Перевод: Кистяковский Андрей АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 3565

Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 4085

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 3624

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3308

Перевод: Сорока Осия ПетровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 6422

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3741

Нога(The Leg) — рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера. Предположительно написан в конце 1925 — начале 1926 года. Впервые опубликован в 1934 году в сборнике «Доктор Мартино и другие рассказы». В Росии опубликован в 1978 — Уильям Фолкнер."Собрание рассказов" — в серии "Литературные памятники). Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 3643

Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3327

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 3891

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3370

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3676

ИЗ СБОРНИКА РАССКАЗОВ «ХОД КОНЕМ» Осенью 1948 г., после успеха «полудетективного» романа «Осквернитель праха», у Фолкнера возникла идея издать книгу, как он говорил, «более или менее детективных рассказов» с тем же героем — окружным прокурором Гэвином Стивенсом. «У меня есть четыре-пять новелл, в которых Стивенс расследует или предотвращает преступления, защищая слабых, восстанавливая справедливость и наказывая зло», — писал Фолкнер редактору издательства «Рэндом Хаус» С. Комминзу. Кроме ранее опубликованных пяти рассказов в книгу вошла новая повесть писателя, над которой он работал до мая 1949 г. В ней, по словам Фолкнера, «Стивенс предотвращает преступление (убийство) не ради справедливости, а чтобы снова завоевать (когда ему уже за пятьдесят) возлюбленную, которую он потерял лет двадцать назад». Сюжет этой повести, получившей, как и вся книга, название «Ход конем», кратко изложен в романе «Особняк». Сборник вышел в свет 27 ноября 1949 г. Рассказы из него в СР не включены. Рассказ «Ошибка в химической формуле» впервые опубликован в «Ellery Queens Mystery Magazine» (июнь 1946 г.); получил вторую премию редакции этого журнала, проводившей конкурс на лучший детективный рассказ (1945 г.). Повествование ведется от лица племянника Гэвина Стивенса, Чарльза (Чика) Мэллисона, который выступает в роли рассказчика также и в романах «Осквернитель праха», «Город» и «Особняк». Собрание сочинений: В 9 т. Т. 6. Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 747

Одно из немногих произведений классика американской литературы, лауреата Нобелевской премии Уильяма Фолкнера (1897-1962), неизвестных до сих пор российскому читателю. «Пилон» был написан в 1935 году. Вместе с его героем, репортером местной газеты, писатель пытается понять, есть ли в современной ему действительности место таким старомодным понятиям, как любовь, преданность, честность. Перевод: Мотылев Леонид ЮльевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 898 KbСкачиваний: 5748

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3267

Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3498

Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 8708

Кожен дорослішає по-своєму. Юний Чарльз (Чик) Маллінсон, опинившись перед складним для будь-якого білого хлопця кінця XIX — початку XX століття вибором, робить по-справжньому дорослий крок і допомагає врятувати несправедливо засудженого розлюченим натовпом гонорового негра від суду Лінча. Він, його темношкірий одноліток та поважна панна вельми похилого віку заради відновлення справедливості, порятунку невинної душі та спокою перед власною совістю й людяністю вирішують зробити те, на що зважиться не кожен дорослий чоловік. До вашої уваги — захоплива детективна історія на тлі історичних декорацій американського Півдня XIX століття, приправлена характерною фолкнерівською філософією. Перевод: Смольницкая ОльгаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 951 KbСкачиваний: 922

Роман "Похитители" (1962), входит в сагу о Йокнапатофе – вымышленном американском округе, который стал для писателя неиссякаемым источником тем, образов и сюжетов. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Линецкая Эльга ЛьвовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 594 KbСкачиваний: 8188

Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1485 KbСкачиваний: 9098

[img]https://i122.fastpic.org/big/2024/0111/28/ddfab9bc15057bec5a7cce54394e9628.png[/img] 1955 року роман «Притча» отримав одразу дві нагороди – Пулітцерівську премію і Національну книжкову премію. Твір, у якому дія відбувається в роки Першої світової війни в окопах Франції, став одним з найвидатніших досягнень Вільяма Фолкнера. Війна під пером Фолкнера описана настільки правдиво, адже автор і сам воював, що, за словами американського письменника Малкольма Коулі, деякі зі сцен у романі – найсильніші з усього, що написав Фолкнер.Перевод: Мокровольский Александр НиколаевичГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 10528 KbСкачиваний: 586