Как лягушонок искал папу [сборник] [худ. М. Рудаченко и др.]
👤 Цыферов Геннадий Михайлович
Сказки и маленькие сказочки, сказочные истории, рассказы, повесть.
Год издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4117 KbСкачиваний: 316
PDF
Подробнее / Серии
Кастант-музыкант [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Межелайтис Эдуардас Беньяминович
Поэма в стихах.
Перевод: Новицкая Галина МихайловнаГод издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7575 KbСкачиваний: 546
PDF
Подробнее / Серии
Кобольды живут в Норвегии
👤 Траугот Г. А. В.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
15 июня 1843 года в Бергене родился Эдвард Григ — композитор, принёсший славу Норвегии. Его творчество покорило сердца не только жителей этой северной страны, но и любителей музыки во всем мире. А она присутствовала в жизни маленького Эдварда с рождения.
Рисунки Г. А. В. Траугот.
Для младшего школьного возраста.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4079 KbСкачиваний: 548
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лев, колдунья и платяной шкаф [1978]
👤 Льюис Клайв Стейплз
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Сказка о том, как дети попали в страну вечной зимы.
В тяжёлой борьбе с помощью верных друзей они освободили страну от злых чар.
Для младшего возраста.
Сказка задумана автором в годы второй мировой войны и иносказательно отображает борьбу всех порядочных людей того времени с бесчеловечной идеологией нацизма.
Текст в классическом переводе Г. А. Островской, а мрачноватые, удивительно выразительные иллюстрации Г. А. В. Траугот придают повествованию угрюмое очарование.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6042 KbСкачиваний: 3983Серия: Хроники Нарнии #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Плохо нарисованная курица [Сказки] [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Мацоурек Милош
Эта книга — первое издание на русском языке сказок современного чешского писателя Милоша Мацоурека. Поэт, прозаик, драматург, сказочник, Мацоурек предлагает своим читателям расшевелить воображение, посмотреть вокруг глазами веселого и насмешливого фантазера. Занимательные истории о животных, фантастические, невероятные приключения мальчишек и девчонок, забавные, странные события из жизни вещей, придуманные Мацоуреком, широко известны в Чехословакии, во многих других странах, теперь и нашим читателям предстоит познакомиться с ними.
Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Перевод: Серобабин Анатолий ИвановичГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9862 KbСкачиваний: 378
PDF
Подробнее / Серии
Сказка про лунный свет [1966] [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Гернет Нина Владимировна
Был когда-то в Ленинграде детский журнал «Чиж». Каждый день туда приносили и присылали рассказы, сказки, стихи — в конвертах, тетрадках, на листочках. Одна рукопись была в яркой розовой тетрадке, а в ней сказка, кажется, английская, о котёнке, прыгнувшем на Луну.
С тех пор прошло больше тридцати лет и много-много событий. И вот однажды, разбирая старые бумаги, я увидела ту самую розовую тетрадку. Но кто написал сказку? Кто перевёл на русский язык? Тогда, в редакции, я это знала, теперь забыла. А в тетрадке не было никакого имени.
Я решила пересказать вам эту сказку по-своему. Может быть, хозяин или хозяйка розовой тетрадки прочтёт её и найдётся?
[i]Н. Гернет[/i]
Год издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4579 KbСкачиваний: 339
Скачать
Подробнее / Серии
Сказка про лунный свет [1971] [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Гернет Нина Владимировна
Был когда-то в Ленинграде детский журнал «Чиж». Каждый день туда приносили и присылали рассказы, сказки, стихи — в конвертах, тетрадках, на листочках. Одна рукопись была в яркой розовой тетрадке, а в ней сказка, кажется, английская, о котёнке, прыгнувшем на Луну.
С тех пор прошло больше тридцати лет и много-много событий. И вот однажды, разбирая старые бумаги, я увидела ту самую розовую тетрадку. Но кто написал сказку? Кто перевёл на русский язык? Тогда, в редакции, я это знала, теперь забыла. А в тетрадке не было никакого имени.
