В четвертый том собрания сочинений вошло произведение «Современная история» («Histoire Contemporaine») — историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие ученого изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлеченные теории кабинетного ученого, неурядицы в его домашней жизни, измена жены, психология озадаченного и несколько близорукого в жизненных делах мыслителя. В центре событий, чередующихся в романах этой серии, стоит одно и то же лицо — ученый историк Бержере, воплощающий философский идеал автора: снисходительно-скептическое отношение к действительности, ироническую невозмутимость в суждениях о поступках окружающих лиц. Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Ярхо Григорий Исаакович, Дынник Валентина АлександровнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2536 KbСкачиваний: 3794

В шестой том собрания сочинений вошли романы «Остров Пингвинов» («L’Île des Pingouins», 1908) и «Боги жаждут» («Les dieux ont soif», 1912), а также сборники новелл «Рассказы Жака Турнеброша» («Les Contes de Jacques Tournebroche», 1908) и «Семь жен Синей Бороды» («Les Sept Femmes de Barbe Bleue et autres contes merveilleux», 1909). Перевод: Кулишер Анна Семеновна, Лившиц Дебора Григорьевна, Корнеев Юрий Борисович, Корнеева Елена Александровна, Линецкая Эльга Львовна, Хмельницкая Тамара Юрьевна, Лившиц Бенедикт Константинович, Дынник Валентина Александровна, Ясная Анна Владимировна, Линд Михаил ВасильевичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2661 KbСкачиваний: 5028

«Современная история» (1897—1901), объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это — историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие ученого изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлеченные теории кабинетного ученого, неурядицы в его домашней жизни, измена жены, психология озадаченного и несколько близорукого в жизненных делах мыслителя. В центре событий, чередующихся в романах этой серии, стоит одно и то же лицо — ученый историк Бержере, воплощающий философский идеал автора: снисходительно-скептическое отношение к действительности, ироническую невозмутимость в суждениях о поступках окружающих лиц. Год издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 948 KbСкачиваний: 1448Серия: Современная история #1

«Современная история» (1897—1901), объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это — историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие ученого изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлеченные теории кабинетного ученого, неурядицы в его домашней жизни, измена жены, психология озадаченного и несколько близорукого в жизненных делах мыслителя. В центре событий, чередующихся в романах этой серии, стоит одно и то же лицо — ученый историк Бержере, воплощающий философский идеал автора: снисходительно-скептическое отношение к действительности, ироническую невозмутимость в суждениях о поступках окружающих лиц. Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 917 KbСкачиваний: 2487Серия: Современная история #2

«Современная история» (1897—1901), объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это — историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие ученого изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлеченные теории кабинетного ученого, неурядицы в его домашней жизни, измена жены, психология озадаченного и несколько близорукого в жизненных делах мыслителя. В центре событий, чередующихся в романах этой серии, стоит одно и то же лицо — ученый историк Бержере, воплощающий философский идеал автора: снисходительно-скептическое отношение к действительности, ироническую невозмутимость в суждениях о поступках окружающих лиц. Перевод: Ярхо Григорий ИсааковичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 2250Серия: Современная история #3

«Современная история» (1897—1901), объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это — историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие ученого изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлеченные теории кабинетного ученого, неурядицы в его домашней жизни, измена жены, психология озадаченного и несколько близорукого в жизненных делах мыслителя. В центре событий, чередующихся в романах этой серии, стоит одно и то же лицо — ученый историк Бержере, воплощающий философский идеал автора: снисходительно-скептическое отношение к действительности, ироническую невозмутимость в суждениях о поступках окружающих лиц. Перевод: Ярхо Григорий ИсааковичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1156 KbСкачиваний: 2000Серия: Современная история #4

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман, принёсший ему мировую известность «Преступление Сильвестра Боннара» (Le Crime de Sylvestre Bonnard, 1881) и автобиографический цикл «Книга моего друга» (Le Livre de mon ami, 1885). Перевод: Коган Надежда Александровна, Худадова Анна Александровна, Корш Евгений Федорович, Дынник Валентина АлександровнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2745 KbСкачиваний: 4229

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів: СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера ПРЕМЧАНД. Саті МЕЙЄР КОНРАД-ФЕРДІНАНД. Плавт у жіночому монастирі ФРАНС АНАТОЛЬ. Чудо зі скнарою ЙОВКОВ ЙОРДАН. Індже ПО ЕДГАР АЛЛАН. Провалля і маятник АСЕВЕДО ДІАС ЕДУАРДО. Бій у руїнах АЛАРКОН ПЕДРО АНТОНЮ де. Офранцужений ГАРДІ ТОМАС. Троє незнайомців ДЖЕКОБС ВІЛЬЯМ. Чорний кіт ДОДЕРЕР ГАЙМІТО фон. Подвійна брехня, або Антична трагедія на селі ДОЙЛ КОНАН АРТУР. «Лев'яча грива» ІБАНЬЄС ВІСЕНТЕ БЛАНКО. Подвійний постріл Перевод: Терех Александр Иванович, Попович Евгений Авксентьевич, Кетков Александр Дмитриевич, Наливайко Степан Иванович, Доценко Ростислав, Соколовский Петр, Антоненко-Давидович Борис Дмитрович, Царенко Володимир, Тараненко Оксана, Понежа Іван, Дмитренко Николай Андреевич, Логвиненко Алексей Потапович, Конева Женевьева, Рой Михаил Ф.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2598 KbСкачиваний: 4854

