Для дошкольного возраста.   Год издания: 1966Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8752 KbСкачиваний: 614

Русские народные песенки в обработке О. Капицы и М. Булатова. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 550 KbСкачиваний: 1164

Сборник текстов украинских народных песенок для детей дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Пеку, пеку хлебец. Перевод Ел. Благининой Воробьишко. Перевод Ел. Благининой Козонька. Перевод Ел. Благининой Серый котище. Перевод Ел. Благининой Зайка. Перевод Ел. Благининой Кукушечка. Перевод Ел. Благининой По воду. Перевод Ел. Благининой Утка. Перевод Ел. Благининой Жаворонок. Перевод А. Гинцбург Веснянка. Перевод Г. Литвака Вишни, черешни распускаются. Перевод Г. Литвака Галя. Перевод Г. Литвака Мак. Перевод Г. Литвака Лета мы дождёмся. Перевод Г. Литвака [/collapse]  Перевод: Благинина Елена Александровна, Гинцбург Александр, Литвак Григорий НиколаевичГод издания: 1963Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7382 KbСкачиваний: 655Серия: Украинские сказки и фольклор

Для чтения взрослыми детям.   Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 980 KbСкачиваний: 620Серия: Немецкие сказки и фольклор

Белорусские народные детские песенки, обработанные Леонидом Яхниным.  Год издания: 1977Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1310 KbСкачиваний: 657Серия: Белорусские сказки и фольклор

Сербские потешки, небылицы, сказочки и загадки. Собрал, перевёл и пересказал Леонид Яхнин.  Год издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1767 KbСкачиваний: 538

Стихи и сказки, переведенные Т.А. Спендиаровой с еврейского, армянского, лезгинского, татского, курдского, грузинского языков. [b]Из предисловия: [/b]Татьяна Александровна Спендиарова, как добрая хозяйка, как добрый, отзывчивый человек, собрала вместе своих друзей, живущих в разных концах страны, говорящих на разных языках, и поведала об этой встрече, длящейся вот уже многие годы, юным читателям, поведала взволнованно, живо. Она не только познакомила читателей с поэтами разноязычными, но и подружила их, помогла полюбить друг друга... Для того, чтобы проложить пути и тропки от сердца к сердцу, для того, чтобы перевести стихи с одного языка на другой, надо обладать не только поэтическим даром, но и благородным талантом дружбы, ибо перевод — это акт высокой творческой дружбы, братства, рождающий и укрепляющий глубокое взаимопонимание между людьми. [i]Е. Николаевская[/i] [collapse collapsed title=Содержание] Е. Николаевская. Друзья в гостях [b]СТИХИ[/b] О. Дриз. Сандаловая палочка. Перевод с еврейского Л. Квитко. Бабушкины руки. Перевод с еврейского О. Дриз. Главная труба. Перевод с еврейского Э. Авакян. Мечта. Перевод с армянского О. Дриз. Как мама помогла солнышку на небо взойти. Перевод с еврейского Л. Квитко. Друзья. Перевод с еврейского О. Дриз. Двойки. Перевод с еврейского В. Тальян. Слон. Перевод с армянского О. Дриз. Сосновая шубка. Перевод с еврейского A. Граши. Детство моё. Перевод с армянского О. Дриз. Однажды ночью. Перевод с еврейского О. Дриз. Зелёные портные. Перевод с еврейского Э. Авакян. Радуга. Перевод с армянского О. Дриз. Земная краса. Перевод с еврейского О. Дриз. Последние заботы. Перевод с еврейского В. Тальян. Что делать бутонам? Перевод с армянского О. Дриз. Осень. Перевод с еврейского О. Дриз. Три дождя. Перевод с еврейского И. Гусейнов. «Счастье раздают!» Перевод с лезгинского А. Кукуллу. Гуси. Перевод с татского A. Кукуллу. Ласточка. Перевод с татского В. Тальян. Ветер-грамотей. Перевод с армянского В. Тальян. Огонь и лёд. Перевод с армянского В. Бабаян. Последний снег. Перевод с армянского Г. Эмин. Скворцы. Перевод с армянского [b]БАСНИ, СКАЗКИ, НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ[/b] М. Корюн. Ошибка. Перевод с армянского М. Корюн. Осёл и золото. Перевод с армянского В. Бабаян. Птичка и орёл. Перевод с армянского В. Бабаян. Отец и сын. Перевод с армянского А. Граши. Клад. Перевод с армянского А. Xнкоян. Цогик и Шогик. Перевод с армянского А. Граши. Плата за ячмень. Перевод с армянского А. Граши. Царский указ. Перевод с армянского А. Граши. Верблюжонок. Перевод с армянского О. Дриз. Глоток воды. Перевод с еврейского У. Бако. Мудрый старик. Перевод с курдского [b]Загадки, шутки, небылицы[/b] [b](из грузинского фольклора)[/b] [/collapse]  Перевод: Спендиарова Татьяна АлександровнаГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3656 KbСкачиваний: 789

Пословицы и поговорки народов СССР о труде. Предисловие и составление А. Ивановской.  Год издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 467

Загадки для самых маленьких.  Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3197 KbСкачиваний: 563

В книгу вошли пословицы и поговорки о труде — русские, украинские, белорусские, эстонские, латышские, литовские, армянские, якутские, марийские, кабардинские, чувашские, ногайские, коми-пермяцкие — почти всех народов СССР. Предисловие и составление А. Ивановской. Рисунки А. Г. Тюрина. Содержание: А. Ивановская Пословица не даром молвится (предисловие) Землю красит солнце, а человека - труд. Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. У лодыря что ни день, то лень. Для младшего школьного возраста Ответственный редактор Г. И. Гусева. Художественный редактор Р. М. Калиновская. Технический редактор Л. С. Стёпина. Корректор Л. И. Дмитрюк. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1989 KbСкачиваний: 777

Год издания: 1852Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1880 KbСкачиваний: 677Серия: Белорусские сказки и фольклор

В этом сборнике помещены пословицы разных народов, в которых говорится о пользе знаний, ученья, об уважении к учителю, к старшему, к знающему человеку. Все народы мира прославляют в своём фольклоре свет знаний, человеческую мудрость и клеймят смехом невежество, темноту, глупость. Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 1138

В сборник включены старинные русские пословицы и поговорки о Родине, хлебе, об учении, о храбрости и трусости и многие другие; говорится о том, как они применяются к разным житейским случаям.Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5133 KbСкачиваний: 667

Русские народные песни, загадки, пословицы. В книге собраны из глубины веков дошедшие до нас песни, пословицы, загадки, считалки, которые пелись, выговаривались, загадывались нашими предками своим внукам. Для детей младшего и среднего школьного возраста. Предисловие и составление Э. Померанцевой.Год издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2142 KbСкачиваний: 756

Пословицы и поговорки народов СССР о труде. В книгу вошли пословицы и поговорки о труде – русские, украинские, белорусские, эстонские, латышские, литовские, армянские, якутские, марийские, кабардинские, чувашские, ногайские, коми-пермяцкие – почти всех народов СССР. Предисловие и составление А. Ивановской.Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2314 KbСкачиваний: 578

Русские народные загадки. В сборник входят русские народные загадки о природе и её явлениях, о разных видах занятий человека, о предметах его труда и другие.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4018 KbСкачиваний: 624

Чешские народные песенки для самых маленьких.Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1611 KbСкачиваний: 633Серия: Чешские сказки и фольклор

Ребята, у вас в руках книга «Чудесный короб». Это сборник фольклора - русских народных песен, сказок, игр, загадок. Открывая «Чудесный короб», помните, что перед вами — образцы великой народной поэзии и великой народной музыки. Слово и музыка, движение и звучащий человеческий голос — всё это сохранено в детском фольклоре. Составление, запись и обработка Г. Науменко. [collapse collapsed title=Содержание] Предисловие с. 5, Ходит сон у окон (Колыбельные песни, пестушки, потешки) с. 9, Это, братцы, да не чудо ли? (Прибаутки и небылицы) с. 25, Золотое зёрнышко (Сказки, докучные сказки) с. 51, Серебряные нити (Загадки) с. 69, Весна-красна, на чём пришла? (Календарные песни) с. 95, Гори, солнце, ярче! (Заклички и приговорки) с. 117, Эй, ребята, бери дружно! (Трудовые песни и припевки) с. 135, Эх, шире круг! (Игровые, хороводные, плясовые песни, частушки) с. 141, Первенчики-другенчики (Считалки, скороговорки, дразнилки) с. 157, Бежит-скачет заинька (Игры) с. 187, Пояснения и словарь с. 201, Что можно прочесть по детскому фольклору с. 205. [/collapse]  Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12434 KbСкачиваний: 879

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 1331

Типографія Т-ва И. Д. Сытина, Пятницкая улица, свой домъ Москва. - 1908.Год издания: 1908Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10502 KbСкачиваний: 461