В сборник вошли романы и повести известных американских писателей. Перевод: Воронько ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3357

В сборник вошли романы и повести известных американских писателей. Перевод: Бурова Ирина ИгоревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3312

В сборник вошли романы и повести известных американских писателей. Перевод: Воронько ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3416

В сборник вошли романы и повести известных американских писателей. Перевод: Воронько ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3411

И снова дракон Джеймс и его соратники вступают в бой с силами Тьмы – на этот раз они противостоят козням злодеев, пытающихся развязать войну между Англией и Францией. Кто бы мог предположить, что судьбы этих государств будут решаться в далеком замке д`Мер, расположенном на самом краю Шотландии?.. Перевод: Реентенко С., Смирнов Евгений В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 8026Серия: Дракон и Джордж #3

В будущем жизнь на Земле прекрасна. Болезни побеждены, голод закончился, война и страдания уничтожены. Справедливость доступна всем, и ни один человек не покушается на волю другого. Уолтер Блант непременно хочет разрушить это. Его Союз, Чентри Гилд, провозглашает девиз: «ГИБЕЛЬ» и своей силой над Альтернативными Законами проникает в самое сердце человеческого общества с разрушительным эффектом. Безвольное орудие его зла Пол Форман, калека, чье психическое взаимодействие с Альтернативными Законами выделило его, как наследника Бланта. Но Форман, испугавшись, начал подозревать, что его желание получить эту власть исходит из души, целиком ему не принадлежащей... Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 469 KbСкачиваний: 12675Серия: Дорсай #1

Известность Д. принес его «Цикл Чильде», составной частью которого является «Цикл о дорсаях» – по имени специально «выведенной» расы галактических воинов . Серия, задуманная автором как история будущего (предполагалось дополнить ее историч. и реалистическими романами), вызвала протест либеральной критики, усмотревшей в цикле Д. открытую проповедь милитаризма; если отвлечься от «идеологического содержания» (подобно П.Андерсону , Л.Нивену , Р.Хайнлайну , Д. придерживается умеренно консервативных идей либертарианства), – это яркий пример приключенческой НФ с элементами «космической оперы». Цикл включает в себя книги (перечислены в порядке внутренней хронологии): «Некромант» [Necromancer] (1962; др. – «Нет места человеку» [No Room for Man]), «Тактика ошибки» [Tactics of Mistake] (1971), «Солдат, не спрашивай» [Soldier, Ask Not] (1964; доп. 1967; рус. 1991), «Прирожденный полководец» [Genetic General] (1959 – «Дорсай!»; сокр. 1960; рус.1991 – «Генетический полководец»; др. – «Прирожденный полководец»; доп. 1976 – «Дорсай!» [Dorsai!]); первый, второй и четвертый романы объединены в один том – «Три дорсая!» [Three to Dorsai!] (1975); «Финальная энциклопедия» [The Final Encyclopedia] (1984), «Гильдия часовни» [Chantry Guild] (1988), «Молодой Блейз» [Young Bleys](1991). «Побочная» линия представлена в сб. «Дух дорсаев» [The Spirit of Dorsai] (1979); др. короткие произв. включены в сб. «Потерянный дорсай» [Lost Dorsai] (1980; испр. 1988); большинство р-зов и повестей объединено в сб. «В компании с дорсаем» [The Dorsai Companion] (1986); выделяются – повесть «Потерянный дорсай» (1980; «Хьюго»-81) и р-з «Солдат, не спрашивай» (1964; «Хьюго»-65; доп.1967; рус.1991). Переводы на рус. яз. произв. цикла составили сб. – "Из серии «Дорсай» (рус.1991), «Дорсайская дилогия» (рус.1992; др. – «Солдат, не спрашивай. Прирожденный полководец») http://bestseller.pp.ru/biogr.php?aut_id=26 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 550 KbСкачиваний: 8601Серия: Дорсай #4

Англия в опасности! Туманному Альбиону вновь угрожают его заклятые враги — французы. И на сей раз у них могущественный союзник — полчища гигантских змей, порожденных водяной пучиной. Сокрушить врагов и спасти Англию может только рыцарь — дракон Джеймс. Перевод: Буренин Сергей ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 7762Серия: Дракон и Джордж #4

