Роман об Александре Македонском, обычно называемый сербской Александрией, появился в русской письменности в XV в. Подобно многим другим «мировым сюжетам», роман об Александре органически вошел в русскую литературу, стал ее составной частью. Уже в XV в. сложилась русская редакция сербской Александрии, во многом отличающаяся от своего южнославянского оригинала. Роман об Александре увлекал русских книжников не меньше, чем их западных и восточных собратьев. Следы влияния этого романа обнаруживаются в оригинальных произведениях русской беллетристики - в повести о жестоком «мутьянском воеводе» Дракуле и в сказании о купце Басарге и его мудром сыне Борзосмысле. Русская редакция сербской Александрии впервые публикуется в настоящем издании. В основу издания положен список, сделанный выдающимся книгописцем конца XV в. Ефросином, - древнейшая русская рукопись и, вероятно, наиболее ранняя из сохранившихся рукописей сербской Александрии. Перевод на современный русский язык, статьи и комментарий имеют целью сделать этот классический памятник средневековой литературы доступным самому широкому кругу читателей.Год издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5271 KbСкачиваний: 1227

Часть издания. Перевод: Творогов Олег ВикторовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2163 KbСкачиваний: 1198

Первая полная научная публикация крупнейшего из региональных собраний русского народного эпоса. Охвачены три беломорских субрегиона: Зимний берег, Терский берег, Поморский берег. Печатаются все записи, осуществленные здесь А. В. Марковым и его помощниками А. Л. Масловым и Б. А. Богословским с 1898 по 1910 г. от шестидесяти исполнителей, среди которых — крупнейшие певцы былин А. М. Крюкова. Г. Л. Крюков, Ф. Т. Пономарев. Впервые по полевым рукописям собирателей печатаются 180 записей, а всего публикуются 445 текстов, издаваемых на основе всех сохранившихся рукописей. Нотные приложения содержат 157 фиксаций напевов, значительная часть которых ранее не публиковалась. Издание комментировано, снабжено серией указателей, иллюстрировано портретами сказителей и фотоснимками мест записи, снабжено их географической картой. Книга адресована фольклористам, этнографам, музыковедам, историкам культуры. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11764 KbСкачиваний: 1107

Сборником «Былины» открывается «Библиотека русского фольклора» в 15 томах. В книге представлены все основные сюжеты русского эпоса Былины, записанные от лучших сказителей в XVIII — начале XX века, печатаются по классическим собраниям Кирши Данилова, П. В. Киреевского, П. Н. Рыбникова, А. Ф. Гильфердинга и др., а также по советским научным изданиям. Книга адресуется широкому кругу читателей. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1582 KbСкачиваний: 2004

Былины расскажут о народных героях - богатырях, трудившихся на родной земле и защищавших Русь от врагов. В пересказе Н.П. Колпаковой.   Год издания: 1973Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11840 KbСкачиваний: 512

Внеклассное чтение – это важная часть школьного образования, и отнестись к нему стоит серьезно! Чтение не просто развивает ребенка, оно обогащает его внутренний мир, позволяет расти умным, творческим, успешным! Былины о главных героях русского эпоса – Илье Муромце, Добрыне Никитиче, Алеше Поповиче, – а также Киевского и Новгородского циклов рекомендованы к прочтению в 7-м классе. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1393 KbСкачиваний: 2499

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу включены былины о главных героях русского эпоса – Илье Муромце, Добрыне Никитиче, Алеше Поповиче, – а также Киевского и Новгородского циклов, которые изучают в начальной школе и 7-м классе. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 901 KbСкачиваний: 3376

Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2566 KbСкачиваний: 1153

Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5492 KbСкачиваний: 1077

[i]Древнерусский вариант[/i] В результате великой «смуты» начала XVII в. земельные отношения оказались чрезвычайно запутанными. Земельные тяжбы — наиболее частые судебные дела при первых Романовых. В этой обстановке и появилась «Повесть о Ерше Ершовиче», использовавшая форму судного дела. Несмотря на явную неправоту Ерша, повесть отнюдь не осуждает его. Более того, в поздних редакциях это сочувственное отношение усиливается. Ерш привлекает своей смелостью и предприимчивостью, выгодно отличающей его от туповатых, неповоротливых истцов, судей и свидетелей. «Повесть о Ерше Ершовиче» — один из самых популярных сатирических памятников XVII в. Известно более 30 списков повести; к ней примыкает также рифмованная скоморошина-прибаутка о Ерше. В XVIII в. Ерш стал героем лубочных изданий, откуда повесть перешла в сказку.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1059

Необходимость в подобном переводе возникла в связи с появлением публикаций, дающих искажённое представление как о самих древних текстах, так и профанирующих древнерусскую культуру. Наряду с литературным переводом, написанным живым, вразумительным языком (с множеством примечаний и словарём имён и терминов, употребляемых в текстах Влескниги) также подготовлены, являясь плодом многолетнего комплексного исследовательского труда, исходные тексты Влескниги (заново набранные удобным для чтения шрифтом, стилизованным под рукописный древнерусский текст), буквальный перевод (предназначенный для параллельного чтения с исходными текстами), словарь всех словоформ текстов Влескниги (почти восемь тысяч) и включаемая в данную книгу исследовательская работа Н.В.Слатина "Влескнига русский язык и русская история" гдe рассматриваются вопросы, связанные с Влескнигой, древнерусским языкознанием, древней русской историей. Подготовленный комплект облегчит работу с древними текстами как для широких масс читателей, так и для научной работы с текстами. Перевод: Слатин Николай ВладимировичФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 793 KbСкачиваний: 1245

Из длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы - "воинских" повестей XI-XVII вв. - выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальных картин с пониманием общественно-политического смысла описываемых событий. "Повесть о разорении Рязани Батыем в 1237 г.", произвольно сведенная И.И. Срезневским из разных списков, была издана в 1867 г. и перепечатывалась затем в разных хрестоматиях. Текст "Слова о Куликовской битве..." реконструирован В.П. Адриановой-Перетц на основе наиболее авторитетного списка Государственного Исторического музея с исправлениями по остальным пяти спискам. "Повесть об азовском взятии..." впервые была опубликована М.М. Щербатовым в 1771 г., но критическое издание осуществлено А.С. Орловым в 1906 г. Для настоящего издания тексты повестей подверглись новому археографическому изучению и реконструкции по рукописным источникам. Приводится только их древнерусский текст, без перевода на современный русский язык. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Повесть о разорении Рязани (подготовил к печати Д.С.Лихачев) Волоколамский список XVI в. (7). Список Хронографа 1599 г. (21). Слово о Куликовской битве Софония рязанца (Задонщина) (подготовила к печати В.П.Адрианова-Перетц) (33). Повести об азовском взятии и осадном сидении в 1637 и 1642 гг. (подготовил к печати А.Н.Робинсон) (41). «Историческая» повесть о взятии Азова в 1637 г. (45). «Поэтическая» повесть об азовском осадном сидении 1642 г. (57). «Сказочная» повесть об азовском взятии и осадном сидении (83). Приложения Послесловие ( В.П.Адрианова-Перетц) (115). Повесть о разорении Рязани Батыем (Д.С.Лихачев) (119). Слово о Куликовской битве Софония рязанца (В.П.Адрианова-Перетц) (143). Повести об азовском взятии и осадном сидении (А.Н.Робинсон) (166). Комментарий археографический (составили Д.С.Лихачев, В.П.Адрианова-Перетц и А.Н.Робинсон) (244). Варианты (267). I. Повесть о разорении Рязани Батыем (подготовил к печати Д.С.Лихачев) (267). II. Слово о Куликовской битве Софония рязанца (Задонщина) (подготовила к печати В.П.Адрианова-Перетц) (269). III. «Историческая» повесть об азовском взятии и осадном сидении (подготовил к печати А.Н.Робинсон) (272). IV. «Сказочная» повесть о взятии и осадном сидении (подготовил к печати А.Н.Робинсон) (274). Комментарий географический и исторический (284). I. Повесть о разорении Рязани Батыем (составил Д.С.Лихачев) (284). II. Слово о Куликовской битве Софония рязанца (Задонщина); (составила В.П.Адрианова-Перетц) (296). III. «Историческая» повесть о взятии Азова (составил А.Н.Робинсон) (306). IV. «Поэтическая» повесть об азовском осадном сидении (составил А.Н.Робинсон) (314). V. «Сказочная» повесть об азовском взятии и осадном сидении (составил А.Н.Робинсон) (330). Библиография (332). Именной указатель (336). Географический указатель (341). Словарь (345). Список иллюстраций (355).[/collapse]Год издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 29233 KbСкачиваний: 1288

