«В земле была нора, а в норе жил хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1457 KbСкачиваний: 8084

«В земле была нора, а в норе жил хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы… В данное издание вошел перевод В. Маториной. Перевод: Маторина (В. А. М.) Валерия АлександровнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2471 KbСкачиваний: 6965

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина Колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Алан Ли (р. 20.08.1947) – художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези. Наибольшую известность приобрели его обложки и иллюстрации к произведениям Джона Р.Р. Толкина: «Хоббит», «Властелин Колец», «Дети Хурина». Также иллюстрировал трилогию «Горменгаст» Мервина Пика, цикл средневековых валлийских повестей «Мабиногион» и многое другое. Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21217 KbСкачиваний: 14491

Перевод: Утилова НГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5389 KbСкачиваний: 1129

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга. Перевод: Прохорова НатальяГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 963 KbСкачиваний: 24926

Хоббит Бильбо по чистой случайности стал обладателем Кольца Власти — могущественнейшей магической реликвии. Такая находка таит в себе почти неограниченные возможности, но и является средоточием смертельных опасностей. Ведь заполучить ее хотели бы многие. Такова главная сюжетная линия повести «Хоббит, или Туда и обратно», одного из наиболее ярких произведений мировой литературы, пролога к знаменитой трилогии «Властелин колец». Перевод: Маторина (В. А. М.) Валерия АлександровнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 885 KbСкачиваний: 26732

Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 1759

Перевод: Конаныхин АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 16428

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 803 KbСкачиваний: 14285

Волшебная сказка известного английского писателя Дж. Толкина «Хоббит» рассказывает об увлекательном и опасном путешествии хоббита Бильбо Торбинса и его друзей-гномов за сокровищами предков. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Тихомиров Владимир ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 971 KbСкачиваний: 22325

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга. Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 14179

Перевод: Щуров АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 21869

Жил-был на свете хоббит Бильбо. Если вы вдруг не знаете, то знайте: хоббиты – это такие маленькие существа, ростом с гномов, но не гномы. Бороды у них не растут, золото они не добывают и волшебством не занимаются. Зато умеют неслышно ходить и скрываться в мгновение ока, если нужно. А больше всего на свете любят обустраивать свои уютные норки, плотно обедать и вообще вести размеренную и спокойную жизнь. …И вот как-то утром Бильбо собирался пить чай, когда к нему без приглашения заявились тринадцать гномов и волшебник Гэндальф. Пришлось нашему хоббиту забыть о своей милой норке и отправиться с ними в большой поход. Сколько всего пришлось им повидать! Тролли и дракон, эльфы и люди из Озерного города, погони, сражения, поиск сокровищ и многое-многое другое… К чему все привело и чем закончилось – вы узнаете, прочитав эту замечательную и добрую книгу. Пересказ Леонида Яхнина. Рисунки Ольги Ионайтис. Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9664 KbСкачиваний: 9552

Для читателей во всем мире «Хоббит» – это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами и другими удивительными созданиями, которые встречают нас на страницах культовой трилогии «Властелин колец». «Хоббит» в переводе Марии Каменкович и Сергея Степанова, с иллюстрациями Дениса Гордеева – настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка. Перевод: Каменкович Мария Владимировна, Степанов Сергей АнатольевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5533 KbСкачиваний: 9897

Повесть — сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина. Перевод: Степанов Сергей, Каменкович Мария ВладимировнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1183 KbСкачиваний: 21518

Перед вами — самая любимая волшебная сказка для детей в самом любимом оформлении Михаила Беломлинского и в прекрасном переводе Натальи Рахмановой, знакомом каждому. Именно с неё начинается знакомство с чудесным миром Средиземья. Но величественная трилогия о Кольце Всевластья случится чуть позже, а сейчас в уютную норку хоббита Бильбо вот-вот постучится Приключение, и он в компании гномов и волшебника Гэндальфа отправится в дальнее путешествие на поиски пропавших сокровищ… Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5971 KbСкачиваний: 94660

    Избранные произведения       Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1961 KbСкачиваний: 7166

Перевод: Яфімава Т, Курченкова Кристина, Могилевцев Дмитрий СергеевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: beРазмер: 837 KbСкачиваний: 5875

Это первая летопись из эпопеи «Властелин Колец». Философская сказочная повесть, получившая всемирную известность, о малютках-хоббитах, эльфах, гномах, а также об их злейших врагах Черных Всадниках, умертвиях и прочей нечисти. Повесть воспевает самоотверженную отвагу и справедливость, осуждая жестокость и насилие. Перевод: Кистяковский Андрей Андреевич, Муравьев Владимир СергеевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 14235Серия: Властелин колец #1

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг ХХ века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир – Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези. Перевод: Кистяковский Андрей Андреевич, Муравьев Владимир СергеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2169 KbСкачиваний: 12794Серия: Властелин колец #1