Кровопролитные войны непрерывно сотрясают заселенные людьми миры. Мрачные фанатики — вквакеры огнем и мечем пытаются навязать остальному человечеству свою веру. Только один человек — гениальный полководец, сын Дорсая, — способен принести мир исстарадвшимся планетам. Его девиз: «Дорсай!» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 286 KbСкачиваний: 8581Серия: Дорсай #7

Уже в который раз рыцарю-дракону Джеймсу Эккерту приходится спешить на выручку! Ныне ему противостоит сам король стуканцов — коварного и злобного народа, обитающего в пещерах глубоко под землей. И как всегда — от того, кто одержит победу в этой схватке, зависит судьба старой доброй Англии... Перевод: Николаев Андрей ЕвгеньевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 596 KbСкачиваний: 8186Серия: Дракон и Джордж #7

Без качеств, желательных для императора, при случае можно обойтись. Однако имеется одна черта характера, которая у истинного правителя должна присутствовать непременно... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 3877

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 3160

Возможно ли, чтобы космический корабль обрел человеческий разум? А если столь невероятное слияние происходит, каким образом воспроизвести этот феномен и каковы будут последствия? Именно это предстоит выяснить пилоту Джиму Уандеру, ибо ему поручена опасная миссия — войти в контакт с враждебной инопланетной цивилизацией и либо добиться успеха, либо потерять и корабль, и разум. Впервые на русском языке. Перевод: Синельникова Марина ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 728 KbСкачиваний: 5445

Грандиозная эпопея близится к завершению. Остался последний шаг — но как же трудно его сделать! До победы подать рукой, но одно неверное движение — и победа обернется сокрушительным поражением. На карту поставлено все: жизнь, честь — и судьба целой галактики... Перевод: Скороденко Владимир АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 8205Серия: Дорсай #12

Трехметровые гиганты, населяющие планету Дилбия, совсем не похожи налюдей. Человечество пытается установить с ними дружеские контакты, но отсутствие взаимопонимания препятствует этому. Для разрешения очередного конфликта нужен человек, обладающий ловкостью акробата и терпением святого. Выбор пал на Джона Тарди. Действуя где умом и находчивостью, а где силой и ловкостью, землянин заставляет дилбиан изменить свое мнение о людях. Перевод: Булатов А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 5705Серия: Дилбия #1

Перевод: Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3560

Грандиозная эпопея завершается. Волею судьбы юный Хэл Мэйн оказывается главным участником грандиозной битвы, ставка в которой — судьба человечества, рассеянного по космосу и отчаянно сопротивляющегося безжалостным Иным... Перевод: Ильин В. И., Бельский С., Бельский А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 905 KbСкачиваний: 8960Серия: Дорсай #11

Грандиозная эпопея завершается. Волею судьбы юный Хэл Мэйн оказывается главным участником грандиозной битвы, ставка в которой — судьба человечества, рассеянного по космосу и отчаянно сопротивляющегося безжалостным Иным... Том 2 Перевод: Ильин В. И., Бельский С., Бельский А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 8091Серия: Дорсай #11

Воины Дорсая – офицеры и солдаты, мужчины и женщины, старики и дети, – сражаясь за свою независимость, противостоят захватчикам-землянам. Ум, сила и отвага – против подлости и коварства. Кровопролитные сряжекия на планетах и в космосе, опасные операциии, космические десанты – таков удел обитателей Дорсая, планеты космических героев, известной всей Галактике. Этот том знаменитого военно-фантастического цикла Гордона Р.Диксона «Дорсай», вошедший в сокровищницу мировой фантастики, включает короткие романы «Аманда Морган», «Братья», «Потерянный» и «Воин». Перевод: Плешков Кирилл ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 8853Серия: Дорсай #3

Воины Дорсая – офицеры и солдаты, мужчины и женщины, старики и дети, – сражаясь за свою независимость, противостоят захватчикам-землянам. Ум, сила и отвага – против подлости и коварства. Кровопролитные сряжекия на планетах и в космосе, опасные операциии космические десанты – таков удел обитателей Дорсая, планеты космических героев, известной всей Галактике. Этот том знаменитого военно-фантастического цикла Гордона Р.Диксона «Дорсай», вошедший в сокровищницу мировой фантастики, включает короткие романы «Аманда Морган», «Братья», «Потерянный» и «Воин». Перевод: Плешков Кирилл ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 213 KbСкачиваний: 7710Серия: Дорсай #8