Перевод: Масленкова ЮлияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 2269

Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12623 KbСкачиваний: 1638Серия: История Средиземья

Перевод: Мартынов Олег, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Виноходов Дмитрий Олегович, Куклей Анастасия Львовна, Translations Tolkien Texts, Свиридов ВладимирГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4846 KbСкачиваний: 28102Серия: История Средиземья #1

Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Тихомирова Елена Владимировна, Translations Tolkien Texts, Свиридов ВладимирГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3001 KbСкачиваний: 20121Серия: История Средиземья #2

Книга Утраченных Сказаний — первое значительное художественное произведение Дж. Р.Р.Толкина, начатое в 1916—17 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. Замысел Средиземья и Валинора возник именно в этой Книге, ибо Утраченные Сказания — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы Сильмариллионом. Неразрывно связанные с английскими легендами, Сказания обрамлены историей о совершенном мореходом Эриолом (Эльфвине) великом путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. От них он узнает истинную историю их народа — Утраченные Сказания Эльфинесса. В Сказаниях мы находим ранние представления о географии и космографии этого придуманного мира и первые упоминания богов и эльфов, карлов, балрогов и орков, Сильмарилей и Двух Древ Валинора, Нарготронда и Гондолина. Книга Утраченных Сказаний будет опубликована в двух томах. Настоящий — первый — содержит Сказания Валинора. Во второй будут включены легенды о Бэрэне и Лутиэн, о Турине и Драконе, а также единственные полные повествования об Ожерелье Карлов и Падении Гондолина. Каждая история сопровождается комментарием в виде короткого очерка, текстами связанных с ней стихотворений, а каждый том содержит обширный указатель имен и словарь ранних эльфийских языков. Перевод: Мартынов Олег, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Виноходов Дмитрий Олегович, Куклей Анастасия Львовна, Свиридов Владимир, Translations Tolkien TextsФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2760 KbСкачиваний: 2132Серия: История Средиземья #1

«Книга Утраченных Сказаний» – первое серьезное художественное произведение Джона P.P. Толкина, начатое им в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. «Утраченные Сказания» – прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы «Сильмариллионом». «Сказания», в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа – Утраченные Сказания Эльфинесса. Перевод: Translations Tolkien Texts, Таскаева Светлана Юрьевна, Дубинина А., Лихачева Светлана Борисовна, Свиридов Владимир, Гаршин Б., Куклей Анастасия Львовна, Мартынов Олег, Виноходов Дмитрий ОлеговичГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24420 KbСкачиваний: 257Серия: История Средиземья #1

Перевод: Дзондза ОстапГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 101 KbСкачиваний: 1031

В сборник вошли сказки английских писателей: Д. Рескина, ф. Браун, Э. Несбит, Д. Барри, Р. Киплинга, А. Милна, С. Моэма, Д. Толкина. Составитель: Кандидат филологических наук В. А. Симоновский Перевод: А. Слобожана и Г. Усовой. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7031 KbСкачиваний: 999

Все в Средиземье знали, что Саурон выковал своё кольцо, куда вложил много своих сил. Но мало кто знает, что у Моргота – Чёрного Врага, учителя и наставника самого Саурона – тоже было своё собственное кольцо, и этим Кольцом было всё Средиземье. Эльфы, как известно, бессмертны. Люди же, напротив, живут мало. Однако почему так? На эти и другие вопросы пытаются ответить Финрод Фелагунд, прославленный эльф, и Андрет, женщина-хранительница мудрости людей-Аданов. Сейчас Земля-Арда — круглая и обращается вокруг Солнца. Однако раньше она была плоская и погружённая во тьму. Что-то тут не то… Видать в Сильмариллионе эльфы утаили часть знаний об устройстве мира или же их самих Валары ввели в заблуждение. А как же всё было на самом деле?Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2314 KbСкачиваний: 2637Серия: История Средиземья #10

Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 1361Серия: История Средиземья #10

Сказка о том, как к сыну кузнеца попадает Волшебная Звезда, с этих пор его жизнь меняется, и он становится способен путешествовать по Волшебной стране. Перевод: Кормильцев Илья ВалерьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 7315

Сказка о том, как к сыну кузнеца попадает Волшебная Звезда, с этих пор его жизнь меняется, и он становится способен путешествовать по Волшебной стране. Перевод: Нагибин Юрий Маркович, Гиппиус ЕленаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1343 KbСкачиваний: 6166

Перевод: Маторина (В. А. М.) Валерия АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 1259

Сказка о том, как к сыну кузнеца попадает Волшебная Звезда, с этих пор его жизнь меняется, и он становится способен путешествовать по Волшебной стране. Опубликовано в журнале «Пионер», № 02 за 1987 год. Вступительная статья Юрия Нагибина: «О сказке Джона Рональда Ройла Толкиена».Перевод: Нагибин Юрий Маркович, Гиппиус ЕленаГод издания: 1987Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3562 KbСкачиваний: 1021

Перед вами история героя Сигурда, его возлюбленной — воительницы Брюнхильд, его лучшего друга — Гуннара Нифлунга и прекрасной, жестокой Гудрун. История, обретающая под пером Толкина увлекательность превосходной историко-приключенческой литературы. Долгое время «Легенда о Сигурде и Гудрун» считалась утраченной, однако сын Толкина Кристофер обнаружил рукопись дилогии — и подготовил ее к публикации. На русском языке издается впервые. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1095 KbСкачиваний: 7731

Перевод: Маторина (В. А. М.) Валерия АлександровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1371 KbСкачиваний: 5435

Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое — что необычайное… Перевод: Каменкович Мария ВладимировнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 5060

«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2611

Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое-что необычайное… Перевод: Кошелев Сергей ЛьвовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 4586

«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 5537