Почти классический детектив в стиле "запертая комната", только здесь одна условно запертая комната вставлена во вторую такую же. Но в настоящее время книга больше интересна не собственно детективом, а зарисовками польской жизни тех лет.Перевод: Barat TimurФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 452 KbСкачиваний: 371

Почти классический детектив в стиле "запертая комната", только здесь одна такая комната вставлена в другую, причём обе они заперты условно. Перевод: Barat TimurФормат: epubЯзык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 887

Цей роман належить до кращих творів славетного польського детективіста. Головна героїня — молода співробітниця карного розшуку — приїздить у провінціальне містечко розслідувати серію загадкових убивств, де стає свідком нових злочинів. Імена жертв дивовижним чином вишиковуються за алфавітом. Героїня розплутує складні вузли цілком у стилі традиційного європейського детективу. В нашій країні друкується вперше. Перевод: Колодинская ЛюдмилаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1047 KbСкачиваний: 901

В сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов. Ежи Эдигей и Казимеж Коркозович показывают работу следственных органов, раскрывающих запутанные преступления; роман Иоанны Хмелевской полон своеобразного юмора при соблюдении всех законов жанра. Москва «Радуга» 1982 Перевод: Селиванова Вера Сергеевна, Иванов Владимир Юрьевич, Холодова И.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2856 KbСкачиваний: 20800

Польская детективная повесть в переводах В. Киселёва. [collapse collapsed title=Содержание] Крыстин Земский. Невидимые связи (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 4-163 Крыстин Земский. Золотые щупальца (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 164-320 Ежи Эдигей. Внезапная смерть игрока (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 321-470 Г. Анджапаридзе. Детектив — развлекательное чтение? (послесловие), стр. 471-476 [/collapse]  Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5250 KbСкачиваний: 2993

Перевод: Шурыгин ДмитрийГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 3001

В сборник вошли произведения польских писателей детективного жанра: «Девушка из банка», «Прошу актеров повторить убийство» Казимежа Квасневского, «Одна ночь в «Карлтоне» и «Преступление в полдень» Ежи Эдигея. Перевод: Черникова М. А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2733 KbСкачиваний: 4079

Ежи Эдигей — популярный в Польше и за рубежом автор увлекательных и остросюжетных романов и повестей. Писатель не ограничивается разработкой занимательного сюжета, его интересуют социальные корни преступления. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции, самоотверженно защищающих социалистическую законность и саму жизнь людей. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции. В сборник вошли пять детективных романов: "По ходу пьесы", "История одного пистолета", "Это его дело", "Внезапная смерть игрока", "Идея в семь миллионов". Перевод: Киселев Владимир Павлович, Селиванова Вера Сергеевна, Стахеев Борис Фёдорович, Плиско Николай ЛеонидовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3666 KbСкачиваний: 3116

В сборник включены произведения авторов зарубежных стран: Б. Божилова и А. Мандаджиева (Болгария), А. Полгара (Венгрия), Т. Виттгена (Германия), Е. Эдигея (Польша) и Р. Калчика (Чехия), — в которых рассказывается о трудной и самоотверженной работе сотрудников правоохранительных органов. Для широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Божидар Божилов — КАПКАН Атанас Мандаджиев — ЧЕРНЫЙ ЛИСТОК НАД ПЕПЕЛЬНИЦЕЙ Полгар Андраш — КТО ПРОПИСАЛСЯ ПОД ЭТИМ ИМЕНЕМ? Том Виттген — ОСЕННИЙ БЕЗВРЕМЕННИК Ежи Эдигей — ФОТОГРАФИЯ В ПРОФИЛЬ Рудольф Кальчик — РАССЛЕДОВАНО ЗА ПЯТЬ ДНЕЙ Рудольф Кальчик — ДЯДЮШКА СМЕРТЬ Рудольф Кальчик — ИГРА В ЖМУРКИ Рудольф Кальчик — НЕМЫЕ СВИДЕТЕЛИ Рудольф Кальчик — ТАЙНИК ПОД МОСТОМ Рудольф Кальчик — ШАНТАЖИСТ Рудольф Кальчик — ДВА ЧАСА КАК ДВЕ НЕДЕЛИ [/collapse]  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2790 KbСкачиваний: 4004

Книгу составили еще не переводившиеся детективы знаменитого Эрла Стенли Гарднера «Обожатель мисс Уэст», Ежи Эдигея «Рубины приносят несчастье» и Стюарта Палмера «Убийство у школьной доски». В сборник вошел также детектив Эдгара Уоллеса «Похищенная картина». Читатель встретится не только с хорошо известными героями, такими, как адвокат Перри Мейсон, его очаровательная секретарша Делла Стрит, частный детектив Пол Дрейк, но и познакомится с новыми, не менее интересными и обаятельными. Например, с инспектором Пайпером и школьной учительницей Хильдегард Уайтерс, которую называют «американской мисс Марпл». Перевод: Романенков Юрий, Стахеева Н., Патрикеев Андрей ЮрьевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1815 KbСкачиваний: 7549

