и политик, современник Гая Юлия Цезаря, заставший крах республиканских институтов Рима. Философия и риторика в его понимании были неразрывно связаны – философия объясняла, почему гражданин должен быть добродетельным, а риторика показывала, что даже один гражданин может стать убедительным для всех сограждан. В новую книгу серии «Популярная философия с иллюстрациями» вошли отрывки из риторических трудов Цицерона, показывающие, какими качествами должен обладать оратор, а также фрагменты из политических сочинений, в которых раскрывается природа государства и законов. В третьей части приведены три из пяти Тускуланских бесед, содержащие размышления о важнейших философских вопросах – как остаться доблестным, славным и счастливым перед лицом смерти и тем самым обрести бессмертие души и гражданское бессмертие. Все тексты снабжены подробными комментариями и разъяснениями профессора РГГУ Александра Маркова. Перевод: Зелинский Фаддей Францевич, Гаспаров Михаил Леонович, Горенштейн Виктор Осипович, Алексеев Василий АлексеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4320 KbСкачиваний: 3871

Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7751 KbСкачиваний: 4585

Расцвет деятельности Цицерона совпадает с последним периодом гражданских войн в Риме. Республика умирала в страшных конвульсиях. Было подавлено последнее грозное восстание рабов, руководимое Спартаком. Римская демократия, обескровленная и в значительной части деклассированная, уже не была способна к крупным выступлениям. На политической арене в сущности осталась только одна реальная сила: профессиональная военщина, которой руководили беспринципные политиканы, стремившиеся к личной власти и обогащению. Помпей, Цезарь, Антоний, Октавиан — за ними почти не было сколько-нибудь определенных социально-классовых группировок. Зато за ними стояла армия, и они были сильны той страстной жаждой «порядка», которая с каждым годом все сильнее охватывала римское общество. Положение более принципиальных политиков — Цицерона, Брута, Катона — в эту эпоху было невероятно тяжелым. Те из них, что были прямолинейны и непримиримы, — гибли, хотя и со славой, однако ничего не добившись своей гибелью. Те, что были гибки и склонны к компромиссу, — метались из стороны в сторону и тоже гибли, только бесславно… Конечно, политическая и личная неустойчивость Цицерона, иногда граничившая с легкомыслием, до известной степени была результатом его характера. Но в еще большей степени она была следствием классовой принадлежности Цицерона и общей политической обстановки. В этом отношении он был типичен для своего времени. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Письма 46-44 гг. Диктатура Гая Юлия Цезаря (5). Письма 44-43 гг. После смерти Гая Юлия Цезаря. Мутинская война (225). Письма неизвестных лет. Письмо к Октавиану. Фрагменты писем (493). ПРИЛОЖЕНИЯ Примечания (525). Консульские фасты (682). Хронологическая таблица (684). Указатель писем III тома (702). Общий указатель писем (718). Указатель собственных имен. И.Г.Розенблюм (739). Карта Цисальпийской и Нарбонской Галлий.[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1951Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15839 KbСкачиваний: 1802

Расцвет деятельности Цицерона совпадает с последним периодом гражданских войн в Риме. Республика умирала в страшных конвульсиях. Было подавлено последнее грозное восстание рабов, руководимое Спартаком. Римская демократия, обескровленная и в значительной части деклассированная, уже не была способна к крупным выступлениям. На политической арене в сущности осталась только одна реальная сила: профессиональная военщина, которой руководили беспринципные политиканы, стремившиеся к личной власти и обогащению. Помпей, Цезарь, Антоний, Октавиан — за ними почти не было сколько-нибудь определенных социально-классовых группировок. Зато за ними стояла армия, и они были сильны той страстной жаждой «порядка», которая с каждым годом все сильнее охватывала римское общество. Положение более принципиальных политиков — Цицерона, Брута, Катона — в эту эпоху было невероятно тяжелым. Те из них, что были прямолинейны и непримиримы, — гибли, хотя и со славой, однако ничего не добившись своей гибелью. Те, что были гибки и склонны к компромиссу, — метались из стороны в сторону и тоже гибли, только бесславно… Конечно, политическая и личная неустойчивость Цицерона, иногда граничившая с легкомыслием, до известной степени была результатом его характера. Но в еще большей степени она была следствием классовой принадлежности Цицерона и общей политической обстановки. В этом отношении он был типичен для своего времени. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Письма 68-64 гг. До консульства Цицерона. Письма 62-60 гг. От консульства Цицерона до первого консульства Гая Юлия Цезаря. Письма 59 г. Год первого консульства Гая Юлия Цезаря и начало первого триумвирата. Письма 58-57 гг. Изгнание Цицерона. Письма 57-56 гг. Возвращение Цицерона из изгнания и сближение с триумвирами. Письма 55-51 гг. От второго консульства Гнея Помпея Великого до проконсульства Цицерона в Киликии. ПРИЛОЖЕНИЯ: От редакции. И.И.Толстой. Марк Туллия Цицерон. С.И.Ковалев. Сборники писем Цицерона. А.И.Доватур. Примечания. Указатель писем. План Рима.[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1949Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7512 KbСкачиваний: 1736

Расцвет деятельности Цицерона совпадает с последним периодом гражданских войн в Риме. Республика умирала в страшных конвульсиях. Было подавлено последнее грозное восстание рабов, руководимое Спартаком. Римская демократия, обескровленная и в значительной части деклассированная, уже не была способна к крупным выступлениям. На политической арене в сущности осталась только одна реальная сила: профессиональная военщина, которой руководили беспринципные политиканы, стремившиеся к личной власти и обогащению. Помпей, Цезарь, Антоний, Октавиан — за ними почти не было сколько-нибудь определенных социально-классовых группировок. Зато за ними стояла армия, и они были сильны той страстной жаждой «порядка», которая с каждым годом все сильнее охватывала римское общество. Положение более принципиальных политиков — Цицерона, Брута, Катона — в эту эпоху было невероятно тяжелым. Те из них, что были прямолинейны и непримиримы, — гибли, хотя и со славой, однако ничего не добившись своей гибелью. Те, что были гибки и склонны к компромиссу, — метались из стороны в сторону и тоже гибли, только бесславно… Конечно, политическая и личная неустойчивость Цицерона, иногда граничившая с легкомыслием, до известной степени была результатом его характера. Но в еще большей степени она была следствием классовой принадлежности Цицерона и общей политической обстановки. В этом отношении он был типичен для своего времени. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Письма 51-50 гг. Проконсульство Цицерона в провинции Киликии. Письма 49-46 гг. Гражданская война. ПРИЛОЖЕНИЯ Примечания. Указатель писем. Карта восточных провинций Римской республики. Карта Италии в эпоху республики.[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1950Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7676 KbСкачиваний: 1553

У цьому виданні подається трактат про старість, під назвою: «Катон Старший або Про старість» (Cato Maior de senectute), за назвою головного учасника дискусії, який власне виголошує монолог на тему старості. Метод промови типовий для того часу. Передусім, автор виявляє погані сторони старості, пізніше виступає на її захист, заявляючи, зрештою, що з життя людина відходить не як з власного дому, але як із готелю, бо природа приділила нам тут місце на короткий час, а не на постійне перебування. Висновки свої завершує запевненням, що день, в якому покине цей світ і сполучиться з божим духом, буде для нього справді щасливим днем. Для широкого кола читачів.Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 10870 KbСкачиваний: 128