Наша серия — сказки всех времен и континентов — многотомная сказочная энциклопедия для дома. Серия поможет вам открыть безграничное богатство сказочного мира. Он принадлежит всем нам, но прежде всего детям, им и адресованы наши книги. В книгу вошли более девяноста сказок.  Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Нечаев Александр Николаевич, Шевердин Михаил Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Кулишер Анна Семеновна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Каппе Юрий Семёнович, Петников Григорий Николаевич, Хмельницкая Тамара Юрьевна, Чепайтис Виргилиюс, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Крупникова Мира Залмановна, Довлетова Огульджамал, Абызов Юрий Иванович, Шевердина Ирина Михайловна, Абкина Мария Ефимовна, Иванова Ирина Ивановна, Тоом Леон Валентинович, Мозольков Евгений Семёнович, Анов Николай Иванович, Рюрикова Л., Гордлевский Владимир Александрович, Вирта Татьяна Николаевна, Мордвилко Аркадий Петрович, Долидзе Нина Исидоровна, Розенфельд Анна Зиновьевна, Волков Анатолий Андреевич, Толовский Диме, Савинов Н., Брудный Дмитрий Львович, Эшмамбетов Касымбек, Туркина Элле-Май Эвальдовна, Евсеев Виктор Яковлевич, Ботезату Григорий Георгиевич, Хачатрянц Яков Самсонович, Чайлахян Тамара Карповна, Улуг-заде Клавдия Александровна, Чулков Василий Прокофьевич, Майоров Иван СергеевичГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16864 KbСкачиваний: 1426

[collapse collapsed title=Содержание] Братья Гримм. Гном-Тихогром (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 7-12 Братья Гримм. Королевич-Лягушка, или Железный Генрих (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 13-16 Братья Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 17-23 Петер Кристен Асбьёрнсен. Королевские зайцы (сказка, перевод А. Любарской), стр. 24-35 Эдуард Рене Лабуле де Лефевр. Пальчик (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 36-54 Жорж Санд. История истинного простофили по имени Грибуль (сказка, перевод И. Кузнецовой), стр. 55-94 Карел Эрбен. Три золотых волоска (сказка, перевод М. Лялиной), стр. 95-102 Карел Эрбен. Ум и Счастье (сказка, перевод М. Лялиной), стр. 103-106 Бела Балаж. Семь принцев (сказка, перевод А. Трошина), стр. 107-118 Ханс Фаллада. Сказка про Курицу-неудачницу (сказка, перевод В. Розанова), стр. 119-130 Элеанор Фарджон. Хочу Луну! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 131-144 Карел Чапек. Бродяжья сказка (сказка, перевод Б. Заходера), стр. 145-158 Войцех Жукровский. Похищение в Тютюрлистане (повесть, перевод С. Свяцкого), стр. 159-316 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Кроме сказок «Семь принцев», «Бродяжья сказка» и «Похищение в Тютюрлистане», все сказки даны в пересказе или в обработке переводчиков. [/collapse]  Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Габбе Тамара Григорьевна, Заходер Борис Владимирович, Свяцкий Святослав Павлович, Любарская Александра Иосифовна, Кузнецова Ирина Исаевна, Розанов Всеволод Михайлович, Лялина Мария Андреевна, Трошин А.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17354 KbСкачиваний: 1521

[collapse collapsed title=Содержание] ВОЛШЕБНАЯ ПЕЩЕРА Маленькие человечки (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 7-11 Два горбуна и гномы (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 11-14 Овсяная лепешка (сказка, перевод Н. Лосевой), стр. 14-17 Волшебная пещера (сказка, перевод Н. Зиновьевой), стр. 17-19 Волшебная краска (сказка, перевод С. Григорьевой), стр. 19-21 Гном и черный поросенок (сказка, перевод Н. Лосевой), стр. 21-24 Заколдованная маслобойка (сказка, перевод С. Григорьевой), стр. 24-27 Чудесный сапожник (сказка, перевод И. Боронос), стр. 27-30 Добрые соседи (сказка, перевод С. Григорьевой), стр. 30-33 З. Топелиус. Кнут-музыкант (сказка, перевод А. Любарской), стр. 33-45 Я. и В. Гримм. Гном-Тихогром (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 45-51 Карликов камень (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 51-60 Рыцарь-эльф (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 60-67 Тэм-Лин (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 67-70 ПРОДЕЛКИ ТРОЛЛЕЙ Как замухрышка Аскеладден с троллем состязался (сказка, перевод И. Цветковой), стр. 73-75 Падчерица и родная дочка (норвежская сказка, перевод Е. Суриц), стр. 75-82 Кари Замарашка (сказка, перевод Э. Раузиной), стр. 82-92 Коротышка (сказка, перевод Е. Суриц), стр. 92-103 Растрепа (сказка, перевод Е. Суриц), стр. 103-108 Добрый друг (сказка, перевод Е. Суриц), стр. 109-114 Золотой фонарик, золотой козел и золотая шуба (сказка, перевод Е. Суриц), стр. 114-119 Подземный Принц Хатт (сказка, перевод Е. Суриц), стр. 119-134 РАСТАЯВШАЯ ФЕЯ Знамя фей в Данвегане (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 137-143 Фея и котел (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 143-145 Ночные помощницы доброй хозяюшки (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 145-149 Фея и фермерша (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 149-154 Паж и серебряный кубок (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 154-157 Кузнец и феи (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 157-162 Феи Мерлиновой скалы (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 162-165 Волынщик из Кейла (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 165-168 Фаркуэр Мак-Нейл (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 168-171 Дары феи Кренского озера (сказка, перевод Н. Гессе, З. Задунайской), стр. 172-181 Веселый сапожник (сказка, перевод Н. Гессе, З. Задунайской), стр. 181-184 Пастух из Кальтанисетты (сказка, перевод Н. Гессе, З. Задунайской), стр. 184-185 Грот Корбьер (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 186-189 Маленькая Аннетта (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 189-192 Ш. Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 193-195 Ш. Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 195-202 Л. де Виллодон. Смышленая принцесса, или Приключения Вострушки (сказка, перевод С. Боброва), стр. 202-222 К. Пино. Сказка о девушке, которая любила белочек (сказка, перевод В. Мартынова), стр. 223-226 К. Пино. Сказка про растаявшую фею (сказка, перевод В. Мартынова), стр. 226-233 Д’Онуа. Лесная лань (сказка, перевод С. Боброва, А. Фёдорова), стр. 233-266 Д’Онуа. Голубая птица (сказка, перевод А. Фёдорова, Л. Успенского), стр. 266-298 [/collapse]  Перевод: Успенский Лев Васильевич, Суриц Елена Александровна, Фёдоров Андрей Венедиктович, Габбе Тамара Григорьевна, Бобров Сергей Павлович, Кулишер Анна Семеновна, Хмельницкая Тамара Юрьевна, Любарская Александра Иосифовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Боронос И., Абкина Мария Ефимовна, Лосева Наталья Зиновьевна, Задунайская Зоя Моисеевна, Мартынов В., Варшавская Клара Ильинична, Цветкова И., Раузина Эрна Яковлевна, Гессе Наталия Викторовна, Григорьева С. С., Зиновьева НинаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3481 KbСкачиваний: 1490

Перед вами замечательная книга, в которую вошли лучшие произведения детской классики, предназначенные детям дошкольного возраста: это веселые и добрые стихи, поучительные истории и, конечно, волшебные сказки. Все они известны каждому с раннего детства, но и дети нашего времени с удовольствием познакомятся с ними. Книга, несомненно, станет чудесным подарком и займет достойное место в библиотеке детского сада.  Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Петников Григорий НиколаевичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19965 KbСкачиваний: 1686Серия: Антология поэзии #2015

Бременские музыканты, волк и семеро козлят, злая ведьма в пряничном домике – эти сказочные образы пришли к нам из детства. Однако погрузившись в мир старонемецкого фольклора, старательно собранного братьями Гримм, читатель обнаружит что это не такие уж сказки. И уж точно – совершенно не детские. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10946 KbСкачиваний: 2132

Известная детская сказка братьев Гримм. Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 943Серия: Горшок каши (версии)

Сказка братьев Гримм «Бременские музыканты» в пересказе А. Введенского. Перевод: Введенский Александр ИвановичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 1166Серия: Бременские музыканты (версии)

Сказки изменчивы, и такими они были всегда – начиная с древнейших времен, когда первые люди расселись вокруг костра и повели рассказ. Нам кажется, что мы знаем сказку про Красную Шапочку вдоль и поперек, но так ли это на самом деле? Останется ли беспечная девочка в живых или погибнет в животе у волка? Что на самом деле приключилось с Рапунцель? Кто отправил Ханса и Гретель в лес к колдунье? Для этой книги мы отобрали десять лучших сказок, написанных братьями Гримм. Эти истории – грубые, жестокие, злые, прекрасные, удивительные, волшебные – вернут нас в тот прежний мир, где сказки рассказывали не только детям, но и всем тем, кому хотелось послушать занимательное повествование. Перевод: Канарская Маргарита Е.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5858 KbСкачиваний: 2692

Серия детских книг «Книги - мои друзья» познакомит маленького читателя с лучшими сказками, стихами, рассказами выдающихся русских и зарубежных писателей. Крупные буквы и красочные иллюстрации сделают чтение лёгким и увлекательным.  Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12646 KbСкачиваний: 722

Серия детских книг «Книги - мои друзья» познакомит маленького читателя с лучшими сказками, стихами, рассказами выдающихся русских и зарубежных писателей. Крупные буквы и красочные иллюстрации сделают чтение лёгким и увлекательным.  Перевод: Петников Григорий НиколаевичГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8166 KbСкачиваний: 649

Серия детских книг «Книги - мои друзья» познакомит маленького читателя с лучшими сказками, стихами, рассказами выдающихся русских и зарубежных писателей. Крупные буквы и красочные иллюстрации сделают чтение лёгким и увлекательным.  Перевод: Петников Григорий НиколаевичГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13092 KbСкачиваний: 739

Сборник классических сказок зарубежных авторов. [collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро - Кот в сапогах 3 Шарль Перро - Мальчик с пальчик 19 Х.К. Андерсен - Огниво 37 Х.К. Андерсен - Новый наряд короля 53 Братья Гримм - Белоснежка 63 Содержание 80 [/collapse]  Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Ганзен Анна Васильевна, Петников Григорий Николаевич, Булатов Михаил АлександровичГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16747 KbСкачиваний: 980

отсутствует   Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8484 KbСкачиваний: 490

Для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7 лет. [collapse collapsed title=Содержание] •Я. и В. Гримм. Голубая свеча •Я. и В. Гримм. Верные звери •Я. и В. Гримм. Золотой гусь •Я. и В. Гримм. Король Дроздобород •Г. Х. Андерсен. Гадкий утенок •Г. Х. Андерсен. Судьба репейника [/collapse]  Перевод: Найденов Владимир Викторович, Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5964 KbСкачиваний: 677

Для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7 лет. Ред. Е. Агинская.  Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Найденов Владимир ВикторовичГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8458 KbСкачиваний: 752

В этой прекрасно иллюстрированной книге дети смогут познакомиться с любимыми сказками братьев Гримм.  Год издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1001 KbСкачиваний: 626

Для дошкольного возраста.   Перевод: Введенский Александр ИвановичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5561 KbСкачиваний: 974Серия: Три брата (версии)

В книгу вошли две сказки братьев Гримм: «Бременские музыканты» и «Лиса и гуси». Перевод: Введенский Александр ИвановичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 1303

Перевод и пересказ А. И. Введенского под общей редакцией С. Я. Маршака. Для младшего возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портной (сказка, перевод В. Введенского), стр. 3-12 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка), стр. 12-16 [/collapse]  Перевод: Маршак Самуил Яковлевич, Введенский Александр ИвановичГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2859 KbСкачиваний: 1094

Диафильм.   Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4263 KbСкачиваний: 459Серия: Подземный человечек (версии)