Я решила пересказать вам эту сказку по-своему. Может быть, хозяин или хозяйка розовой тетрадки прочтёт её и найдётся?
[i]Н. Гернет[/i]
Год издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 310
Скачать
Подробнее / Серии
Полтава
👤 Пушкин Александр Сергеевич
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Великая поэма, звучащая удивительно злободневно.
Печатается с Полного собрания сочинений А. С. Пушкина, изданного академией наук СССР в 1963 году.
Для детей среднего и старшего школьного возраста.
Иллюстрации Г. А. В. Траугот.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5713 KbСкачиваний: 1274
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лиса и журавль [Русская сказка] [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Народная сказка.Год издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3533 KbСкачиваний: 351Серия: Русские народные сказки и фольклор
PDF
Подробнее / Серии
Лиса и журавль [Русская сказка] [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Народная сказка.Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3871 KbСкачиваний: 449Серия: Русские народные сказки и фольклор
PDF
Подробнее / Серии
Синяя Борода [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Перро Шарль
Завидный жених, всем внушающий ужас своей синей бородой, вновь собирается сыграть свадьбу. Увеселительные прогулки, балы, пиры, золото, серебро и драгоценности — всё для красавицы-невесты, чтобы она была счастлива и не задумывалась о судьбе, постигшей предыдущих жен Синей Бороды...
Перевод: Булатов Михаил АлександровичГод издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4831 KbСкачиваний: 454
PDF
Подробнее / Серии
Стойкий оловянный солдатик [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Андерсен Ганс Христиан
Для дошкольного возраста.
Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5750 KbСкачиваний: 418
Скачать
Подробнее / Серии
Новое платье короля [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Андерсен Ганс Христиан
Для младшего возраста.
Год издания: 1963Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10784 KbСкачиваний: 443
PDF
Подробнее / Серии
Тайна запечного сверчка [Маленькие сказки о детстве Моцарта] [1989] [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Цыферов Геннадий Михайлович
Маленькие сказки о детстве Моцарта.
[collapse collapsed title=Содержание]
Небольшое вступление
О Зальцбурге и некоторых обстоятельствах рождения нашего героя
О сказочной тайне маленького Моцарта
О танцующем снеге, о вене и серебряной шпаге принца
О пропавшей музыке и об ордене «Золотая шпора»
О поездке Моцарта в прекрасный Париж
О первой национальной опере, о великом Глюке и маленьком Моцарте
О сказке с печальным концом
Небольшое заключение
[/collapse]
Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4966 KbСкачиваний: 429
PDF
Подробнее / Серии
Кукла
👤 Черкашин Геннадий Александрович
«Кукла» — грустный рассказ о потерявшейся в блокадном городе кукле и её маленькой хозяйке. Здесь нет описания ужасов военного времени: вражеских налётов, взрыва снарядов, голода... Но осязаемо встаёт перед глазами всё то большое несчастье, случившееся с нашей страной. В нехитром, незамысловатом сюжете передано размышление о семейных отношениях, о человеческих ценностях, о жителях города-героя Ленинграда и их подвиге.
Литературно-художественное издание.
Художник Г. А. В. Траугот.
Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10093 KbСкачиваний: 1176
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Оле-Лукойе [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Андерсен Ганс Христиан
Одна из известнейших сказок великого датского сказочника в замечательных рисунках Г. А. В. Траугот.
Для дошкольного возраста.
Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16431 KbСкачиваний: 1672
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Синяя Борода [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Перро Шарль
Поучительная сказка великого сказочника о женском любопытстве и мужском злодействе. Страшная, но с хорошим концом!
Пересказал М. Булатов.
Для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Перевод: Булатов Михаил АлександровичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17784 KbСкачиваний: 1574
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мой Андерсен [худ. Г.А.В. Траугот]
👤 Цыферов Геннадий Михайлович
Познавательно о творчестве и жизни Ганса Христиана Андерсена. Сборник историй о том, как у великого сказочника рождались сюжеты его прекрасных сказок.
Компиляционная Fb2-адаптация DjVu-версии бумажного издания.
Оформление — Г. А. В. Траугот.
Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10710 KbСкачиваний: 1017
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии