Перевод: Безгодов Максим ВалентиновичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2493

Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 3866Серия: Провокация #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 4140

В сборнике представлен современный польский научно-фантастический роман. Советский читатель познакомится с новым произведением Ст. Лема «Мир на Земле», а также романами К.Фиалковского «Homo divisus» и Б.Петецкого «Операция «Вечность». Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2175 KbСкачиваний: 15899

Станислав Лем. Автор произведений-легенд, на которых выросли поколения поклонников научной фантастики, — «Соляриса», «Эдема», «Звездных дневников Ийона Тихого» — и множества других. Лауреат множества национальных и иностранных литературных премий. Писатель, которого критики называли «последним из философов-энциклопедистов». Но прежде всего — классик не просто мировой фантастики, но — мировой литературы XX века. Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1108 KbСкачиваний: 20944Серия: Ийон Тихий

Ийон Тихий, устав от своих путешествий, отправляется на отдых в пасторальную Швейцарию, рассчитывая насладиться бездельем среди буколических видов. Приглашенный случайным знакомым на экскурсию по Институту Исторических Машин, он получает хронограмму – странный вызов из будущего. Правительства двух соперничающих государств с планеты Энция требуют в ультимативной форме, чтобы Ийон прибыл к ним и развеял лживые измышления, описанные в 14-й главе его «Дневников» – о курдлях, сепулении и тому подобном. В случае отказа они грозят ужасающими последствиями как для Ийона, так и для всей Земли. Что ж, знаменитому путешественнику не впервой развязывать мертвые узлы противоречий и причесывать вздыбленные гривы раздоров! Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1422 KbСкачиваний: 2480Серия: Ийон Тихий

В этом сборнике Станислав Лем, виртуоз нестандартных сюжетов и парадоксальных ситуаций, ставит перед читателем проблемы сосуществования Человека и Иного разума. Рассказ «Охота», недавно обнаруженный в рукописях Лема, печатается на русском языке впервые. Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир Иванович, Широков Феликс Владимирович, Легеза Сергей ВалериевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1610 KbСкачиваний: 3845

Сборник рассказов польского писателя из цикла о пилоте Пирксе и цикла «Кибериада». Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Абызов Юрий Иванович, Широков Феликс Владимирович, Гуляницкая Галина Степановна, Борисов А. Б., Агапкина Тамара Петровна, Архипова Т. И., Васильев Л. В.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 24530Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #6

Парадоксы Станислава Лема (Интервью на русском языке в доме Лема). Краков. 2004. Записали: Лена Упорова, Алена КислицинаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5960 BСкачиваний: 1685

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 8675Серия: Абсолютная пустота #3

Идиллия при патрулировании прекратилась, когда ракеты перестали возвращаться из полетов. Не вернулся пилот Томас, потом пилот Вильмер. Было похоже на то, что Томас и Вильмер вместе со своими кораблями просто испарились, или же в пространстве существует злое таинственное существо. Патрульный полёт Пиркса тянулся уже девятый час, когда на экране с неподвижными звездами появилось пятнышко... © ozor Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 8099Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #3

Первый контакт между человечеством и инопланетным разумом — по Лему. Каким-то он будет в действительности? Возможно, один из вариантов великого Лема сбудется. Но — который?.. Содержание: 1. Крыса в лабиринте. Рассказ (1956) 2. Эдем. Роман (1958) 3. Солярис. Роман (1961) 4. Непобедимый. Роман (1964) 5. Глас Господа. Роман (1968) 6. Фиаско. Роман (1986) Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Нудельман Рафаил Ильич, Левшин Игорь Викторович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4147 KbСкачиваний: 485

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 4405

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 5864Серия: Абсолютная пустота #7

Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 1662

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5435Серия: Библиотека XXI века

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 6103

Герой роману космонавт Халь Брег довгий час літав на космічному кораблі в міжзоряному просторі. І коли через сто двадцять сім років Брег повернувся з далеких світів на Землю, його чекали незвичайні пригоди й несподіванки — адже цілком змінилося життя, побут і звичаї людей. Перевод: Бречак И., Кисель А., Скирта Софія КузьмівнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 859 KbСкачиваний: 4413

Перевод: Левшин Игорь ВикторовичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 5745Серия: Кибериада #9

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4244