Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3139 KbСкачиваний: 5419Серия: Фантастика Всесвіту #3

«Фантастика и футурология» — литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Борисов Владимир Иванович, Макарцев Сергей НиколаевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2002 KbСкачиваний: 13307

Перевод: Макарцев Сергей НиколаевичГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10051 KbСкачиваний: 1085

Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11580 KbСкачиваний: 984

«Фантастика и футурология» — литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2626 KbСкачиваний: 13092

Сборник фантастических рассказов и повестей, опубликованных в "мотыльке" советской журналистики — ежемесячнике для молодёжи «Парус». "Вылупившись" из журнала «Рабочая смена» в 1988 году, «Парус» выходил неполных четыре года, неизменно радуя своих читателей оригинальностью оформления и интересной литературной частью, а в 1991 почил в бозе, как многие и многие другие издания периодической печати СССР. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19225 KbСкачиваний: 8349

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 698 KbСкачиваний: 22601

«Фиаско» – последний роман Станислава Лема, после которого великий фантаст перестал писать художественную прозу и полностью посвятил себя философии и литературной критике. Роман, в котором под увлекательным сюжетом о первом контакте звездолетчиков&землян с обитателями таинственной планеты Квинта скрывается глубокая и пессимистичная философская притча о человечестве, зараженном ксенофобией и одержимым идеей найти во Вселенной своего идеального двойника. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1333 KbСкачиваний: 9974Серия: Пилот Пиркс #11

Перевод: Старостин Борис АнатольевичГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15430 KbСкачиваний: 1528

В этот том вошла монография, исследующая проблемы литературы. Что определяет судьбу литературного произведения? Почему одни книги живут века, а другие забываются на следующий же день после прочтения? Существуют ли критерии, по которым возможно угадать будущий шедевр? В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Старостин Борис АнатольевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3346 KbСкачиваний: 1934

Впервые на русском языке — трактат знаменитого писателя-фантаста и философа Станислава Лема о проблемах литературы. Возможно ли создать общую теорию литературного произведения? Понять, что определяет его судьбу и почему одним книгам суждена слава, а другим — забвение? Выявить критерии, с помощью которых — чисто аналитически — можно отличить гениальный шедевр от банальной поделки?.. Перевод: Старостин Борис АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3025 KbСкачиваний: 13493

«Фіаско» — один з кращих «космічних» романів видатного польського фантаста Станіслава Лема. На Титані безвісти пропало кілька службовців, а згодом — і славнозвісний космічний навігатор Піркс. За збігом обставин, на Титан не за своєю волею потрапляє молодий пілот Ангус Парвіс, який вчився льотної майстерності у Піркса. Ангус одразу зголошується піти на пошуки свого вчителя. Справа це надзвичайно ризикована, бо всі зникали в таємничому районі «депресій» Титана, де безліч гейзерів затверділого газу витворили химерні джунглі білосніжних, крихких, немов скло, «дерев» — гігантських і небезпечних…   Перевод: Воронина Леся, Андросов Дмитрий СеменовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1469 KbСкачиваний: 4670Серия: Бібліотека «Всесвіту»

«Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям. Своїм «Фіаско» письменник наче стверджує, що людство доти буде приречене на поразку, допоки не вийде із платонівської печери, в якій само себе ув’язнило. Перевод: Воронина Леся, Андросов Дмитрий СеменовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1325 KbСкачиваний: 1246

Читатели уже знакомы со «Звездными дневниками Ийона Тихого», изданными у нас в стране в 1961 году. Впервые выпускаемые в Советском Союзе отдельным изданием «Воспоминания» Ийона Тихого относятся к земным приключениям звездного путешественника, и все они основаны на идеях, которые сейчас интересуют ученых всего мира. Можно или нельзя искусственно создать мыслящее существо, электронный мозг, можно ли в лабораторном аквариуме вырастить человека, способен ли современный человек осуществить целенаправленную эволюцию биологического мира, создать совершенно новые, наделенные поразительными свойствами виды живых существ? Все это не праздные вопросы, а попытки ответить на них можно найти не только в научно-фантастических, но и в строго научных произведениях. Кибернетика и биология, теория информации и электроника, ядерная физика и химия полимеров, множество наук, научных областей и направлений вовлечены сейчас в интенсивную разработку перечисленных проблем. И если наука; с присущей ей осторожностью, упорно движется вперед к решающему «прямому экспериментальному доказательству», то герои Лема забегают вперед, ставят опыт и получают немедленный ответ. Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 7765

Станислав Лем. Автор произведений-легенд, на которых выросли поколения поклонников научной фантастики, – «Соляриса», «Эдема», «Звездных дневников Ийона Тихого» – и множества других. Лауреат множества национальных и иностранных литературных премий. Писатель, которого критики называли «последним из философов-энциклопедистов». Но прежде всего – классик не просто мировой фантастики, но – мировой литературы XX века. Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 26022Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #9

В книгу вошли романы: «Футурологический конгресс», «Осмотр на месте», «Мир на земле» всемирно известного польского писателя и философа. Перевод: Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2320 KbСкачиваний: 17516

Перевод: Шиманская И.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 7392

Ранние рассказы, стихи и пьесы Станислава Лема, опубликованные с 1946 по 1955 год, на заре его писательской карьеры. Многие из них относятся к фантастике. Другие – реалистические – посвящены Второй мировой войне и трагедии оккупации Польши, вечным проблемам интеллигенции на переломе эпох, нравственному выбору, который необходимо рано или поздно сделать каждому человеку. Это – непривычный Станислав Лем. Однако даже самые ранние произведения этого потрясающего автора уже носят черты его неординарного таланта, проникнутого гуманизмом и верой в будущее человечества. Перевод Штыпеля А.М. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир Иванович, Штыпель Аркадий МоисеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 3599

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 4567Серия: Мнимая величина #2

ЛЕМ С. Кіберіада. - К.: Дніпро, 1990. - 816 с. - (Фантастика. Пригоди. Детектив). Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 374 KbСкачиваний: 806Серия: Фантастика. Пригоди. Детектив