В книге «Природа Средиземья» представлены интереснейшие черновые материалы по истории Арды, прежде неизвестные широкой публике: подробные математические расчеты темпов взросления и старения у людей и эльфов, рассуждения на такие фундаментальные темы как судьба и свободная воля, тело и дух, первоматерия и первоимпульс; подробные сведения о земле, флоре и фауне Нуменора; ответы на множество вопросов, которыми задавался Дж. Р. Р. Толкин, создавая свой многоплановый Легендариум.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3485 KbСкачиваний: 1358Серия: Легендариум Средиземья

Джон Р. Р. Толкин — одно из значительнейших имен в плеяде «золотых классиков» английской прозы XX века. Писатель, создавший жанр «классической фэнтези». Блистательный стилист, привнесший в современную литературу черты древнего кельто–скандинавского эпоса. Наконец просто — автор трилогии «Властелин Колец». «Роверандом» — прелестная детская сказка, придуманная автором прежде всего для своих детей. Впрочем, Толкин справедливо полагал, что подлинная детская литература — вневозрастная, и главный критерий здесь — наличие высоких художественных достоинств. Вы убедитесь в истинности его слов, прочитав это произведение, которое впервые публикуется на русском языке. В этой книге впервые на русском языке печатается произведение «Роверандом» Дж. Толкина, автора знаменитых книг «Хоббит», «Властелин Колец», «Сильмариллион» и других известных произведений. Перевод: Шантырь Н.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 765 KbСкачиваний: 9008

В настоящий сборник входят несколько произведений, написанных Дж. Р. Р. Толкином в 1920—1930 годы для его детей. В повести Роверандом, впервые опубликованной в 1998 году Кристиной Скалл и Вэйном Г. Хэммондом, рассказывается о приключениях щенка Ровера-Роверандома, которого волшебник превратил в игрушку. Повесть сопровождают иллюстрации автора. Книжка-картинка Мистер Блисс, опубликованная в 1982 году по авторской рукописи с рисунками, повествует о смешном человечке мистере Блиссе и его знакомых. Данное издание, помимо собственно перевода, воспроизводит все страницы оригинала в цвете. Письма Рождественского Деда сыновья и дочь Дж. Р. Р. Толкина получали в дни Рождества с 1920 по 1943 год: они написаны от имени Рождественского Деда, английского Деда Мороза, или его друзей. Англоязычные издания писем отличаются друг от друга по составу, и ни одно из них не является полным. Настоящий сборник содержит все материалы (тексты, рисунки и оригиналы писем), которые когда-либо появлялись в печати. Таким образом, настоящее издание писем Рождественского Деда на сегодняшний день является единственно полным.Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Хазанов Игорь А, Иосад Павел, Translations Tolkien TextsГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 52805 KbСкачиваний: 1352

Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора «Властелина Колец» Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике. Стихотворения «Noel» и «The Shadow Man» опубликовали в 1936 году в ежегодном сборнике Школы Богоматери в городе Абингдон — за год до выпуска «Хоббита». Предполагается, что Толкин держал связь со школой в то время, когда преподавал древнеанглийский язык в Оксфордском университете. Открытие состоялось благодаря ученому Уэйну Хаммонду, который занимается творчеством Толкина. В личных заметках писатель однажды упомянул, что две его работы появились в журнале, который он сам назвал «The Abingdon Chronicle». Источник: http://samlib.ru/d/din_r/dzhonrrtolkinrozhdestwo.shtml Перевод: Дин РоманФормат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 3465

Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 9837

«Рождественский» номер журнала — основная часть вошедших в него произведений связана с темой Рождества. Перевод: Фролов Сергей, Ерхов Борис Александрович, Соколов Юрий Ростиславович, Черткова Надежда Анатольевна, Налепина Дарья Александровна, Олейник Виталий, Кухта Татьяна Николаевна, Горелик Ирина, Горбунова Татьяна, Германова НатальяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 5722

Толкін, Джон Рональд Руел. Сильмариліон / Перекл. з англ. Ка­терина Оніщук. — Львів: Астролябія, 2008. — 388+XXУ111 с. Ця книга — легендарна провісниця Володаря Перстенів — пропо­нує нам цілісну міфологічну історію майстерно вифантазуваного, але тако­го реалістичного світу Середзем’я. Стрункий і взаємопов’язаний кодекс, у якому йдеться про епічну боротьбу між добром і злом, становлять окремі твори: Айнуліндале — міф про Творення світу, про виникнення Зла та причини Падіння; Валаквента — картина ієрархії божественних сил, зображення їхньої вдачі та ролі у Творінні; Квента Сильмариліон — істо­рія повстання Феанора та його роду проти богів, вигнання повстанців із Валінору та їхнє повернення до Середзем’я, а також безнадійної, незва­жаючи на жертовну мужність, війни з великим Ворогом за Сильмарили — досконалі коштовності, що їх виготовив Феанор, а викрав Морґот; Акаллабет розповідає про падіння великого острівного королівства Нуменор наприкінці Другої Епохи, а сказання Про Перстені Влади подає короткий огляд величних подій Третьої Епохи, насамперед — перебіг Війни за Перстень. Перевод: Оніщук Катерина, Федорак Назар, Бросалина Елена ГеннадьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1723 KbСкачиваний: 3533

«Сильмариллион» — это повествование о Древнейших Днях, или Первой Эпохе Мира. Во «Властелине Колец» рассказано о великих событиях конца Третьей Эпохи; «Сильмариллион» составляют легенды гораздо более древние, относящиеся ко временам, когда Моргот, первый Темный Властелин, обитал в Среднеземье, а Высокие Эльфы вели с ним войны за обладание Сильмариллами. Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1758 KbСкачиваний: 27717

Перед вами — «Сильмариллион». Книга о первых Эпохах Средиземья. Книга, в которой поведана не только история великой войны меж Светом и Тьмою, тысячелетия сотрясавшей величайший мир за всю история жанра фэнтези, но и предыстория Колец Всевластья — Колец, путь которых по Средиземью еще только начинается… Вы читали «Властелина Колец»? Тогда читайте его предысторию!.. Перевод: Черткова Надежда АнатольевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1263 KbСкачиваний: 22111

Книга, заслуженно считающаяся одной из вершин мировой литературы. Именно она разворачивает перед читателем историю Арды – мира Средиземья – во всей ее красе и величественности. Множество темных моментов «Властелина Колец» проясняются после прочтения этой книги. Книга обязательна к прочтению :) Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1021 KbСкачиваний: 18859

⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Главное, становое произведение Джона Р. Р. Толкиена, из которого выросла вся вселенная Средиземья. Созданию Сильмариллиона было посвящено более пятидесяти лет его жизни. Вымышленный эпос вымышленного народа (эльфов нолдоров) построен по той же схеме, что и реально существующие народные эпосы: от сотворения мира к деяниям богов, полубогов и героев. Представленный здесь каноничный перевод Н. Эстель. именно образца 1992 года, удивительно поэтичен и является, пожалуй, лучшим из бытующих ныне. ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Черткова Надежда АнатольевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2036 KbСкачиваний: 1388

«Сильмариллион» – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод В. Маториной. Перевод: Маторина (В. А. М.) Валерия АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2439 KbСкачиваний: 3869Серия: Легендариум Средиземья

«Сильмариллион» – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод Н. Эстель. Перевод: Черткова Надежда АнатольевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2855 KbСкачиваний: 4710Серия: Легендариум Средиземья

История Первых Эпох Средиземья, великой войны между Светом и Тьмой и Колец Всевластья, чей путь по Средиземью только начинается… Предыстория легендарной трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» в классическом переводе Натальи Григорьевой и Владимира Грушецкого, с новыми иллюстрациями Дениса Гордеева, нарисованными специально для этого издания. Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17297 KbСкачиваний: 10290Серия: Легендариум Средиземья

«Сильмариллион» – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод С. Лихачевой. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3764 KbСкачиваний: 5405Серия: Легендариум Средиземья

И было так: Единый, называемый у эльфов Илуватар, создал Айнур, и они сотворили перед ним Великую Песнь, что стала светом во тьме и Бытием, помещенным среди Пустоты. И стало так: Эльфы — нолдор — создали Сильмарили, самое прекрасное из всего, что только возможно создать руками и сердцем. Но вместе с великой красотой в мир пришли и великая алчность, и великое же предательство. «Сильмариллион» — один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные фрагменты воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В 1996 году он поручил художнику-иллюстратору Теду Несмиту нарисовать серию цветных произведений для полноцветного издания. Теперь российский читатель тоже имеет возможность приобщиться к великолепной саге. Впервые — в новом переводе Светланы Лихачевой! Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6983 KbСкачиваний: 21035Серия: Легендариум Средиземья

Перевод: Черткова Надежда АнатольевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 10554

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (коротко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Подразумевается, что действие «Сильмариллиона», как и прочих произведений Толкина о Средиземье, происходит в далёком прошлом Земли. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 1305

Сільмарілліон являє собою збірку міфів та легенд Середзем'я. Описує з точки зору валар і ельфів історію Арди з моменту створення. У «Володарі перснів» події розгортаються в кінці третьої й початку четвертої епох Середзем'я, а «Квента Сільмарілліон» розповідає про більш ранні події. Айнулі́ндале (Пісня айнур) — перший з п'яти творів, що складають Сільмарілліон. Валакве́нта — другий з п'яти творів Сільмарілліону. Перевод: Кузьменко Дмитрий ФедоровичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 52 KbСкачиваний: 1730Серия: Сільмарілліон #1

Це найбільш повне зібрання знаменитих коротких оповідей Дж. Р.Р.Толкіна. П’ять історій, написаних так само майстерно та вишукано, як і улюблений багатьма «Гобіт», витворюють дивовижний світ, який не хочеться покидати: іграшковий песик Роверандом, подорожуючи на Місяць та в морські глибини, знаходить нових друзів і вчиться не ображати чарівників; Фермер Джайлз із Гема, ненароком прогнавши лихого велетня, змушений удавати із себе героя і ставати до бою з драконом Хризофілаксом; у Пригодах Тома Бомбадила йдеться про фантастичні мандри старого веселуна й про знайомства з гобітами, принцесами, гномами та тролями; Ковалю з Великого Вуттона випало проковтнути чарівну зірку, яка стає його перепусткою у Дивокрай; а Листок пана Дрібнички — це все, що залишилося у цьому світі від досконалого дерева маленького художника, котрого, як і всіх нас, чекала довга неуникна подорож. Ці історії доповнено есеєм «Про чарівні історії», де викладено теоретичні засади творчості славетного автора «Володаря Перстенів» і «Сильмариліона», передмовою Тома Шиппі — письменника і дослідника літературного спадку Толкіна — та пречудовими ілюстраціями Алана Лі. Усе це підносить книгу до рівня непересічної події для всіх шанувальників справжнього мистецтва слова. Перевод: Оніщук КатеринаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 8753 KbСкачиваний: 3289