Оповідання "Віра-Віруня" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Необычное устройство изобрел в рассказе Василия Бережного «Гравиантенна Ивана Мудрого» (Гравіантена Івана Мудрого, 1986) молодой ученый, такой себе непризнанный гений, по имени Иван и прозвищу за его глубокий ум «Мудрый». Маленькая черная коробочка, умещавшаяся в его кармане, называлась Гравитационной антенной, с помощью которой Иван решил ни много, ни мало, как раскрыть тайну мироздания. Его волновала тайна Вселенной, смысл жизни и прочие философские категории. Это стремление он поставил во главу угла своего существования и не замечал ничего вокруг, даже любящих глаз девушки с многообещающим именем Надежда. С помощью своего прибора он решает для начала установить связь с… центром Вселенной! И центром не геометрическим, а, если можно так выразиться, эволюционным. По его теории Вселенная не разлетается во всех направлениях, как гласит современная теория строения мира, а напоминает живую клетку человека. И чтобы доказать это, ему необходимо было присоединить свою Гравиантенну к какому-либо высокому шпилю или мачте. И вот во время испытания, Иван закрепил ее к кресту Лавровой звонницы в Печерске, а когда установил связь, то его собеседник оказался… Иван Мудрый! Но не он сам, а его симметричный двойник с другого конца Вселенной. На планете Ивана-2 временной пояс чуть-чуть впереди, и там Иван уже давно женился на Наде. К тому же заряд электронов на другом конце мира положительный, что говорит об антиматерии. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 31 KbСкачиваний: 1344

Оповідання "Діти одного Сонця" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Погоня за претворение мечты всей жизни для героя рассказа Василия Бережного «Дети одного Солнца» (Діти одного Сонця, 1986) стала одновременно и победой и трагедией. Константин Федорович Новик давно лелеял мечту организовать экспедицию на Марс для подтверждения своей теории о том, что возможно марсиане и стали прародителями человечества на Земле. И когда его мечта, наконец, осуществилась, он оставил на Земле молодую жену, жаждавшую счастья и семью, и отправился на целых пять лет на раскопки на Красную планету. На Марсе, правда, экспедиция не нашла твердого подтверждения теории Новика, но были найдены остатки больших животных и свидетельства разумной жизни в прошлом планеты. Но исследователь отдал столько физических и душевных сил своей работе, что его хватило только на прилет обратно на Землю. Здесь прямо на летном поле ракетодрома он скончался, «к счастью» не увидев, что его любимая жена пришла его встречать с новым мужем и ребенком. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 23 KbСкачиваний: 1600

Оповідання "Дарунки Шамбали" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В кругосветном морском круизе на советском теплоходе познакомились герои рассказа Василия Бережного «Подарки Шамбалы» (Дарунки Шамбали, 1986) Ростислав Микитюк и девушка с непривычным именем Муза. Ростислав рассказывал ей о своем участии в экспедиции в Гималаи, где им посчастливилось в поисках лекарственных растений попасть в легендарную страну Шамбалу. И там Ростислав нашел странный светящийся цветок, у которого оказались удивительные свойства уничтожать боль. Это растение, явно внеземного происхождения, могло бы стать настоящим эликсиром жизни, но он могло также и убить. Именно такой оборот событий принял поступок Музы, которой новые туфли натерли очень болезненные мозоли. Она тайком уколола растением свои ноги в надежде унять боль, но вскоре оказалась на пороге смерти. И если бы не Ростислав, у которого была целая коллекция гималайских лекарственных трав, его ставшая уже любимой девушка скончалась бы. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 32 KbСкачиваний: 1362

Оповідання "Детектор часу" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В рассказе Василия Бережного «Детектор времени» (Детектор часу, 1980) герой помогает уже немолодому МНС построить некий Детектор Времени, позволяющий проследить законы развития времени. Но оказалось, что этот прибор выполнял одну единственную функцию – это был временно-пространственный передатчик с помощью которого этот самый МНС отправился к себе домой… на родную планету. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 17 KbСкачиваний: 1465

Оповідання "Доля «Оракула»" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] «Судьба «Оракула» (Доля «Оракула», 1976) – рассказ Василия Бережного об изобретении на Западе машины, которая могла прогнозировать будущее. Назвали ее «Сократ». Герой рассказа – создатель этой суперЭВМ, был и рад успеху и омрачен тем, что его машиной воспользовались люди с грязными руками: мафия, проталкивающая своего кандидата на выборах. Они почти добились своего, если бы не невеста героя, обладающая паранормальными способностями. Она силой взгляда разрушила ненавистную машину, созданную для блага человечества, но обернувшаяся против него. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 25 KbСкачиваний: 1361

Оповідання "Експедиція в природу" входить в збірку "Повернення «Галактики»". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В небольшом рассказе Василия Бережного «Экспедиция в природу» (Експедиція в природу, 1968), действие которого происходит в будущем, мегаполисы на планете сплошь были покрыты прозрачными пластиковыми полусферами, а сообщения между ними поддерживались с помощью таких же прозрачных пластиковых тоннелей. Под пластиком поддерживалась оптимальная температура, нагнетался озонированный воздух. Не жизнь, а рай. Но молодому поколению почему-то не сиделось в этом идеальном мире, им, видите ли, необходим контакт с природой. Какая глупость, пытаться выйти за пределы купола, где бушует метель, трещит мороз и завывает ветер. Зачем? © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6824 BСкачиваний: 1375

Оповідання "Експеримент «Корона»" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Двое изобретателей из рассказа Василия Бережного «Эксперимент «Корона» (Експеримент «Корона», 1980) придумали усилитель системы анализаторов человеческой нервной системы. С помощью этого прибора, надеваемого на голову, за что его и прозвали «Короной», можно было различить болезнь в самой ранней ее стадии. Когда один из друзей опробовал на себе «Корону», он почувствовал в себе десятки смертельных заболеваний. Что это? Самовнушение или очаги будущих болезней? Как бы то ни было, а с помощью «Короны» у второго из друзей пресекли деятельность злокачественного процесса, который успел захватить лишь мизерное количество клеток. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14 KbСкачиваний: 1285

Оповідання "Естафета Життя" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Итак, Земле, как мы узнаем из рассказа Василия Бережного «Эстафета Жизни» (Естафета Життя, 1986) угрожает смертельная опасность – спустя несколько десятилетий планета пройдет сквозь какое-то скопление, которое приведет к новому ледниковому периоду, и жизнь на планете угаснет. Сделать по сути ничего нельзя, и это бессилие более всего потрясло Соул, когда она узнала обо всем. Ее отец, руководитель Главного научного общества, организовал работу по созданию кораблей-контейнеров, а также дал задание лаборатории генетики, руководимой Соул, создать анаэробные бактерии, генный код которых должен был содержать человеческий генокод. Чтобы когда-нибудь далеко в космосе, после того, как автоматикой космических кораблей будет найдена пригодная для жизни планета, эстафета жизни во Вселенной не прекратилась.. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 32 KbСкачиваний: 1376

Оповідання "Ефемерида кохання" входить в збірку "У промінні двох сонць". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Друг героя рассказа Василия Бережного «Эфемерида любви» (Ефемерида кохання, 1970) по имени Сократ взялся высчитать для своего товарища, с которым они жили в городе на Луне, с точностью до одного дня, когда ему даст отворот-поворот девушка, по которой сохнет сердце молодого человека. Когда через некоторое время он пришел сообщить результат, датированный сегодняшним числом, на видеофоне возникло прекрасное лицо и девушка объявила, что она летит к любимому… © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 20 KbСкачиваний: 1323

Оповідання "Загадкова Нова" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Действующие лица рассказа Василия Бережного «Загадочная Нова» (Загадкова Нова, 1986) проживают на далекой от Земли планете в мире, пережившем ядерную катастрофу. Цивилизация на этой планете деградировала, отношения скатились к первобытнообщинному строю. К тому же сами представители выжившего населения мутировали и «обзавелись» хитиновыми панцирями. Но один из героев рассказа старый мудрый Му догадывался откуда взялись и кто когда-то возвел неведомые Руины. Он понимал, что существа с голой кожей, изображения которых иногда встречались в Руинах, скорее всего были предками его народа. Но он не мог представить, что загадочная вспышка Сверхновой в ночном небе являлась взрывом не еще одной звезды, а взрывом ядерного вооружения планеты Земля, которое было выведено в космос после того, как народы Земли договорились и выкинули вон страшные заряды. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14 KbСкачиваний: 1375

Оповідання "Казус лінгва" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Из «медицинского» рассказа Василия Бережного, а именно «Казус лингва» (Казус лінгва, 1980), мы узнаем об интересном случае психического заболевания. Переходя улицу в неположенном месте, герой рассказа решил провести инспектора ГАИ, заговорив с тем по-английски, и так вошел в роль, вместе со страхом наказания, что начисто забыл украинский язык. Лишь вмешательство гипнотизера, который внушил пациенту подобную ситуацию, но только на улице Лондона, возвратило герою его родную речь. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 11 KbСкачиваний: 1414

Оповідання "Контакт цивілізацій" входить в збірку "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Двоих космонавтов, потерпевших аварию на околоземной орбите, спасли от смерти, случайно оказавшиеся поблизости, инопланетяне. А одного из них, попавшего в уединенное и малопосещаемое место, спасли дельфины, которые привели к нему людей. Так, в рассказе Василия Бережного «Контакт цивилизаций» (Контакт цивілізацій, 1971), писатель обрисовывает взаимопомощь не только инопланетных существ, но и своих, земных. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14 KbСкачиваний: 1396

Оповідання "Космічна Ніагара" входить в збірку "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: «Хронотонная Ниагара» (Хронотонна Ніагара) В рассказе Василия Бережного «Космическая Ниагара» (Космічна Ніагара, 1971) двое влюбленных – физик Ари и философ Альга – двое из огромного экипажа гигантского звездолета «Сатурн», летевшего в просторах Вселенной уже тысячу лет, отправляются вперед по курсу с тем, чтобы проследить странное изменение параметров поля, зарегистрированное приборами. Через несколько лет они попадают в некое космическое течение, в котором время начинает бежать все быстрее и быстрее. Онни начинают интенсивно стареть и уже на пороге смерти попадают в центр метагалактики, где обретают бессмертие. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 37 KbСкачиваний: 1532

Повість "Космічний Гольфстрим" входить в збірку "Космічний Гольфстрім". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Герои повести Василия Бережного «Космический Гольфстрим» (Космічний Гольфстрим, 1978) на восьмом году полета «Викинга» в безбрежном космическом пространстве попадают в поле притяжения какого-то неведомого объекта, возможно – черной дыры. Сюжет повести в чем-то напоминает развернутый сюжет давнего рассказа писателя «Космическая Ниагара». Здесь также героев засасывает в неведомое неизвестная сила Вселенной и в потоке этой силы космонавты встречаются с необъяснимыми временными парадоксами: старением, повторением пройденных дней и т.п. Но, в отличие от рассказа, тут героев, в конце концов, выбрасывает в иной Вселенной, где они отыскивают планету земного типа и основывают на ней новую цивилизацию. P.S. Одного из героев повести звали не иначе как Сакё Мацу. Уж очень это напоминает имя известного японского писателя-фантаста… © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 217 KbСкачиваний: 1528

Повесть "Космический Гольфстрим" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Герои повести Василия Бережного «Космический Гольфстрим» (Космічний Гольфстрим, 1978) на восьмом году полета «Викинга» в безбрежном космическом пространстве попадают в поле притяжения какого-то неведомого объекта, возможно – черной дыры. Сюжет повести в чем-то напоминает развернутый сюжет давнего рассказа писателя «Космическая Ниагара». Здесь также героев засасывает в неведомое неизвестная сила Вселенной и в потоке этой силы космонавты встречаются с необъяснимыми временными парадоксами: старением, повторением пройденных дней и т.п. Но, в отличие от рассказа, тут героев, в конце концов, выбрасывает в иной Вселенной, где они отыскивают планету земного типа и основывают на ней новую цивилизацию. P.S. Одного из героев повести звали не иначе как Сакё Мацу. Уж очень это напоминает имя известного японского писателя-фантаста… © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 3388

Повість "Лабіринт" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Тема повести Василия Бережного «Лабиринт» (Лабіринт, 1984) уже не раз возникала в произведениях наших и западных фантастов. Речь идет о том, что человек проникает в будущее, узнает там важную информацию и преподносит ее в своем времени как свою. И здесь так же. Не ахти какой физик по фамилии Кук-Соммерс волей случая попадает на несколько десятилетий вперед, присутствует там на лекции по физике элементарных частиц, а по возвращении делает «гениальное открытие». Но при повторном посещении будущего его ждало разочарование. Он узнает и другие подробности, а именно, что эта теория основана на трудах нобелевского лауреата по физике жившего за… долго до рождения Кук-Соммерса. Но «плагиатор по неволе» так никогда и не узнает о своем разоблачении, т.к. погибает при обратном переходе из будущего. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 49 KbСкачиваний: 1344

Рассказ "Легенда о счастье" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] «Легенда о счастье» (Легенда про щастя, 1971) Василия Бережного не совсем фантастический рассказ. Речь в нем идет о том, как один неистовый ученый долгое время работал над переводом древнего шумерского текста, который он назвал «легендой о счастье». За это время от него ушла жена, прибавилось врагов и недругов, но ученый был непоколебим. Эта работа и была его счастьем. А в древнем манускрипте шла речь о пастухе, вознамерившимся найти Страну счастья. Он шел очень долго на запад. По дороге сделал немало хорошего, совершил несколько подвигов. Он так и не понял, что сама его жизнь была счастьем, а не цель, которой он так и не достиг. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10202 BСкачиваний: 2074

Оповідання "Легенда про щастя" входить в збірку "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] «Легенда о счастье» (Легенда про щастя, 1971) Василия Бережного не совсем фантастический рассказ. Речь в нем идет о том, как один неистовый ученый долгое время работал над переводом древнего шумерского текста, который он назвал «легендой о счастье». За это время от него ушла жена, прибавилось врагов и недругов, но ученый был непоколебим. Эта работа и была его счастьем. А в древнем манускрипте шла речь о пастухе, вознамерившимся найти Страну счастья. Он шел очень долго на запад. По дороге сделал немало хорошего, совершил несколько подвигов. Он так и не понял, что сама его жизнь была счастьем, а не цель, которой он так и не достиг. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 12 KbСкачиваний: 1399

Оповідання "Людина-маятник" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Герой рассказа Василия Бережного «Человек-маятник» (Людина-маятник, 1986) – ученый-генетик, доктор Лавро, который работал над созданием метода омоложения клеток и продления жизни человека. В подвластной ему лаборатории, помимо прочих сотрудников, работали две девушки – Флорика и Альбина. И если первая ценилась, прежде всего, как объект обожания со стороны доктора Лавро, то вторая – как грамотный и серьезный ученый. Но доктор никак не хотел видеть в ней женщины, и тем более – женщину, которая была к нему неравнодушна. Результат этого стандартного любовного треугольника в будущем никак не мог оказаться положительным. Так и сталось. Когда Лавро узнал, что Флорика страдала лейкозом, и жить ей оставалось совсем недолго, он пошел на рискованный эксперимент: Флорика и он сам стали «подопытными кроликами» операции, которую проводила Альбина. И тут она не смогла не насолить. Она ввела доктору Лавро несколько видоизмененное лекарство, отчего его состояние стало напоминать маятник. А именно. В течение нескольких недель он стремительно старел, затем, после ввода в организм интерферона, также быстро молодел. И остановить этот маятник современная наука пока что не могла, но доктор Лавро не сдается, а усердно изучает свое собственное состояние. Кстати, надо сказать, что настоящее лекарство ученого, которое было введено Флорике, все-таки излечило ее от лейкоза. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 38 KbСкачиваний: 1605

Оповідання "Міжпланетний смерч" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Рассказ Василия Бережного «Межпланетный смерч» (Міжпланетний смерч, 1975) – еще одна попытка дать объяснение зарождения жизни на Земле. В рассказе инопланетный корабль наблюдает редкое космическое явление – сближение двух космических тел, одно из которых, в шесть раз большее, своим притяжением забирает у другого всю атмосферу и воду. Вот так-то и были созданы благоприятные условия на Земле и образовался ее мертвый спутник Луна. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 12 KbСкачиваний: 1352