Сборник многолетних интервью и бесед со Станиславом Лемом, знаменитым писателем-фантастом и философом, на разные темы — от фантастики до политики. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2672 KbСкачиваний: 12247

Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15469 KbСкачиваний: 1329

Впервые на русском языке - беседы со Станиславом Лемом, знаменитым писателем-фантастом и философом. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1507 KbСкачиваний: 6784

Герои этого сборника летят к далеким звездам, чтобы вступить в контакт с представителями иных цивилизаций. Возвращаются из немыслимого далека и пытаются приспособиться к новым земным реалиям. Участвуют в запутанных шпионо-бюрократических играх на грани здравого смысла. Активно борются с мракобесием и всевозможными разновидностями социального зла. Фантазируют, переживают невероятные приключения, выходят победителями из опасных ситуаций. И – какие бы картины будущего ни рисовал Станислав Лем: победивший коммунизм или многоуровневый хаос, всеобщее добровольное торжество разума или гротескное принудительное искусственное «счастье» – его романы всегда востребованы и любимы, ибо во главу угла он ставит Человека и поиск им своего места в сообществе равных, сильных, свободных людей. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6069 KbСкачиваний: 4116

Перевод: Монюкова Т.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 5678Серия: Рассказы, не вошедшие в циклы #6

Пиркс в очередной раз уходит в полёт, неприятный и рискованный. Ему предстоит лететь на совсем уж старом и дряхлом грузовике. И Терминус, ремонтный робот корабля, такой же старый и дряхлый. И ведет он себя странно... © Jolly Roger Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 9548Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #5

Художники Лариса Денисенко, Валерий Черниевский. Перевод: Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Ларин Сергей ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2268 KbСкачиваний: 2435

Перевод: Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Ларин Сергей ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1608 KbСкачиваний: 5502

Перевод: Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Чепайтис Виргилиюс, Казавчинская Тамара Яковлевна, Ларин Сергей Иванович, Векслер Л. С.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2290 KbСкачиваний: 5649

Художник Владимир Галиев. Перевод: Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Чепайтис Виргилиюс, Казавчинская Тамара Яковлевна, Ларин Сергей Иванович, Векслер Л. С.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3147 KbСкачиваний: 2771

Художник Владимир Галиев. Перевод: Агапкина Тамара Петровна, Яковлев Л. И.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1816 KbСкачиваний: 2366

В книгу вошли романы "Магелланово Облако", «Астронавты» и повесть "Человек с Марса" всемирно известного польского писателя и философа. Перевод: Агапкина Тамара Петровна, Яковлев Л. И.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 863 KbСкачиваний: 4033

Художник Владимир Галиев. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Ермонский Андрей Николаевич, Игнатов Михаил ВасильевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2292 KbСкачиваний: 2174

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Ермонский Андрей Николаевич, Игнатов Михаил ВасильевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 5619

Художник Владимир Галиев. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Трофимов Р А, Иорданский Д. И., Пановкин Борис Николаевич, Плинер Л. Р., Ярошевский Юрий АлександровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3686 KbСкачиваний: 2863

Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Трофимов Р А, Иорданский Д. И., Пановкин Борис Николаевич, Плинер Л. Р., Ярошевский Юрий АлександровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2247 KbСкачиваний: 8241

Художники Лариса Денисенко, Валерий Черниевский. Перевод: Перельман Вера М., Гудимова Галина А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2651 KbСкачиваний: 7115

Ретроспектива писателей, чьи произведения были представлены в серии отдельным томом. [collapse collapsed title=Содержание] • Михаил Емцев. Время зрелости (предисловие), стр. 5-10 • Иван Ефремов. Олгой-Хорхой (рассказ), стр. 11-26 • Кобо Абэ. Детская (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 27-41 • Рэй Брэдбери. Человек в воздухе (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 42-47 • Станислав Лем. Альфред Целлерман. «Группенфюрер Луи XIV» (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 48-61 • Артур Кларк. Колыбель на орбите (рассказ, перевод Н. Елисеева), стр. 62-66 • Джон Уиндэм. Поиски наугад (рассказ, перевод Ю. Кривцова), стр. 67-104 • Джон Уиндэм. Колесо (рассказ, перевод Л. Киселева), стр. 105-111 • Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине (отрывок из повести), стр. 112-151 • Айзек Азимов. Некролог (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 152-170 • Айзек Азимов. Молодость (рассказ, перевод Н. Щербиновской), стр. 171-198 • Курт Воннегут. Эффект Барнхауза (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 199-212 • Курт Воннегут. ЭПИКАК (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 213-221 • Пьер Буль. Когда не вышло у змея (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 222-245 • Роберт Шекли. Планета по смете (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 246-259 • Клиффорд Саймак. Театр теней (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 260-301 • Владимир Савченко. Испытание истиной (повесть), стр. 302-337 • Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 338-383 • Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие (рассказ, перевод А. Чапковского), с. 384-385 • Гарри Гаррисон. Если... (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 386-391 • Библиография Библиотеки современной фантастики, стр. 392-396 [/collapse]  Перевод: Гривнин Владимир Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вайсброт Евгений Павлович, Елисеева Н., Кривцов Ю., Киселев Л., Цветков Евгений Петрович, Щербиновская Н., Ковалева Маргарита Николаевна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Буслаева Светлана Владимировна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Чапковский Александр ВениаминовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 55081

Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Иваницкий В., Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Ковалевский Владимир Павлович, Широков Феликс Владимирович, Монюкова Т., Якушев А., Никольский В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 981 KbСкачиваний: 5208

Художники Лариса Денисенко, Валерий Черниевский. Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Иваницкий В., Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Ковалевский Владимир Павлович, Широков Феликс Владимирович, Монюкова Т., Якушев А., Никольский В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2646 KbСкачиваний: 2386