Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова. Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции европейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья – именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту. Григорий Кружков – лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков «Мастер», Большой Бунинской и Волошинской премий и др.; профессор, член Шекспировской комиссии РАН; почетный доктор литературы Дублинского университета. Перевод: Кружков Григорий МихайловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9537 KbСкачиваний: 1240

Ничевоки и окрестности: Собрание текстов и материалов. Т. I. Cобачий ящик. Сост., подг. текстов и коммент. С. Шаргородского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 156 с., илл. — (Библиотека авангарда). «Ничевоки и окрестности» — первое за 100 лет собрание текстов и материалов, связанных с ничевоками, одним из самых загадочных и скандальных литературных течений 1920-х гг., чьи авангардные художественные практики намного опередили свою эпоху. Провозгласив себя русскими дадаистами, ничевоки увлеченно крушили авторитеты, яростно защищали свободу искусства и безжалостно высмеивали советские официозные попытки им управлять. Встреченная шквалом насмешек и критики, группа ничевоков просуществовала лишь четыре года, но осталась легендой в истории русского авангарда. В первом томе издания «Ничевоки и окрестности» представлены коллективные и индивидуальные сочинения участников группы, опубликованные в 1920-1923 гг. как произведения ничевоков. Факсимильно воспроизведены сборники «Вам» (1920), два издания программного сборника ничевоков «Собачий ящик» (1922, 1923), листовка «Поругание мощей искусства» (1923), книги Р. Рока и В. Филова; включены также несобранные стихотворения В. Филова и О. Эрберга. Многие произведения переиздаются впервые. Книга снабжена подробными комментариями. Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15711 KbСкачиваний: 675

Ничевоки и окрестности: Собрание текстов и материалов. Т. II. Так говорит Рок. Сост., подг. текстов и коммент. С. Шаргородского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 200 с., илл. — (Библиотека авангарда). «Ничевоки и окрестности» — первое за 100 лет собрание текстов и материалов, связанных с ничевоками, одним из самых загадочных и скандальных литературных течений 1920-х гг., чьи авангардные художественные практики намного опередили свою эпоху. Провозгласив себя русскими дадаистами, ничевоки увлеченно крушили авторитеты, яростно защищали свободу искусства и безжалостно высмеивали советские официозные попытки им управлять. Встреченная шквалом насмешек и критики, группа ничевоков просуществовала лишь четыре года, но осталась легендой в истории русского авангарда. Во втором томе издания «Ничевоки и окрестности» представлены все известные стихотворения и поэмы лидера ничевоков Рюрика Рока, в том числе несобранные и ранее не публиковавшиеся стихи. Факсимильно воспроизведен итоговый сборник Р. Рока «Сорок сороков» (1923). В книгу также включены две статьи Рока, выполненный им перевод «Чаплиниады» И. Голля (1923) и написанная Р. Роком совместно с братом М. Герингом книга об искусстве Америки «Хэп, хэп, мистер!» (1926). Приложены биографические материалы, касающиеся М. Геринга.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9375 KbСкачиваний: 643

Ничевоки и окрестности: Собрание текстов и материалов. Т. III. Cтеорин с проседью. Ростовский дивертисмент. Сост., подг. текстов, биогр. очерки и коммент. С. Шаргородского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 255 с., илл. — (Библиотека авангарда). «Ничевоки и окрестности» — первое за 100 лет собрание текстов и материалов, связанных с ничевоками, одним из самых загадочных и скандальных литературных течений 1920-х гг., чьи авангардные художественные практики намного опередили свою эпоху. Провозгласив себя русскими дадаистами, ничевоки увлеченно крушили авторитеты, яростно защищали свободу искусства и безжалостно высмеивали советские официозные попытки им управлять. Встреченная шквалом насмешек и критики, группа ничевоков просуществовала лишь четыре года, но осталась легендой в истории русского авангарда. В третьем томе издания «Ничевоки и окрестности» представлены произведения Б. Земенкова, включая манифест «Корыто умозаключений» (1920), сборник «Стеорин с проседью» (1920), несобранные стихотворения и графические работы 1920-х гг. В данный том также вошли стихотворения С. Мар, в том числе сборник «Абем», статья памяти С. Есенина и избранные переводы; приведена обширная подборка стихотворений Е. Николаевой (Рановой), стихотворение Д. Уманского и рассказы О. Эрберга. Во второй части тома представлено литературное окружение ничевоков в Ростове. Полностью воспроизведены коллективный сборник «Вот» (1921) и книга И. Березарка «Изощренная Ида» (1921); приведены избранные стихотворения Н. Грацианской. Многие произведения переиздаются впервые. Книга снабжена подробными комментариями. Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5001 KbСкачиваний: 597

Ничевоки и окрестности: Собрание текстов и материалов. Т. IV. Сеанс окончен: Документы и материалы. Сост., подг. текстов и коммент. С. Шаргородского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 210 с., илл. — (Библиотека авангарда). Ничевоки и окрестности» — первое за 100 лет собрание текстов и материалов, связанных с ничевоками, одним из самых загадочных и скандальных литературных течений 1920-х гг., чьи авангардные художественные практики намного опередили свою эпоху. Провозгласив себя русскими дадаистами, ничевоки увлеченно крушили авторитеты, яростно защищали свободу искусства и безжалостно высмеивали советские официозные попытки им управлять. Встреченная шквалом насмешек и критики, группа ничевоков просуществовала лишь четыре года, но осталась легендой в истории русского авангарда. В четвертом и заключительном томе издания «Ничевоки и окрестности» помещены различные документы и материалы, касающиеся группы ничевоков, в том числе автобиографии Р. Рока и Е. Николаевой и мемуары А. Ранова. Представлены воспоминания, статьи, стихи и фрагменты художественной прозы, имеющие отношение к ничевокам, малодоступный фельетон Тэффи «Ничевоки», давший группе название, афиши поэтических вечеров и др. иллюстративные материалы. В статье составителя рассмотрены некоторые аспекты деятельности ничевоков, ранее не попадавшие в орбиту внимания исследователей, приводится хронология группы и биографии ее участников.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4607 KbСкачиваний: 602

Французская новелла эпохи Возрождения В издание вошли новеллы из анонимных сборников «Сто новых новелл», «Некоторые из прекрасных историй…» и произведения наиболее выдающихся новеллистов XVI века: Филиппа де Виньёля, Никола де Труа, Бонавантюра Деперье, Маргариты Наваррской, Жака Ивера и др. Перевод: Мавлевич Наталия Самойловна, Волевич Ирина Яковлевна, Лесюк Яков Залманович, Ярхо Борис Исаакович, Пиков Василий Иванович, Аксенов Иван Александрович, Гринберг Марк Самуилович, Шадрин Алексей Матвеевич, Поляк Надежда А.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2748 KbСкачиваний: 8497

«Осень» – третья книга, продолжающая четырехтомник пейзажной лирики «Японские сезоны». Хайку – это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые. Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовлен известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженным профессором Международного университета Акита Александром Долиным, который много лет жил и работал в Стране восходящего солнца. В книгу вошли шедевры лучших мастеров поэзии хайку, крупнейших поэтов Средневековья и Серебряного века. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Долин Александр АркадьевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5491 KbСкачиваний: 637Серия: Японские сезоны #3

Год издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16757 KbСкачиваний: 456

В антологию «Отговорила роща золотая…» вошли избранные стихотворения поэтов новокрестьянской школы – одного из интереснейших поэтических течений Серебряного века. Произведения Сергея Есенина и его единомышленников и современников отражают как чаяния тогдашней «народной интеллигенции», так и печаль по уходящей Руси. В книгу входят не только стихотворения, включённые в школьные и университетские программы изучения литературы, но и малоизвестные тексты, впервые представляемые широкой аудитории. Внимательно составленная антология даёт возможность познакомиться с творчеством Николая Клюева, Сергея Клычкова, Петра Орешина и других ярких представителей движения новокрестьянской поэзии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4049 KbСкачиваний: 958

В книгу вошли лирические воинские песни и романсы на стихи русских поэтов XIX века, а также малоизвестные тексты периода Гражданской войны, Белого движения и эмиграции. В сборнике впервые представлено песенное творчество на стихи поэтов русского зарубежья. Книга составлена писателем Петром Ткаченко, собравшим и издавшим в свое время песни афганской войны. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1023 KbСкачиваний: 3666

Еще недавно состояние современной российской масскультуры вызывало у одних обеспокоенность, у других – резкое неприятие. Слишком много в ней было наносного, безвкусного, вычурного. Но когда обстановка в мире резко обострилась, некоторые представители творческой интеллигенции понадеялись: если громко заявить о своем несогласии с политикой государства, то за эту позицию Запад не только похвалит, но и денег даст. Известные медиаперсоны стали активно покидать Россию. Мало того, они утверждают, что после их отъезда в культурном пространстве страны останется лишь выжженная пустыня. Но, к их удивлению, большинство граждан только приветствуют бегство и молятся, чтобы беглецы не вернулись обратно. В арсенале фантастики немало мощных литературных приемов: гипербола, гротеск, сатира, точный анализ происходящего, выполненный художественными средствами. А значит, нельзя оставаться в стороне, когда можно помочь российской культуре избавиться от замкнутой на себя, помешанной на самовосхвалении и надуманной элитарности «тусовочки». Организаторы проекта «Пароход современности» выбрали это название не случайно. «Пароход» в истории русской культуры – образ многозначный. «Философский пароход» – собирательный термин для нескольких рейсов, которыми в 1922 году вывезли интеллигенцию, не признавшую новую власть. А выражение «сбросить с парохода современности» придумали футуристы: они собирались так поступить со всей классикой, начиная с Пушкина; к счастью, это было всего лишь литературное хулиганство. Образ, пришедший из прошлого, стал актуален и поменял знак с минуса на плюс. Какие же они, пассажиры нового парохода, из XXI века? Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 934 KbСкачиваний: 1669

О чем эта книга? К светлому празднику Пасхи готовятся заранее, его украсили множеством добрых традиций: пекут и освящают куличи, разрисовывают яйца. На Пасху мы спешим в гости к своим близким в надежде принести не только подарки и праздничное угощение, но, главное, частичку этого удивительного праздника – частичку Неба. А небесный импульс Пасхи, в своей непосредственности, куда лучше нас ощущают наши дети. Они всегда с живым интересом принимают участие в предпраздничных приготовлениях. В этой книге собраны лучшие стихи и рассказы русских писателей о Празднике праздников, подходящие для детского чтения. Стихи, собранные в издании, как нельзя лучше подойдут для разучивания с детьми, а рассказы помогут каждой семье провести вместе счастливые часы за их чтением. Это чудесная возможность создать дома праздничную атмосферу и почувствовать «праздников Праздник и Торжество из торжеств». Для кого эта книга? Эта замечательно иллюстрированная книга – прекрасный подарок не только для детей, но и для взрослых, зачастую разучившихся радоваться жизни в простоте сердца. Почему мы решили издать эту книгу? Потому что в приготовлениях к главному христианскому празднику нельзя забывать о мелочах, создающих светлую и теплую атмосферу в доме, особенно если в этом доме есть дети. Ведь дети более чутко, чем мы, ощущают радость Пасхи, но для них также и больше, чем для нас, важно то, что мы считаем малозначительными мелочами. Минуты, проведенные за чтением замечательных рассказов и стихов из этой книги, малыши запомнят надолго, а взрослые смогут ненадолго вернуться в детство и вспомнить о том, что такое радоваться простым вещам. Встречайте с радостью праздничные дни! Христос Воскресе! Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4638 KbСкачиваний: 2434

В этой книге собраны невероятно трогательные пасхальные истории о любви, которые никого не оставят равнодушным, ведь именно любовь помогает людям раскрыться во всей творческой полноте и красоте. Жажда любви вдохновляет, расширяет сердца до возможности увидеть невидимое и выразить невыразимое, но иной раз и ослепляет. И все равно люди ждут любви, как чуда. И это чудо иногда приходит… Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 974 KbСкачиваний: 4068

Христианство – основа русской культуры, и поэтому тема Пасхи, главного христианского праздника, не могла не отразиться в творчестве русских писателей. Даже в эпоху социалистического реализма жанр пасхального рассказа продолжал жить в самиздате и в литературе русского зарубежья. В этой книге собраны пасхальные рассказы разных литературных эпох: от Гоголя до Солженицына. Великие художники видели, как свет Пасхи преображает все многообразие жизни, до самых обыденных мелочей, и запечатлели это в своих произведениях. Свет Воскресения Христова сияет из них. Эта книга – прекрасный подарок к Празднику праздников и замечательное чтение на все времена. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1148 KbСкачиваний: 2267

Любовь – главная тема поэзии всех времен и народов. Жизнь Христа, положившего душу Свою за тех, кто пригвоздил Его ко Кресту, – высшее проявление любви и неисчерпаемый источник вдохновения поэтов. Во множестве песен они воспели Страдания и Воскресение Спасителя мира, прославили Пасху – праздник Жизни и Любви. В этой книге собраны пасхальные стихи русских поэтов с древних времен до наших дней. Это прекрасный подарок всем любителям русской поэзии, всем, кто хочет прикоснуться к свету Воскресения, запечатленному выдающимися художниками слова. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 1803Серия: Антология поэзии #2014

В книге собраны произведения русских поэтов XVIII — начала XX века, ставшие песнями и популярными романсами. Наряду с выдающимися поэтами здесь широко представлены малоизвестные и забытые авторы, чьи стихотворения прочно вошли в историю русской вокальной лирики. * * * Вступительная статья, подготовка текста и примечания: Гусев Виктор Евгеньевич Второе издание Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3459 KbСкачиваний: 3125

Сборники стихов и песен «Матушки Гусыни» — это ценнейшая золотая россыпь английской народной поэзии, промытая временем из пустой породы сиюминутных пустяков. Они начали печататься в Англии более двух с половиной веков назад, но некоторые из входящих в них текстов были известны уже в XV веке. Эти прелестные миниатюры предстают в широчайшем своем разнообразии — от колыбельных и игровых песенок, юношеской любовной лирики до вполне взрослой лирики с по народному простым и ясным осмыслением всего многообразия жизни. Для юных жителей всех англоязычных стран эта книга стала поистине древом познания. Отдельные строчки и выражения из нее давно и прочно укоренились не только в бытовой, но и в литературной языковой практике. Темы и даже сюжеты из «Матушки Гусыни» использовали в своих произведениях многие английские и американские писатели. С годами эта традиция лишь усиливается, охватывая все более широкий круг приложений — кино, рекламу, политику и пр. Неспроста стихи и песни «Матушки Гусыни» переведены почти на все языки. Двуязычный сборник, предлагаемый вашему вниманию, адресован широкой читательской аудитории. Он порадует и детей и взрослых, а также всех изучающих английский язык. Перевод: Варденга Г. Л.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3933 KbСкачиваний: 1717Серия: Антология поэзии #2012

(Из вступительной статьи А. Ольшевского) Подводя итоги, мы имеем право сказать, что певцы революции по мере своих сил выполнили социальный заказ, который выдвинула перед ними эта бурная и красочная эпоха. Они оставили в наследство грядущим поколениям богатейший материал — документы эпохи, — материал, полностью не использованный и до настоящего времени. По песням революции мы теперь можем почти день за днем нащупать биение революционного пульса эпохи, выявить наиболее яркие моменты революционной борьбы, узнать радости и горести, надежды и упования не только отдельных лиц, но и партий и классов. Мы, переживающие величайшую в мире революцию, можем правильнее кого бы то ни было оценить и понять всех этих «санкюлотов на жизнь и смерть», которые изливали свои чувства восторга перед «святой свободой», грозили «кровавым тиранам», шли с песнями в бой против «приспешников королей» или водили хороводы вокруг «древа свободы». Мы не станем смеяться над их красными колпаками, над их чрезмерной любовью к именам римских и греческих героев, над их часто наивным энтузиазмом. Мы понимаем их чувства, мы умеем разобраться в том, какие побуждения заставляли голодных, оборванных и босых санкюлотов сражаться с войсками чуть ли не всей монархической Европы и обращать их в бегство под звуки Марсельезы. То было героическое время, и песни этой эпохи как нельзя лучше характеризуют ее пафос, ее непреклонную веру в победу, ее жертвенный энтузиазм и ее классовые противоречия. Перевод: Рождественский Всеволод Александрович, Зенкевич Михаил Александрович, Шенгели Георгий Аркадьевич, Кочетков Александр Сергеевич, Лившиц Бенедикт Константинович, Остроумов Лев Евгеньевич, Травчетов Михаил Иванович, Ольшевский Александр Александрович, Олендер Семен Юльевич, Казмичев Михаил МатвеевичГод издания: 1934Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12145 KbСкачиваний: 2211Серия: Антология поэзии #1934

Перевод: Ревич Александр МихайловичГод издания: 1987Формат: docЯзык: ruРазмер: 969 KbСкачиваний: 997Серия: Антология поэзии #1987

[collapse collapsed title=Содержание] На новой Землѣ. К. Носиловъ. Вайгачъ островъ. В. Немировичъ-Данченко. Лѣсное царство. А. Кругловъ. Зыряне-ижемцы. А. Ефименко. Бѣломорскіе промыслы. С. Мечъ. Соловки. А. Владимірова. Семужій заборъ. В. Немировичъ-Данченко. Наемъ работниковъ на Мурманѣ. С. Максимовъ. Лопари. В. И. Немировичъ-Данченко. Въ Кареліи. А. Елисѣевъ. Финляндія. Е. Баратынскій. Въ странѣ труда. М. Песковскій. Поѣздка въ Иматрѣ. С. Мечъ. Петербургъ. А. Пушкинъ. Исторія города С.-Петербурга. (Изд. подъ рук. П. П. Семенова). Отъ Петербурга до Ладоги. Вл. Поповъ. Трудовая жизнь на Валаамѣ. Вл. Поповъ. Водопадъ. Г. Державинъ. Поѣздка на водопадъ Кивачъ. К. Случевскій. Двѣ картины. Н. Языковъ. Вѣчевой городъ. А. Кругловъ. Изъ поѣздки въ Полѣсье. И. Тургеневъ. Вильна и Варшава. А. Милюковъ. На границѣ Пруссіи. В. Дѣдловъ. Ревель. А. Милюковъ. Начало Волги. В. Рагозинъ. По верхней Волгѣ. Л. Субботинъ. Макарьевская ярмарка. В. Сидоровъ. Волга весной. М. Горькій. Жегули. Н. Лендеръ. Волжская дельта. В. Сидоровъ. Оренбургскія степи. С. Аксаковъ. Уралъ. К. Случевскій. Домна. В. Немировичъ-Данченко. По Чусовой. Д. Маминъ-Сибирякъ. Конецъ свѣта. Б. Никоновъ. [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] По родному краю сборник статей по отечествоведению, [книга для чтения в школе и дома] / составил В. Львович. — Москва : Книгопродавец М.В. Клюкин, 1902. — 382, [2] с.; 22. [/collapse]   Год издания: 1902Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 639