Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4032 KbСкачиваний: 437

Английские детские песенки в пересказе Самуила Яковлевича Маршака. Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4816 KbСкачиваний: 473

Английские детские песенки в пересказе Самуила Яковлевича Маршака. Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6510 KbСкачиваний: 436

Английские детские песенки в пересказе Самуила Яковлевича Маршака. Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1956Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13879 KbСкачиваний: 499

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5041 KbСкачиваний: 382

Сборник поэзии и детских песенок английского фольклора в переводе С. Маршака. Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11908 KbСкачиваний: 470

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2272 KbСкачиваний: 490

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9867 KbСкачиваний: 440

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 372

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8738 KbСкачиваний: 432

Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа «Остров сокровищ». Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада «Вересковый мед» в блестящем переводе Маршака. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады. [b]Примечание:[/b] Стихотворение публикуется под авторством переводчика.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1319 KbСкачиваний: 524

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1944Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2549 KbСкачиваний: 486

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1972Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2822 KbСкачиваний: 553

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1963Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3137 KbСкачиваний: 451

Мегапроект «Антология сатиры и юмора России XX века» — первая попытка собрать воедино творения лучших сатириков и юмористов уходящего столетия. _____ Настоящее издание уникально и является наиболее полным собранием произведений самого веселого и острого жанра литературы, принадлежащих перу сотрудников чрезвычайно популярных в свое время журналов «Сатирикои» и «Новый Сатирикон» (1908–1918). Среди 50 авторов книги — как признанные мастера юмористического жанра (А. Аверченко, А. Бухов, О. Дымов, Н. Тэффи, С. Черный), так и многие другие известные поэты и прозаики, которые обращались к сатире и юмору лишь эпизодически или мимоходом (Л. Андреев, Н. Гумилев, Г. Иванов, А. Куприн, О. Мандельштам, А. Ремизов). Со многими произведениями читатель познакомится впервые. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3825 KbСкачиваний: 4771

Александр Аллан Мильн (1882-1956 гг.) - один из классиков английской поэзии для детей Книги его стихов давно уже пользуются любовью читателей - маленьких и больших. Мы печатаем здесь несколько его стихотворений в свободном переводе С.Я. Маршака, сохраняющем характерные интонации и ритмы английского поэта. [collapse collapsed title=Содержание] Алан Милн. Баллада о королевском бутерброде (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 2-7 Алан Милн. Непослушная мама (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 8-11 Алан Милн. У Тимофея-Тима (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12-13 Алан Милн. У окна (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 15 Алан Милн. Гоп-гоп (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 16-17 Алан Милн. Хвосты (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 18-19 Алан Милн. Вежливость (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 20 [/collapse]  Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1825 KbСкачиваний: 540

Для начальной школы.   Перевод: Сеф Роман Семёнович, Шевелев Н, Мамлин Геннадий СемёновичГод издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7043 KbСкачиваний: 1280

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2775 KbСкачиваний: 349

Повесть о стране, где проживают овощи и фрукты и существует разделение на бедных и богатых. Исправить положение вещей берётся мальчик-луковица — Чиполлино.  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1977Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4614 KbСкачиваний: 735

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3750 KbСкачиваний: 8558