Сборник рассказов «Дублинцы», благодаря мастерству психологического анализа, стал значительным явлением в истории английской и ирландской прозы. Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 6898Серия: Дублинцы #1

Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 – 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал «Улисс» – уникальный текст, «роман №1» XX века. Предельно просты и его герой исюжет – один день из жизни дублинского обывателя; но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы – фейерверк всех стилей и техник письма, виртуознейший язык, переклички с мириадами великих и безвестных текстов, вторжения древних мифов и творение новых, ирония и скандал, издевательство и игра – и встающий из всего этого новый взгляд на искусство, человека и мир. С момента выхода в свет и по сей день «Улисс» остается вызовом Писателя Читателю. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Хоружий Сергей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3946 KbСкачиваний: 116996

Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 5416Серия: Дублинцы #4

Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4223Серия: Дублинцы #10

Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 5045Серия: Дублинцы #11

Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 4210Серия: Дублинцы #8