Этот рассказ — образец классической НФ, в которой фантастическая идея, например, естественнонаучная гипотеза — выступает равноправным персонажем, одним из главных действующих лиц. Здесь она воплощена в образе сверхпроницательной компьютерной сети. Рассматриваются некоторые аспекты предвидения, предсказания еще не наступивших событий. Довольно простой сюжет компенсируется достаточно глубоким погружением в проблему отражения времени в сознании человека. Не так просто время, как нам кажется! Что ж, «использование необычайных возможностей, которые открывает нам прогресс, не всегда легкое дело…» © v_by Примечание: Сокращенный перевод с польского Л. ХОХЛОВА Рис. Н. Кошкина Знание — сила, 1973, № 2, С. 54–58. Перевод: Хохлов Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 1214

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4819

Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров.Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 514 KbСкачиваний: 3010

Один из наиболее видных фантастов наших дней, Станислав Лем в своих романах «Эдем» и «Солярис» рисует гипотетические контакты человека с разумными существами иных миров, кардинально отличающимися от людей и по внешнему облику, и по строю мышления. Перевод: Брускин Дмитрий МихайловичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1735 KbСкачиваний: 19343

Выпуск 5Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8548 KbСкачиваний: 6163

Роман «Возвращение со звезд» – одно из самых ярких, красивых и необычных произведений Станислава Лема, смело сочетающее в себе черты утопической и антиутопической НФ. Сюжет его, внешне простой, под гениальным пером писателя превращается в изысканную и глубокую философскую притчу о человеке, обладающем четким пониманием «нормальных» морально-этических представлений – и оказавшемся в мире, где запрет на насилие стал фактически запретом на человечность… Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1375 KbСкачиваний: 27164

Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 1581

«Среди звезд нас ждет неизвестное!» – фраза Лема, ставшая крылатой, имеет ощутимо горький привкус разочарования. Процесс познания несет в себе ядовитое ядро, и присущий человечеству гуманизм оказывается бессильным при столкновении с чуждым инопланетным разумом на прекрасной и таинственной планете Эдем… Роман Станислава Лема «Эдем» – удивительный сплав динамичного боевика, социальной драмы и жесткой антиутопии – можно смело поставить в один ряд с такими классическими произведениями научной фантастики, как «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери и роман Джорджа Оруэлла «1984». Перевод: Брускин Дмитрий МихайловичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1084 KbСкачиваний: 26339

В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли… как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет здесь место быть и может ли человек выходить за грань разумного? Какова цена этого и есть ли объяснение пропажам? fantlab.ru © Paf Перевод: Ларин Сергей ИвановичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 12856

Перевод: Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Ларин Сергей ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1608 KbСкачиваний: 5502

Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Иваницкий В., Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Ковалевский Владимир Павлович, Широков Феликс Владимирович, Монюкова Т., Якушев А., Никольский В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 981 KbСкачиваний: 5208

Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 908 KbСкачиваний: 5099

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 854 KbСкачиваний: 4347

Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Трофимов Р А, Абызов Юрий Иванович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Архипова Т. И., Васильев Л. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 4609

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 990 KbСкачиваний: 5541

Перевод: Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1184 KbСкачиваний: 5185

Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Ильф Александра Ильинична, Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 935 KbСкачиваний: 4974

Перевод: Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Чепайтис Виргилиюс, Казавчинская Тамара Яковлевна, Ларин Сергей Иванович, Векслер Л. С.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2290 KbСкачиваний: 5649

В книгу вошли романы "Магелланово Облако", «Астронавты» и повесть "Человек с Марса" всемирно известного польского писателя и философа. Перевод: Агапкина Тамара Петровна, Яковлев Л. И.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 863 KbСкачиваний: 4033

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Ермонский Андрей Николаевич, Игнатов Михаил ВасильевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 5619