До книжки включено один із найкращих перекладів «Галицько-Волинського літопису» — знаменитої історико-літературної пам'ятки
 XIII ст., а також два інші, менш, відомі джерела з історії України — «Львівський літопис» та «Острозький літописець». Книга проілюстрована графічними портретами державних діячів
 України XII—XVII століть.Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4642 KbСкачиваний: 633

Библиотека проекта «История Российского государства» – это рекомендованные Борисом Акуниным лучшие памятники исторической литературы, в которых отражена биография нашей страны, от самых ее истоков. В настоящий том вошли важнейшие исторические и литературные памятники, созданные в Монголии и других странах в XII–XVII веках. Это «Сокровенное сказание монголов» – образец изящной словесности, шедевр монгольской культуры, стоящий в одном ряду с великими древними памятниками, такими как «Слово о полку Игореве», «Илиада», а также фрагменты «Билик» и знаменитой «Великой Ясы» Чингисхана, главы книг Плано Карпини «История монгалов» и Гийома де Рубрика «Путешествие в восточные страны», живописующие различные стороны жизни Монгольской империи. Перевод: Ярославцев Геннадий Борисович, Мелехин Александр ВикторовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11642 KbСкачиваний: 12037Серия: История Российского государства: Ордынский период

Библиотека проекта «История Российского Государства» – это рекомендованные Борисом Акуниным лучшие памятники исторической литературы, в которых отражена биография нашей страны, от самых ее истоков. Книга, которую вы держите в руках, позволяет услышать живые голоса «домонгольской» эпохи – не далеких от суеты книжников-летописцев, а поэтов, мыслителей, проповедников и законотворцев. Взволнованную речь образованного и нравственного политика митрополита Илариона – в «Слове о Законе и Благодати». Классическую средневековую беседу многоопытного человека с потомками – в составленном дьяконом Иоанном «Изборнике 1076 года» и «Поучении» Владимира Мономаха. Человек XXI века оценит лиричность «Сказания о Борисе и Глебе», афористичность и «скоморошье балагурство» «Слова Даниила Заточника» – шедевра эпистолярного жанра, – прекрасный лаконичный язык «Русской правды» – ценнейшего свидетельства русской юридической мысли. Психологизм «Повести об убиении Андрея Боголюбского» заставляет переосмыслить жанр житий, а сюжет «Пряди об Эймунде» – сравнить трактовки одних и тех же событий монастырскими книжниками и слагателями западных светских саг. И особенно знакомо звучит голос самого загадочного и знаменитого анонима Древней Руси – автора «Слова о полку Игореве». В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн. Перевод: Лихачев Дмитрий Сергеевич, Творогов Олег Викторович, Дмитриев Лев Александрович, Колесов Владимир Викторович, Дерягин Виктор Яковлевич, Рыдзевская Елена Александровна, Свердлов Михаил ИгоревичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21479 KbСкачиваний: 12428Серия: История Российского государства: От истоков до монгольского нашествия

Сборник представляет собой впервые в советское время издаваемое собрание народной песенной поэзии, основанной на религиозных темах и сюжетах. Этот пласт фольклора, главными носителями которого были странствующие «люди Божьи» — калики перехожие,— складывался в русской культуре на протяжении многих веков и отразил характерные для массового сознания представления о христианской вере и связанных с нею нравственных основах жизни. Наряду с широко распространенными во множестве вариантов и особенно любимыми народом стихами «Голубиная книга», «Егорий Храбрый», «Алексей, человек Божий», «Сон Богородицы» в книгу вошли также редкие образцы религиозных песен. Тексты публикуются по выходившим в XIX в. сборникам духовных стихов П. Киреевского, П. Якушкина, В. Варенцова. П. Бессонова и обширным материалам русской периодики XIX — начала XX в. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 1345

Институтом русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук в санкт-петербургском издательском доме «Дмитрий Буланин» в 40-м томе ПСРЛ издан выдающийся памятник украинского летописания XVII в., Густынская летопись, в которой изложена история Украины и её соседей от основания Киева до 1597 года. Первая публикация увидела свет в 1843 г., в приложении к Ипатьевской летописи, тем ценнее долгожданное полное издание, даже с оговоркой, что текст печатается лишь по единственному списку летописи, без подведения вариантов. Оригинал Густынской летописи не сохранился. Авторство и время написания достоверно не установлено. Один из исследователей летописи А.Ершов выразил мнение, что летопись составил в 1623—1627 гг. культурный и церковный деятель Захария Копыстенский. Сохранился список, переписанный в 1670 году иеромонахом Густынского монастыря Михаилом Лосицким. В предисловии к Густынской летописи переписчик подчёркивает значение для человека исторических традиций её народа, призывает распространять исторические знания. Наиболее известны списки XVII в.: Густынский, Мгарский и Архивский. Первая часть летописи близка по содержанию к Ипатьевской летописи, 2-я (самостоятельная) часть, охватывающая события 1300—1597, отличается краткостью. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие. 3 Густынская летопись. 7 Приложение 1. 153 Приложение 2. 170 Указатель имен. 171 Указатель географических и этнических названий. 190[/collapse]Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10047 KbСкачиваний: 1269Серия: Полное собрание русских летописей #40

Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4378 KbСкачиваний: 1836

В томе представлены памятники древнерусской литературы XI–XVII веков. Тексты XI–XVI в. даны в переводах, выполненных известными, авторитетными исследователями, сочинения XVII в. — в подлинниках. «Древнерусская литература — не литература. Такая формулировка, намеренно шокирующая, тем не менее точно характеризует особенности первого периода русской словесности. Древнерусская литература — это начало русской литературы, ее древнейший период, который включает произведения, написанные с XI по XVII век, то есть в течение семи столетий (а ведь вся последующая литература занимает только три века). Жизнь человека Древней Руси не походила на жизнь гражданина России XVIII–XX веков: другим было всё — среда обитания, формы устройства государства, представления о человеке и его месте в мире. Соответственно, древнерусская литература совершенно не похожа на литературу XVIII–XX веков, и к ней невозможно применять те критерии, которые определяют это понятие в течение последующих трех веков». Перевод: Заболоцкий Николай Алексеевич, Лихачев Дмитрий Сергеевич, Лурье Яков Соломонович, Творогов Олег Викторович, Алексеев Анатолий Алексеевич, Дмитриев Лев Александрович, Колесов Владимир Викторович, Юрченко Андрей Иванович, Буланин Дмитрий Михайлович, Антонова М. Ф., Демкова Наталья Сергеевна, Монин М.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3778 KbСкачиваний: 5563

Перевод: Ольшевская Л. А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2325 KbСкачиваний: 1031