В сборник вошли произведения польских писателей Т. В. Кристина, Яцека Роя и Ежи Эдигея. Героями этих детективов являются профессор Вильям Хоуп («Дом тихой смерти»), профессиональный сыщик Аристотель Бакс («Черный конь убивает по ночам») и западные спецслужбы («Отель „Минерва-палас“»). Средневековый кошмар жертвоприношений индейцев майя вновь становится реальностью на современной лондонской вилле профессора археологии Вильяма Хоупа (Т. В. Кристин. «Дом тихой смерти»). Феноменальные способности психолога и высокий профессионализм сыщика позволяют Аристотелю Баксу разгадать сложнейшую криминальную головоломку (Яцек Рой. «Черный конь убивает по ночам»). Секретнейшая документация становится объектом «охоты» западных спецслужб (Ежи Эдигей. «Отель „Минерва-палас“»). Перевод: Селиванова Вера СергеевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2678 KbСкачиваний: 4472

Твори сучасних письменників Румунії і Польщі об'єднує тема боротьби із злочинністю. Книгу складають романи: ЗІНКЕ ХАРАЛАМБ. Любий мій Шерлок Холмс КВАШНЕВСЬКИЙ КАЗИМИР. Загибель судді Мрочека ЕДИГЕЙ ЄЖИ. Ідея в сім мільйонів Перевод: Литвиненко Анатолий, Вишневский Роман, Заболоцкий АнатолийГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1718 KbСкачиваний: 2424Серия: Зарубіжний детектив

Сборник включает три детективные повести: «Человек со шрамом» — о работе польской милиции по розыску преступников, совершивших ряд дерзких ограблений; «Специальный парижский выпуск» — о расследовании убийства в редакции журнала мод, позволившем раскрыть еще одно преступление; «Травой ничто не скрыто» — о серии загадочных событий, происходивших в семье полковника Лунде. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1683 KbСкачиваний: 9457

Перевод: Волгина ЛюбовьГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 735 KbСкачиваний: 3633

Ежи Эдигей — популярный в Польше и за рубежом автор увлекательных и остросюжетных романов и повестей. Писатель не ограничивается разработкой занимательного сюжета, его интересуют социальные корни преступления. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции, самоотверженно защищающих социалистическую законность и саму жизнь людей. Перевод: Стахеев Борис ФёдоровичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 557 KbСкачиваний: 3111

Ежи Эдигей — популярный в Польше и за рубежом автор увлекательных и остросюжетных романов и повестей. Писатель не ограничивается разработкой занимательного сюжета, его интересуют социальные корни преступления. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции, самоотверженно защищающих социалистическую законность и саму жизнь людей. Перевод: Плиско Николай ЛеонидовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 3088

Ежи Эдигей — популярный в Польше и за рубежом автор увлекательных и остросюжетных романов и повестей. Писатель не ограничивается разработкой занимательного сюжета, его интересуют социальные корни преступления. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции, самоотверженно защищающих социалистическую законность и саму жизнь людей. Перевод: Селиванова Вера СергеевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 539 KbСкачиваний: 3334

Ежи Эдигей — популярный в Польше и за рубежом автор увлекательных и остросюжетных романов и повестей. Писатель не ограничивается разработкой занимательного сюжета, его интересуют социальные корни преступления. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции, самоотверженно защищающих социалистическую законность и саму жизнь людей. Перевод: Архипова М., Киселёва В.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 3092

Роман польского писателя Ежи Эдигея посвящен работникам следственных органов и милиции народной Польши. Перевод: Ларин Сергей ИвановичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 5382

Єжи Едігей (Єжи Корицький) — один з найвизначніших польських майстрів детективного жанру. Єжи Едігей опублікував понад п'ятдесят творів, а кілька вийшло у світ після смерті автора. Серед найпопулярніших творів письменника: «Справа Нітецького» (1966), «Ельжбета іде геть» (1968), «Пансіонат на Страндвеген» (1969), «Людина зі шрамом» (1970), «Заповіт самогубця» (1972), «Смерть чекає біля вікна» (1973), «Історія одного пістолета» (1976), «Це його справа» (1978), «Ідея вартістю сім мільйонів» (1982), «Фотографія в профіль» (1984) та ін. Перевод: Черній ОрестГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 694 KbСкачиваний: 1729