Художники Лариса Денисенко, Валерий Черниевский. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2382 KbСкачиваний: 2478

Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 908 KbСкачиваний: 5099

Произведения из цикла «Звездные дневники Ийона Тихого» и внецикловый роман. [collapse collapsed title=Содержание] • Герман Титов. Пути к неизведанному (статья), стр. 5-10 • Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого, стр. 11-142 • Станислав Лем. Возвращение со звезд (роман, перевод Е. Вайсброта, Р. Нудельмана), стр. 145-397 • Станислав Лем: Биогр. справка, стр. 398 [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторе] [b]Станислав Лем[/b] - известный польский писатель, родился в 1921 году во Львове. Во время войны участвовал в движении Сопротивления. После войны окончил медицинский институт. С 1946 года живет в Кракове. Первый роман Лема «Непотерянное время» - о годах оккупации Польши - вышел в 1955 году. Тогда же появилась его первая научно-фантастическая повесть «Астронавты». За нею последовали «Магелланово облако», сборник рассказов «Сезам», «Звездные дневники», «Вторжение с Альдебарана», «Эдем», «Солярис», «Возвращение со звезд», «Книга роботов», «Непобедимый», «Сказки роботов». В 1965 году вышли два новых сборника рассказов: «Охота» и «Кибериада». Ст.Лем является автором двух философских работ: «Диалоги» и «Summa Technologiae».[/collapse]  Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Нудельман Рафаил ИльичГод издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4915 KbСкачиваний: 538

Произведения из цикла «Звездные дневники Ийона Тихого» и внецикловый роман. [collapse collapsed title=Содержание] • Герман Титов. Пути к неизведанному (статья), стр. 5-10 • Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого, стр. 11-142 • Станислав Лем. Возвращение со звезд (роман, перевод Е. Вайсброта, Р. Нудельмана), стр. 145-397 • Станислав Лем: Биогр. справка, стр. 398 [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторе] [b]Станислав Лем[/b] - известный польский писатель, родился в 1921 году во Львове. Во время войны участвовал в движении Сопротивления. После войны окончил медицинский институт. С 1946 года живет в Кракове. Первый роман Лема «Непотерянное время» - о годах оккупации Польши - вышел в 1955 году. Тогда же появилась его первая научно-фантастическая повесть «Астронавты». За нею последовали «Магелланово облако», сборник рассказов «Сезам», «Звездные дневники», «Вторжение с Альдебарана», «Эдем», «Солярис», «Возвращение со звезд», «Книга роботов», «Непобедимый», «Сказки роботов». В 1965 году вышли два новых сборника рассказов: «Охота» и «Кибериада». Ст.Лем является автором двух философских работ: «Диалоги» и «Summa Technologiae».[/collapse]  Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Нудельман Рафаил ИльичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 780 KbСкачиваний: 17292

Художник Владимир Галиев. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2108 KbСкачиваний: 2116

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 854 KbСкачиваний: 4347

Художники Лариса Денисенко, Валерий Черниевский. Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Трофимов Р А, Абызов Юрий Иванович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Архипова Т. И., Васильев Л. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2963 KbСкачиваний: 2209

Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Трофимов Р А, Абызов Юрий Иванович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Архипова Т. И., Васильев Л. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 4609

Художники Лариса Денисенко, Валерий Черниевский. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2483 KbСкачиваний: 2941

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 990 KbСкачиваний: 5541

Художник Владимир Галиев. Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2298 KbСкачиваний: 2112

Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1184 KbСкачиваний: 5185

Художник Владимир Галиев. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Ильф Александра Ильинична, Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2052 KbСкачиваний: 2392

Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Ильф Александра Ильинична, Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 935 KbСкачиваний: 4974

Перевод: Архипова Т. И.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 4995Серия: Сказки роботов #1

Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 6865Серия: Звёздные дневники Ийона Тихого #13

В сборник вошли научно-фантастические произведения лучших писателей этого жанра из разных стран, посвященные борьбе за мир, за предотвращение угрозы войны. Перевод: Боженко Лариса, Минко Андрей, Шелест Владимир, Лодзинская Галина, Поповенко ЮрийГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2086 KbСкачиваний: 8311

Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 5169Серия: Сказки роботов #2

На находящейся на Луне станции «Менделеев» погибают два человека. Причины их гибели пока не выяснены. Возможно, пилот Пиркс еще не слишком опытен, но именно ему удается разобраться в цепочке совпадений и случайностей, приведших к трагедии. Впрочем, может и это было просто случайностью... © LucyПеревод: Борисов Анатолий АлексеевичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 6990Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6717 BСкачиваний: 4584