Перевод: Левшин Игорь ВикторовичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 5648Серия: Кибериада #9

Перевод: Широков Феликс ВладимировичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 5605Серия: Семь путешествий Трурля и Клапауция (Кибериада-4) #6

Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 5674Серия: Кибериада #5

Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 5786Серия: Кибериада #8

Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 6139Серия: Кибериада #10

Перевод: Борисов Анатолий АлексеевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 5485Серия: Кибериада #3

Конструктор Трурль построил однажды мыслящую машину, восьмиэтажную, очень красивую, которая по недосмотру оказалась глупой и упрямой, что привело к конфликту с последующими жертвами и разрушениями. Перевод: Архипова Т. И.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 2624Серия: Кибериада #2

Перевод: Абызов Юрий ИвановичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9894 BСкачиваний: 6962Серия: Кибериада #1

Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 10685

Перевод: Литинская М.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 5658Серия: Рассказы, не вошедшие в циклы

Перевод: Широков Феликс ВладимировичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 5759Серия: Рассказы, не вошедшие в циклы #5

Перевод: Монюкова Т.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 5678Серия: Рассказы, не вошедшие в циклы #6

Станислав Лем — польский писатель, один из признанных лидеров мировой фантастики. На русском языке опубликованы романы «Астронавты», «Магелланово облако», «Возвращение со звезд», «Солярис», «Непобедимый», «Эдем», «Голос неба», циклы рассказов. Известен также как философ, футуролог. У нас в стране в свое время широкую известность получил его аналитический и футурологический труд «Сумма технологии», эссе из циклов «Идеальный вакуум», «Мнимая величина». Перевод с польского Л. Резниченко. Перевод осуществлен по изданию: S. Lem. Erotika i seks w fantastyce i futurologii. Etyka, 7. Warszawa. 1970. s. 101–128. В дополненном виде эссе вошло в книгу «Фантастика и Футурология». Перевод: Резниченко Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2904

«Фіаско» — один з кращих «космічних» романів видатного польського фантаста Станіслава Лема. На Титані безвісти пропало кілька службовців, а згодом — і славнозвісний космічний навігатор Піркс. За збігом обставин, на Титан не за своєю волею потрапляє молодий пілот Ангус Парвіс, який вчився льотної майстерності у Піркса. Ангус одразу зголошується піти на пошуки свого вчителя. Справа це надзвичайно ризикована, бо всі зникали в таємничому районі «депресій» Титана, де безліч гейзерів затверділого газу витворили химерні джунглі білосніжних, крихких, немов скло, «дерев» — гігантських і небезпечних…   Перевод: Воронина Леся, Андросов Дмитрий СеменовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1469 KbСкачиваний: 4670Серия: Бібліотека «Всесвіту»

Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3139 KbСкачиваний: 5419Серия: Фантастика Всесвіту #3

Сборник, в котором в равной степени проявились таланты Лема - писателя, философа и литературного критика. "Мнимая величина". Знаменитые "апокрифы" Станислава Лема. Книга-игра, изящная, остроумная, ироничная мистификация. Предисловия к вымышленным произведениям никогда не существовавших авторов. И еще одна блестящая мистификация - "Голем XIV". Человек - точнее, человечество - с точки зрения суперкомпьютера. Безупречная компьютерная логика и весьма неутешительные прогнозы. Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 751 KbСкачиваний: 2993

Одно из самых остроумных, тонких и ироничных произведений Станислава Лема, в котором равно проявились его таланты писателя, философа и литературного критика. Сборник безупречно созданных рецензий на вымышленные произведения никогда не существовавших прозаиков - рецензий, в которых внимательный читатель способен рассмотреть намек не только на вполне реальные литературные тенденции второй половины XX века, но и на вполне узнаваемых авторов. Роман "нуар" и модернистская проза... "Поток сознания" и элитарная НФ... Антиутопия и нонконформистская литература... В книге-игре Лема мы узнаем о них много нового и неожиданного. Перевод: Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Казавчинская Тамара Яковлевна, Векслер Л. С.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 5833Серия: Абсолютная пустота

В номере: Станислав ЛЕМ о… «8. АЛЬФРЕД БЕСТЕР» — великий фантаст рассуждает Станислав ЛЕМ «МНОЖЕСТВЕННОСТЬ КОСМОСОВ» — по поводу одной необычной гипотезы Кен ЛЮ «НЕКОТОРЫЕ СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ КНИГ РАЗУМНЫМИ РАСАМИ ВСЕЛЕННОЙ» — «гутенберги» далёких миров Кен ЛЮ О КИТАЙСКОЙ ФАНТАСТИКЕ: ОТВЕТЫ НА НАБОЛЕВШИЕ ВОПРОСЫ — интервью с автором Владимир АРЕНЕВ «ТАКОЙ ЖЕ ЗЫБКИЙ ПРИЗРАК» — на свете много, друг Горацио, такого… Александр ЮДИН «ГРИБ ВСЕВЛАСТИЯ» — неожиданная находка: правда или вымысел? Александр ГОЛУБЕВ «ЗОЛОТОЙ МУЖ» — о самом крепком чувстве, и не только… Ника БАТХЕН «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» — магия хапа-хаоле Олег КОСТЕНКО «ЧУДИЩА НОЧИ И ДЕМОНЫ ДНЯ» — они такие же как мы, только намного хуже. Или наоборот? Александр ФИЛИЧКИН «КОНФЕТЫ «ПОЛЁТ» — лётчики бывают разные Мария ПОЗНЯКОВА «ЗВЕЗДА ДЛЯ ЛАСТОЧКИ» — дорогая, загадай желание Александр СИЛЕЦКИЙ «Я УШЁЛ, НО ВЫ МЕНЯ НАЙДЁТЕ…» — и искать придётся очень далеко Алексей СЕМЯШКИН «ПАМЯТЬ — ГЛАЗА МОИ» — самое трудное — оставаться самим собой Евгения ХАЛЬ, Илья ХАЛЬ «ВСЕХ ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ!» — смотрю и глазам своим не верю Станислав БЕСКАРАВАЙНЫЙ «МЕСТО, ГДЕ РОЖДАЕТСЯ БУДУЩЕЕ» — фантастика — дело весьма реалистичное Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 592 KbСкачиваний: 4299Серия: Журнал «Космопорт» #13

Перевод: Сапожников Леонид Александрович, Пономарів ОлександрГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 761 KbСкачиваний: 1684Серия: Пілот Піркс (uk) #6

«Фиаско» – последний роман Станислава Лема, после которого великий фантаст перестал писать художественную прозу и полностью посвятил себя философии и литературной критике. Роман, в котором под увлекательным сюжетом о первом контакте звездолетчиков&землян с обитателями таинственной планеты Квинта скрывается глубокая и пессимистичная философская притча о человечестве, зараженном ксенофобией и одержимым идеей найти во Вселенной своего идеального двойника. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1333 KbСкачиваний: 9974Серия: Пилот Пиркс #11