До збірника увійшли науково-фантастичний роман В. Владка «Сивий капітан», фантастичні оповідання М. Дашкієва, А. Франса, З. Богуша. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1865 KbСкачиваний: 1824

Семь городов состязались за славу отчизны слагателя песен. Но автор рассказа уверен, что жил он в Кимее… Перевод: Аксенов Иван АлександровичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1527Серия: Клио #1

Комм был вождем галльского племени атребатов. Без боя покорившись римской империи и замирив свое племя, он сделался царем Коммием Атребатом и правил во имя Цезаря, но вскоре примкнул к восстанию против римлян… Перевод: Аксенов Иван АлександровичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 1444Серия: Клио #2

Престарелый гибеллин обсуждает со своим духовником гражданскую войну, во время которой беспощадная любовь к родному городу вооружила против Флоренции злобу и хитрость врагов и стоила жизни десяти тысяч флорентийцев. Перевод: Аксенов Иван АлександровичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1441Серия: Клио #3

О праздновании крещения господня в городе Труа во время войны между бургундцами и арманьяками. Перевод: Аксенов Иван АлександровичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1533Серия: Клио #4

Покинув Египет, Бонапарт на фрегате «Мюирон» отправился во Францию, чтобы взять в свои руки падающую из рук Директории власть и стать Наполеоном… Перевод: Аксенов Иван АлександровичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1456Серия: Клио #5

Философско-публицистический роман-диалог о социально-политическом устройстве мира: от императорского Рима 804 г. AUC, через колониальные империи XIX века до коллективистической Европейской Федерации 2770 г. от Р. Х. Перевод: Аксенов Иван АлександровичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 487 KbСкачиваний: 1866

В третий том собрания сочинений вошли романы — Красная лилия (Le Lys rouge, 1894), Сад Эпикура (Le Jardin d’Épicure, 1895); сборник новелл Колодезь Святой Клары (Le Puits de Sainte Claire, 1895; автобиографический цикл Пьер Нозьер (Pierre Nozière, 1899) и сборник новелл Клио (Clio, 1900) Перевод: Горбов Дмитрий Александрович, Касаткина Наталья Григорьевна, Шадрин Алексей Матвеевич, Викторова С. М., Линд Михаил Васильевич, Федорова Анна Викторовна, Коган П. А.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3198 KbСкачиваний: 3913

В пятый том собрания сочинений вошли: роман Театральная история ((Histoires comiques, 1903); сборник новелл «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов» (L’Affaire Crainquebille, 1901); четыре пьесы — Чем черт не шутит (Au petit bonheur, un acte, 1898), Кренкебиль (Crainquebille, pièce, 1903), Ивовый манекен (Le Mannequin d’osier, comédie, 1908), Комедия о человеке, который женился на немой (La Comédie de celui qui épousa une femme muette, deux actes, 1908) и роман На белом камне (Sur la pierre blanche, 1905). Перевод: Вышеславцева Софья Григорьевна, Татаринова Ирина Сергеевна, Гунст Евгений Анатольевич, Лесюк Яков Залманович, Кузнецов А. В., Леденёва Л. В., Емельянова И. И., Виноградов В. В., Строкопытов Владлен Петрович, Флейгина Л. Н.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2344 KbСкачиваний: 3936

В седьмой том собрания сочинений вошли: роман Восстание ангелов (La Révolte des anges, 1914), автобиографические циклы Маленький Пьер (Le Petit Pierre, 1918) и Жизнь в цвету (La Vie en fleur, 1922), новеллы разных лет и произведение, основанное на цикле лекций Рабле (1909). Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Любимов Николай Михайлович, Рыкова Надежда Януарьевна, Шор Владимир Ефимович, Парнах Валентин Яковлевич, Вахтерова Мария Васильевна, Сигал Нина Александровна, Корнеев Ю. В., Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3259 KbСкачиваний: 3985

В восьмой том собрания сочинений вошли критические статьи на писанные в годы работы ведущим литературным критиком парижской газеты «Время» («Le Temps»), где он вел собственную рубрику Литературная жизнь (Critique littéraire), эссе из сборника Латинский гений (Le Génie latin, 1913), публицистика, речи, письма. Перевод: Гунст Евгений Анатольевич, Любимов Николай Михайлович, Корнеев Юрий Борисович, Касаткина Наталья Григорьевна, Лесюк Яков Залманович, Неведомский М. П., Гуревич Э. Я.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3110 KbСкачиваний: 3538

Фантастический роман Анатоля Франса «Восстание ангелов», изданный в 1914 году, описывает захват небес падшими ангелами. Согласно творческому замыслу автора, ангельский бунт имел место в этом же самом 1914 году. Анатоль Франс как бы предвосхитил начало величайших катаклизмов, когда для них не было видно никакого повода, и приурочил апокалиптическую драму на небесах к казалось бы рядовому земному году — 1914. Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 5348