"Лунариум" представляет собою антологию самых разнообразных сведений о спутнике Земли Луне. В книге читатель найдет и образцы научно-фантастических произведений, и высказывания ученых о природе Луны всех времен и стран. Книга богато иллюстрирована фотографиями, старыми гравюрами, репродукциями картин художников-фантастов. Составители Е. Парнов, Л. Самсоненко. Художник Е. Паришева. Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14925 KbСкачиваний: 7374

«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари. Составил Ростислав Рыбкин. Предисловие Дмитрия Биленкина. Художник А. Б. Буркатовский. Перевод: Костюкович Елена Александровна, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Битов Олег Георгиевич, Дмитриева Мария, Волевич Ирма Владимировна, Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2047 KbСкачиваний: 7854

Александр СИЛЕЦКИЙ «ФИРМА ВЕНИКОВ НЕ ВЯЖЕТ», «ПРИСТАВАЛА» — в жизни всегда есть место необычному Эзиз ОВЕЗОВ «КРИЗИС» — в дальний космос с божьей помощью Римма КОШУРНИКОВА «ОРФЕЙ И ОРХИДЕЯ» — тайна безжизненной планеты Кристина КАРИМОВА «ФАКТОР ВЛИЯНИЯ» — статистике подвластно всё Максим МИЛОСЕРДОВ «САМОУБИЙЦЫ ПОПАДАЮТ В АД» — окно с видом на промзону Станислав ЛЕМ О… «1. БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ» — великий фантаст рассуждает Станислав ЛЕМ «ТРИ МОИХ ЖЕЛАНИЯ» — вот если бы это была не фантастика!.. Александра КОН «ТЭП» — наша марка — это наше всё Евгений ШИКОВ «ДВА ПРОТИВОСТОЯЩИХ ПАЛЬЦА» — рассказ ветерана Валерий ВОРОБЬЁВ «ЩИПАЧ» — микрофантастика Евгений ДРОЗД «УШЕЛЬЦЫ, А НЕ ПРИШЕЛЬЦЫ» — так в какую сторону они летят? Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1398 KbСкачиваний: 4790Серия: Журнал «Космопорт» #6

Ранние рассказы, стихи и пьесы Станислава Лема, опубликованные с 1946 по 1955 год, на заре его писательской карьеры. Многие из них относятся к фантастике. Другие – реалистические – посвящены Второй мировой войне и трагедии оккупации Польши, вечным проблемам интеллигенции на переломе эпох, нравственному выбору, который необходимо рано или поздно сделать каждому человеку. Это – непривычный Станислав Лем. Однако даже самые ранние произведения этого потрясающего автора уже носят черты его неординарного таланта, проникнутого гуманизмом и верой в будущее человечества. Перевод Штыпеля А.М. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир Иванович, Штыпель Аркадий МоисеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 3599

Когда информация исчезает, она заменяется на материю. Как говорит автор «Сам я в это не верил, но написал, ибо это можно было себе представить». В этом эссе Станислав Лем констатирует тот факт, что большинство из нафантазированного им воплощается в реальности. Перевод: Язневич Виктор ИосифовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3437Серия: Мегабитовая бомба #32

Перевод: Язневич Виктор ИосифовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2238

Научно-фантастические рассказы советских и зарубежных авторов из раздела «Клуб любителей фантастики» журнала «Техника-молодежи» за 1972 год. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Храменков А., Збаринская С.Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 6852Серия: Из журнала «Техника — молодёжи» #1972

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. [collapse collapsed title=Содержание] Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. Бобырь Рэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. Жданова Станислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. Громовой Станислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. Громовой Роберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. Жукоова Роберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова Клиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. Горбунова Джон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. Медниковой Элвин Уайт В час досуга. Перевод Д. Жукова Конрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. Вайсброта Конрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. Брухнова Лео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. Война Кэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. Бобырь Драгомир Миху На волне космоса. Перевод З. Бобырь Эмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. Бобырь Кшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. Вайсброта Гораций Леонард Голд Герой. Перевод З. Бобырь Джон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. Бобырь Вацлав Кайдош Дракон. Перевод З. Бобырь Айзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. Васильевой Айзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. Жукова Айзек Азимов Как им было весело. Перевод С. Бережкова Виталий Бабенко Секрет долголетия [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: А. Громова Тексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964. [/collapse]   Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Косов Глеб Борисович, Медникова Эсфирь Максимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Брухнов Марат Акимович, Васильева Светлана П., Горбунов А., Войн В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 9253

Фантастическое допущение в рассказе Олеси Чертовой «Точки пресечения» мягко говоря совсем не ново, но яркие романтические краски заставляют об этом забыть. Любовь может все, и человек ради любви способен на все. Джон Маверик в рассказе «Зеркало» поднимает молодежные темы и рассматривает их в необычном ракурсе. Кафкианский рассказ «Цукаты» Наталии Гиляровой несомненно доставит удовольствие гурманам. Рассказ-притча Кирилла Луковкина «Зов небес» радует неожиданной концовкой. Если в прошлом номере Леонид Шифман доказывал, что в Израиле жить весело, то в рассказе «Легенда» он утверждает, что и в Америке жить не скучно. Несомненно, привлечет внимание готический рассказ Лукаса Фоули «Шейдисайд» в превосходном переводе Татьяны Адаменко. Фантастический рассказ Кори Доктороу «Старьевщик» рассматривает тему взаимопонимания различных разумов. Рассказ Этьена Лаграва «Аллах акбар» является своеобразным предупреждением Франции и другим странам Запада. В великолепном рассказе «Активация»  Марцин Вольский насмехается над ролью личности в истории. От судьбы не уйдешь, утверждает Чарльз Де Вет в рассказе «Обезьяна на шее». Как всегда блестяще эссе Станислава Лема «Прошлое будущего». Эссе Владимира Борисова  «Принцип неопределенности...» посвящено некоторым аспектам творчества братьев Стругацких. Юрий Лебедев в статье «Тот самый Пенроуз!» делится своими впечатлениями о лекции сэра Роджера Пенроуза. Ссылка на видеозапись самой лекции приведена. Любителей поэзии ожидает знакомство с группой поэтов Санкт-Петербурга. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 725 KbСкачиваний: 4179Серия: Млечный Путь (журнал) #5

Величайшее из произведений Станислава Лема, ставшее классикой не только фантастики, но и всей мировой прозы XX века. Уникальный роман, в котором условно-фантастический сюжет — не более чем обрамление для глубоких и тонких философских и этических исследований «вечных вопросов» Бога, Бытия, ответственности и творящей и разрушительной силы любви… Роман «Эдем» — одно из самых ярких произведений Станислава Лема, сочетающее в себе черты жесткой и антиутопической НФ. Произведение сложное, многогранное и бесконечно талантливое. Произведение, и по сей день не утратившее ни своей актуальности, ни силы своего воздействия на читателя. Крейсер «Непобедимый» совершает посадку на пустынную и ничем планету Рерис III. Жизнь существует только в океане, по неизвестной людям причине так и не выбравшись на сушу… Целью экспедиции является выяснение обстоятельств исчезновение звездолета год назад на этой планете, который не вышел на связь несколько часов спустя после посадки. Экспедиция обнаруживает, что на планете существует особая жизнь, рожденная эволюцией инопланетных машин, миллионы лет назад волей судьбы оказавшихся на этой планете. Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Брускин Дмитрий МихайловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2091 KbСкачиваний: 19765

В книгу вошли рассказы из сборников «Звездные дневники Ийона Тихого» и «Из воспоминаний Ийона Тихого», а также «Пьесы о профессоре Тарантоге» всемирно известного польского писателя и философа. Перевод: Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2101 KbСкачиваний: 18865

В книгу вошли романы: «Футурологический конгресс», «Осмотр на месте», «Мир на земле» всемирно известного польского писателя и философа. Перевод: Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2320 KbСкачиваний: 17516

В книгу вошли романы «Магелланово Облако», «Астронавты» и повесть «Человек с Марса» всемирно известного польского писателя и философа. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Агапкина Тамара Петровна, Яковлев Л. И.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2847 KbСкачиваний: 14088

«Сумма технологии» подвела итог классической эпохе исследования Будущего. В своей книге Станислав Лем провел уникальный и смелый технологический анализ цивилизаций. Он проанализировал возможности возникновения принципиально новых групп научных дисциплин и полностью отказался от простых экстраполяционных построений Будущего. Написанная почти сорок лет назад книга нисколько не устарела и является классикой футурологии. Перевод: Широков Феликс ВладимировичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2556 KbСкачиваний: 24338

«Фантастика и футурология» — литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Борисов Владимир Иванович, Макарцев Сергей НиколаевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2002 KbСкачиваний: 13307

Сборник многолетних интервью и бесед со Станиславом Лемом, знаменитым писателем-фантастом и философом, на разные темы — от фантастики до политики. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2672 KbСкачиваний: 12247

«Фантастика и футурология» — литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2626 KbСкачиваний: 13092

В книгу вошли цикл повестей и рассказов (1959–1971), а также роман (1987) о космическом навигаторе Пирксе, любимом «серийном» персонаже С. Лема и его читателей. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2723 KbСкачиваний: 20602

От переводчика: «…Как отметил в своей книге „Вселенная Лема“ профессор Ягеллонского университета (г. Краков) Ежи Яжембский, Станислав Лем своим эссеистическим работам всегда давал значащие названия, великолепно отражающие и концепцию рассматриваемой проблемы, и состояние души эссеиста. Название настоящего сборника — „Молох“ — предложено самим писателем. …Когда настоящий сборник готовился к печати, в Польше в качестве 26-го тома Собрания сочинений Станислава Лема издана книга „Молох“, состоящая из двух сборников: „Тайна китайской комнаты“ и „Мегабитовая бомба“. Ознакомившись с содержанием книги, которую читатель держит в руках, редактор упомянутого польского Собрания сочинений Ежи Яжембский отметил, что настоящий сборник — это истинный „Молох“.» В книгу вошли сборники эссеистики Станислава Лема, практически неизвестные отечественному читателю: «Тайна китайской комнаты», «Мегабитовая бомба», «Мгновение», эссе «Тридцать лет спустя», «Прогноз развития биологии до 2040 года», фантастические рассказы последних лет, не издававшиеся ранее: «Два молодых человека», «Последнее путешествие Ийона Тихого» и др., а также в разделе «Вместо послесловия» — последние заметки автора. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2907 KbСкачиваний: 14002

Впервые на русском языке — трактат знаменитого писателя-фантаста и философа Станислава Лема о проблемах литературы. Возможно ли создать общую теорию литературного произведения? Понять, что определяет его судьбу и почему одним книгам суждена слава, а другим — забвение? Выявить критерии, с помощью которых — чисто аналитически — можно отличить гениальный шедевр от банальной поделки?.. Перевод: Старостин Борис АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3025 KbСкачиваний: 13493