Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко. В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама).  Перевод: Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 3854

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко. В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама). Перевод: Волошин Максимилиан АлександровичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 3177

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко. В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама). Перевод: Волошин Максимилиан АлександровичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 1351

Перевод: Тургенев Иван СергеевичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 23627

Перевод: Иринова Теодора ЖанновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 5072

В сборник избранной ранней прозы классика французской литературы Флобера включены тексты 1835–1842 годов, от одного из первых — «Путешествие в ад» (новелла была написана Флобером в 13 лет, однако ее неоднократно упоминает в своей книге о Флобере Жан-Поль Сартр) до повести «Ноябрь», которую Флобер назвал «завершением своей юности». Тексты, впервые публикующиеся на русском языке, сопровождаются вступительной статьей и комментариями Г. Модиной, исследователя творчества Флобера. Перевод: Модина Галина ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 897 KbСкачиваний: 4118

В первый том вошли письма Г. Флобера 1830-1861 гг. Письма Флобера - своеобразный памятник литературно-критической мысли выдающегося французского писателя-реалиста, в них ставятся основные проблемы эстетики (искусство и действительность, форма и содержание, стиль, назначение художника). Во второй том вошли избранные письма Флобера (1862-1880 гг.), а также его статьи; в приложении даны фрагменты из ранней прозы писателя. Эти материалы раскрывают мир представлений юного Флобера-романтика и его зрелую реалистическую эстетику последних лет жизни.Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6503 KbСкачиваний: 851

Во второй том вошли избранные письма Флобера (1862-1880 гг.), а также его статьи; в приложении даны фрагменты из ранней прозы писателя. Эти материалы раскрывают мир представлений юного Флобера-романтика и его зрелую реалистическую эстетику последних лет жизни.Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4457 KbСкачиваний: 776

До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного аналізу. Роман Флобера «Пані Боварі» (1856) є важливою віхою на шляхах розвитку французької і європейської літератури. Цим романом започаткувався новий тип художньої прози, суттєво відмінний від прози попередніх епох. Роман відноситься до реалістичної літератури, але водночас він дав імпульси іншим літературним напрямам і течіям другої половини ХІХ століття. В романі Флобер дотримувався «об’єктивного методу», головною ознакою якого є усунення прямої авторської присутності в творі, тобто різнорідних відступів, коментарів, оцінок зображуваного, емоційних сплесків і т. д. Вперше в цьому романі широко використовується невласне пряма мова, яка набуде великого поширення в літературі ХХ століття. Перевод: Лукаш Микола, Гайдай МихаилГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1564 KbСкачиваний: 3562

Первый большой роман знаменитого французского писателя Гюстава Флобера, написанный в 1843–1845 гг. Как и большинство своих произведений, созданных до «Госпожи Бовари», автор положил его «в стол» и никогда не пытался публиковать. Лишь спустя четыре года он воспользовался этим названием для другой книги, которая сегодня известна как «Воспитание чувств». Переворот в судьбе романа произошел в 1963 г., когда появилось его первое отдельное издание, и с тех пор он неоднократно переиздавался во Франции. Это вполне самостоятельное произведение, повествующее о двух юношах — Анри и Жюле, — чьи истории развиваются параллельно и рассказываются в чередующихся главах. На русском языке роман издается впервые. Перевод: Зингер Георгий Рубинович, Васюченко Ирина НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 2528

Формат: docЯзык: ruРазмер: 673 KbСкачиваний: 2925

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко. В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама). Перевод: Соболевский И.Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 5781

Перевод: Лукаш Микола, Гайдай МихаилФормат: fb2Язык: ukРазмер: 117 KbСкачиваний: 1957

Перевод: Федоров А. В.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 2772

Перевод: Минский Николай МаксимовичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1671 KbСкачиваний: 13478

Гюстав Флобер в романе «Саламбо» обратился к истории древнего Карфагена (III век до н. э.) и создал удивительно живописное произведение, в котором обилие исторической конкретики, описание материальной культуры, нравов не заслоняют нравственных и философских проблем, понятных и близких современному читателю: любовь и верность, доброта и жестокость, цивилизация и варварство. У Саламбо – романтическая натура и драматическая судьба; любовь и смерть – вот начало и финал ее жизни на страницах романа. Перевод: Минский Николай МаксимовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15693 KbСкачиваний: 746

Історичний роман Гюстава Флобера, події в якому відбуваються напередодні повстання найманців проти Карфагену в 3-му сторіччі до н. е.Перевод: Паламарчук ДмитрийФормат: fb2Язык: ukРазмер: 986 KbСкачиваний: 2221

В первый том вошли произведения: "Госпожа Бовари" и "Искушение святого Антония" Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1533 KbСкачиваний: 3711

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/3d/3bf8ca2cf95741faab1c554d3014f83d.png[/img] «Пані Боварі» — роман Гюстава Флобера про життя жінки лікаря, Емми Боварі, у якої був позашлюбний зв'язок, і яка намагалсь жити поза межами свого статку аби уникнути заяложенності та нікчемності життя в провінції. Хоча основний сюжет твору досить простий, навіть архетиповий, проте справжня майстерність роману полягає в його деталях та прихованих стилях. Флобер був відомий як славнозвісний перфекціоніст щодо свого письма, та завжди стверджував, що його мета — це знайти le mot juste, або відповідне чи слушне слово. "Саламбо" - історичний роман Ґюстава Флобера з'явився у 1862 році. В ньому переплелись реальні та вигадані події. Дія роману відбувається напередодні Повстання найманців проти Карфагену у 3-му столітті до н.е.Роман мав успіх серед французьких читачів, вплинув навіть на модні тенденції в одязі.Перевод: Лукаш Микола, Паламарчук ДмитрийГод издания: 1987Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 15585 KbСкачиваний: 519Серия: Твори в двох томах (Флобер) #1

Во второй том вошли произведения "Саламбо" и "Кандидат" Перевод: Минский Николай Максимович, Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 3401