Материн голос. 1972. Космонавт в рассказе Василия Бережного «Голос матери» перед стартом прощался со своей старенькой мамой, которая прилетела к нему в Лунополис. Она рассказывала ему о том новом, что было в их селе, о том, как она ждет его в отпуск на родину, о том, когда еще раз увидится с ним. Сын ей то же рассказывал много интересного, события последних лет его жизни. Лишь одно он не мог ей сказать — то, что он улетает на всю жизнь и мать его уже никогда не увидит. © Виталий Карацупа Перевод: Раскопыт Алексей ГригорьевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 908

Рассказ "Голос матери" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Космонавт в рассказе Василия Бережного «Голос матери» (Материн голос, 1972) перед стартом прощался со своей старенькой мамой, которая прилетела к нему в Лунополис. Она рассказывала ему о том новом, что было в их селе, о том, как она ждет его в отпуск на родину, о том, когда еще раз увидится с ним. Сын ей то же рассказывал много интересного, события последних лет его жизни. Лишь одно он не мог ей сказать – то, что он улетает на всю жизнь и мать его уже никогда не увидит. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6410 BСкачиваний: 2103

ОГЛАВЛЕНИЕ - ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА Фантастическая повесть 5 В ЗВЕЗДНЫЕ МИРЫ Научно-фантастическая повесть 115 ПЛАНЕТА БУДЕТ ЖИТЬ Фантастическая новелла 315 ДЕТЕКТОР ВРЕМЕНИ Научно-фантастический рассказ 323 ФОРМУЛА ЖИЗНИ Научно-фантастический рассказ 335 Перевод: Тимошенко-Пастраки В.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6103 KbСкачиваний: 508

Две научно-фантастические повести и три рассказа советского украинского писателя Василия Павловича Бережного (26.06.1918—19.03.1988). Произведения написаны в классическом стиле старой доброй советской фантастики. Рассказы публикуются на русском языке впервые. [collapse collapsed title=Содержание] • Голубая планета (повесть, 1961) • В звездные миры (повесть, 1955) • Планета будет жить (новелла, 1939) • Детектор времени (рассказ, 1980) • Формула жизни (рассказ, 1964) [/collapse]  Перевод: Тимошенко-Пастраки В.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10033 KbСкачиваний: 1883

Оповідання "Віра-Віруня" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Необычное устройство изобрел в рассказе Василия Бережного «Гравиантенна Ивана Мудрого» (Гравіантена Івана Мудрого, 1986) молодой ученый, такой себе непризнанный гений, по имени Иван и прозвищу за его глубокий ум «Мудрый». Маленькая черная коробочка, умещавшаяся в его кармане, называлась Гравитационной антенной, с помощью которой Иван решил ни много, ни мало, как раскрыть тайну мироздания. Его волновала тайна Вселенной, смысл жизни и прочие философские категории. Это стремление он поставил во главу угла своего существования и не замечал ничего вокруг, даже любящих глаз девушки с многообещающим именем Надежда. С помощью своего прибора он решает для начала установить связь с… центром Вселенной! И центром не геометрическим, а, если можно так выразиться, эволюционным. По его теории Вселенная не разлетается во всех направлениях, как гласит современная теория строения мира, а напоминает живую клетку человека. И чтобы доказать это, ему необходимо было присоединить свою Гравиантенну к какому-либо высокому шпилю или мачте. И вот во время испытания, Иван закрепил ее к кресту Лавровой звонницы в Печерске, а когда установил связь, то его собеседник оказался… Иван Мудрый! Но не он сам, а его симметричный двойник с другого конца Вселенной. На планете Ивана-2 временной пояс чуть-чуть впереди, и там Иван уже давно женился на Наде. К тому же заряд электронов на другом конце мира положительный, что говорит об антиматерии. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 31 KbСкачиваний: 1344

Оповідання "Діти одного Сонця" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Погоня за претворение мечты всей жизни для героя рассказа Василия Бережного «Дети одного Солнца» (Діти одного Сонця, 1986) стала одновременно и победой и трагедией. Константин Федорович Новик давно лелеял мечту организовать экспедицию на Марс для подтверждения своей теории о том, что возможно марсиане и стали прародителями человечества на Земле. И когда его мечта, наконец, осуществилась, он оставил на Земле молодую жену, жаждавшую счастья и семью, и отправился на целых пять лет на раскопки на Красную планету. На Марсе, правда, экспедиция не нашла твердого подтверждения теории Новика, но были найдены остатки больших животных и свидетельства разумной жизни в прошлом планеты. Но исследователь отдал столько физических и душевных сил своей работе, что его хватило только на прилет обратно на Землю. Здесь прямо на летном поле ракетодрома он скончался, «к счастью» не увидев, что его любимая жена пришла его встречать с новым мужем и ребенком. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 23 KbСкачиваний: 1600

Оповідання "Дарунки Шамбали" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В кругосветном морском круизе на советском теплоходе познакомились герои рассказа Василия Бережного «Подарки Шамбалы» (Дарунки Шамбали, 1986) Ростислав Микитюк и девушка с непривычным именем Муза. Ростислав рассказывал ей о своем участии в экспедиции в Гималаи, где им посчастливилось в поисках лекарственных растений попасть в легендарную страну Шамбалу. И там Ростислав нашел странный светящийся цветок, у которого оказались удивительные свойства уничтожать боль. Это растение, явно внеземного происхождения, могло бы стать настоящим эликсиром жизни, но он могло также и убить. Именно такой оборот событий принял поступок Музы, которой новые туфли натерли очень болезненные мозоли. Она тайком уколола растением свои ноги в надежде унять боль, но вскоре оказалась на пороге смерти. И если бы не Ростислав, у которого была целая коллекция гималайских лекарственных трав, его ставшая уже любимой девушка скончалась бы. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 32 KbСкачиваний: 1362

Славні хлопці Головань і Рукань! Люблять вони майструвати. А вже як змайструють що, то тільки дивись. І от після поїздки до Києва запало їм у думку змайструвати електронного робота... Розгорни, читачу, книжку, і ти поринеш у цікавий світ пригод, помандруєш з електронним хлопчиком за тридев'ять боліт, за тридев'ять лісів і морів.Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8881 KbСкачиваний: 372

Оповідання "Детектор часу" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В рассказе Василия Бережного «Детектор времени» (Детектор часу, 1980) герой помогает уже немолодому МНС построить некий Детектор Времени, позволяющий проследить законы развития времени. Но оказалось, что этот прибор выполнял одну единственную функцию – это был временно-пространственный передатчик с помощью которого этот самый МНС отправился к себе домой… на родную планету. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 17 KbСкачиваний: 1465

Повість "До Золотого Сонця" входить в збірку "Лабіринт". Цей твір є приквел до повісті "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «К Золотой Звезде» (До Золотої Зорі) Сюжет повести Василия Бережного «К Золотому Солнцу» (До Золотого Сонця, 1983) предваряет более раннее произведение писателя – повесть «Под ледовым щитом», в которой в 24-м веке под ледовой шапкой Антарктиды была найдена рулевая рубка… нашей планеты! В новой повести речь идет о том, кто и почему создал эту конструкцию. Там же, под ледовым щитом, были найдены и загадочные таблички с неизвестными письменами, которые земные ученые смогли расшифровать лишь несколько лет спустя. Оказывается, в давние-давние времена, на одну из планет во Вселенной прибыли переселенцы с далекой умирающей планеты, и они же определили, что спустя семь тысяч лет этот мир охладеет, т.к. интенсивность местного Солнца станет намного меньше (ледниковый период). И тогда было решено решить эту проблему довольно фантастическим способом. Многотысячелетний план имел своей целью перенести всю планету к другой, более постоянной, звезде (к нашему Солнцу). К тому же для его осуществления требовалась помощь множества людей, что предполагало интенсивное обучение местных диких племен знаниям и новым технологиям. Но, как всегда бывало в пору расцвета прогресса, одни всячески помогали ему, а другие мешали, как, например, в ту пору местный вождь племени Маг, из-за которого погибло немало светлых умов пришельцев. Но это стало лишь маленькой остановкой на пути к Золотой Звезде. И после открытия 2301 года в Антарктиде стало ясно, что затея неведомых нам пришельцев удалась – Земля, рожденная в другой звездной системе, еще в достопамятные времена стала полноправным членом Солнечной системы. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 54 KbСкачиваний: 1413

Оповідання "Доля «Оракула»" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] «Судьба «Оракула» (Доля «Оракула», 1976) – рассказ Василия Бережного об изобретении на Западе машины, которая могла прогнозировать будущее. Назвали ее «Сократ». Герой рассказа – создатель этой суперЭВМ, был и рад успеху и омрачен тем, что его машиной воспользовались люди с грязными руками: мафия, проталкивающая своего кандидата на выборах. Они почти добились своего, если бы не невеста героя, обладающая паранормальными способностями. Она силой взгляда разрушила ненавистную машину, созданную для блага человечества, но обернувшаяся против него. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 25 KbСкачиваний: 1361

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 26 KbСкачиваний: 526

Оповідання "Експедиція в природу" входить в збірку "Повернення «Галактики»". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В небольшом рассказе Василия Бережного «Экспедиция в природу» (Експедиція в природу, 1968), действие которого происходит в будущем, мегаполисы на планете сплошь были покрыты прозрачными пластиковыми полусферами, а сообщения между ними поддерживались с помощью таких же прозрачных пластиковых тоннелей. Под пластиком поддерживалась оптимальная температура, нагнетался озонированный воздух. Не жизнь, а рай. Но молодому поколению почему-то не сиделось в этом идеальном мире, им, видите ли, необходим контакт с природой. Какая глупость, пытаться выйти за пределы купола, где бушует метель, трещит мороз и завывает ветер. Зачем? © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6824 BСкачиваний: 1375

«— А тепер порозмовляємо. Скажи, синку, поясни мені: навіщо ви це зробили? — Навіщо? А хто його зна… Хотілося до природи, кортіло дихнути тією… дикою атмосферою… Ми хотіли хоч трохи побути віч-на-віч із стихією, хотіли здійснити експедицію в природу…» Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 127 KbСкачиваний: 895

Оповідання "Експеримент «Корона»" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Двое изобретателей из рассказа Василия Бережного «Эксперимент «Корона» (Експеримент «Корона», 1980) придумали усилитель системы анализаторов человеческой нервной системы. С помощью этого прибора, надеваемого на голову, за что его и прозвали «Короной», можно было различить болезнь в самой ранней ее стадии. Когда один из друзей опробовал на себе «Корону», он почувствовал в себе десятки смертельных заболеваний. Что это? Самовнушение или очаги будущих болезней? Как бы то ни было, а с помощью «Короны» у второго из друзей пресекли деятельность злокачественного процесса, который успел захватить лишь мизерное количество клеток. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14 KbСкачиваний: 1285

У збірці “Еліксир життя” юні читачі ознайомляться з новими оригінальними творами українських фантастів, на крилах уяви і мрії перенесуться в Космос та в дивовижний світ відкриттів, що, можливо, колись будуть здійснені вченими Герої поданих тут оповідань — люди різної вдачі, неоднакових уподобань, але кращих із них єднає бажані, я знань, прагнення розгадати таємниці природи, непримиренність до злочинів і неправди в людському житті. Оповідання проникнуті вірою у всеперемагаючий людський розум. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1175 KbСкачиваний: 3911

Оповідання "Естафета Життя" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Итак, Земле, как мы узнаем из рассказа Василия Бережного «Эстафета Жизни» (Естафета Життя, 1986) угрожает смертельная опасность – спустя несколько десятилетий планета пройдет сквозь какое-то скопление, которое приведет к новому ледниковому периоду, и жизнь на планете угаснет. Сделать по сути ничего нельзя, и это бессилие более всего потрясло Соул, когда она узнала обо всем. Ее отец, руководитель Главного научного общества, организовал работу по созданию кораблей-контейнеров, а также дал задание лаборатории генетики, руководимой Соул, создать анаэробные бактерии, генный код которых должен был содержать человеческий генокод. Чтобы когда-нибудь далеко в космосе, после того, как автоматикой космических кораблей будет найдена пригодная для жизни планета, эстафета жизни во Вселенной не прекратилась.. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 32 KbСкачиваний: 1376

Оповідання "Ефемерида кохання" входить в збірку "У промінні двох сонць". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Друг героя рассказа Василия Бережного «Эфемерида любви» (Ефемерида кохання, 1970) по имени Сократ взялся высчитать для своего товарища, с которым они жили в городе на Луне, с точностью до одного дня, когда ему даст отворот-поворот девушка, по которой сохнет сердце молодого человека. Когда через некоторое время он пришел сообщить результат, датированный сегодняшним числом, на видеофоне возникло прекрасное лицо и девушка объявила, что она летит к любимому… © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 20 KbСкачиваний: 1323

НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНІ ОПОВІДАННЯ ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ УРСР Київ 1963 Грізний космос. Холодне мерехтіння далеких світів. Ще недавно Всесвіт здавався неприступним. Але сьогодні вже будять громами світанкову тишу ракети, штурмуючи космічні висоти. Та думка фантастів лине далі, в майбутнє, коли зореплавство стане звичним і буденним. Друже, прочитавши ці оповідання, ти переживеш разом із зоряними капітанами небезпечні пригоди в глибинах Всесвіту, відчуєш романтику наукових пошуків і відкриттів. Написали їх уже відомі читачеві українські письменники-фантасти В.Владко, О.Бердник, В.Бережний і викладач Харківського авіаційного інституту В.Міхановський. Цією збіркою видавництво починає система¬тичні випуски науково фантастичних оповідань українських радянських письменників.Год издания: 1963Формат: docЯзык: ukРазмер: 1341 KbСкачиваний: 573

Грізний космос. Холодне мерехтіння далеких світів. Ще недавно Всесвіт здавався неприступним. Але сьогодні вже будять громами світанкову тишу ракети, штурмуючи космічні висоти. Та думка фантастів лине далі, в майбутнє, коли зореплавство стане звичним і буденним. Друже, прочитавши ці оповідання, ти переживеш разом із зоряними капітанами небезпечні пригоди в глибинах Всесвіту, відчуєш романтику наукових пошуків і відкриттів. Написали їх уже відомі читачеві українські письменники-фантасти В. Владко, О. Бердник, В. Бережний і викладач Харківського авіаційного інституту В. Міхановський. Цією збіркою видавництво починає систематичні випуски науково фантастичних оповідань українських радянських письменників. Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1542 KbСкачиваний: 4647Серия: Збірки