Перевод: Клеветенко Марина ВалерьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 3601

Как обычно, главный герой Чандлера частный сыщик Марло ищет справедливости, постоянно сталкивается с алчностью, беспринципностью, преступлениями сильных мира сего, а заодно и тех «стражей порядка», которые, казалось бы, должны с этим бороться. Перевод: Зинде Михаил МаксовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 7457Серия: Филип Марлоу #4

Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марлоу не только заложили основы жанра «крутого» детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. «Рэймонд Чандлер — оригинальнейший стилист, а его герой Филип Марлоу бессмертен, как Шерлок Холмс», — писал маститый Энтони Берджесс. Данное издание содержит четыре заключительных (из семи) романа о знаменитом частном сыщике — «Блондинка в озере», «Сестричка», «Долгое прощание» и «Обратный ход». Марлоу представляет собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений — они сами его находят, причем сюжет, изобилующий фирменными головокружительными хитросплетениями, начинается, как правило, довольно невинно. Так в «Блондинке в озере» директор крупной парфюмерной компании поручает Марлоу найти сбежавшую из загородного дома жену; в «Сестричке» наивная провинциалка из Манхэттена, штат Канзас, умоляет сыщика отыскать ее пропавшего в Лос-Анджелесе брата; в «Долгом прощании» Марлоу попадает под полицейский прессинг после того, как не отказывает в помощи отчаянно нуждающемуся в ней другу; а в «Обратном ходе» получает задание проследить за некой Элеонор Кинг, прибывающей из Вашингтона в Лос-Анджелес экспрессом «Супервождь»… На сюжеты Чандлера поставлены несколько эталонных фильмов-нуар, и для многих образ Марлоу прочно ассоциируется с личностью Хамфри Богарта. «Блондинку в озере» экранизировал в 1946 г. Роберт Монтгомери, сам же исполнивший главную роль, и это был один из первых фильмов в мировом кинематографе, от начала до конца снятый субъективной камерой. Экранизация «Сестрички» с Джеймсом Гарнером в главной роли вышла в 1969 г. под названием «Марлоу»; именно эта картина Пола Богарта впервые познакомила американских зрителей с Брюсом Ли. «Долгое прощание» перенес на экран в 1973 г. Роберт Олтмен; главную роль исполнил Эллиот Гулд, а сценарий написала Ли Брэкетт, совместно с Уильямом Фолкнером работавшая над сценарием «Вечного сна» — классической экранизации первого романа о Марлоу, снятой Говардом Хоуксом в 1946 г. Содержание: Блондинка в озере (роман, перевод М. Зинде), стр. 5-202 Сестричка (роман, перевод Д. Вознякевича), стр. 203-428 Долгое прощание (роман, перевод М. Клеветенко), стр. 429-738 Обратный ход (роман, перевод А. Ливерганта), стр. 739-892 Перевод: Клеветенко Марина Валерьевна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Ливергант Александр Яковлевич, Зинде Михаил МаксовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2928 KbСкачиваний: 4796Серия: Филип Марлоу

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 5998Серия: Джон Далмас #4Серия: Рассказы

Перевод: М. П.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 340 KbСкачиваний: 6049Серия: Рассказы

Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1130 KbСкачиваний: 4616Серия: Филип Марлоу #1

Раймонд Чэндлер (1888–1959) — один из самых известных американских писателей, работавших в жанре детектива. В настоящий сборник включены наиболее остросюжетные, захватывающие, динамичные романы. Как обычно, главный герой Чэндлера частный сыщик Марло ищет справедливости, постоянно сталкивается с алчностью, беспринципностью, преступлениями сильных мира сего, а заодно и тех «стражей порядка», которые, казалось бы, должны с этим бороться. Рекомендуется широкому кругу читателей. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 743 KbСкачиваний: 11426Серия: Филип Марлоу #1

Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марло не только заложили основы жанра «крутого» детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. Данное издание содержит три первых романа о знаменитом частном сыщике — «Вечный сон», «Прощай, красавица» и «Высокое окно». Марло представляет собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений — они сами его находят, причем сюжет, изобилующий фирменными головокружительными хитросплетениями, начинается, как правило, довольно невинно. Так в «Вечном сне» отставной генерал Стернвуд поручает Марло разобраться с авантюристом, шантажирующим его младшую дочь; в первой сцене романа «Прощай, красавица» сыщик всего лишь напоминает одному громиле, что за выпивку надо платить; а в «Высоком окне» вдова миссис Мердок поручает Марло найти дублон Брэшера — редкую золотую монету, пропавшую из коллекции ее покойного мужа… На сюжеты Чандлера поставлены несколько эталонных фильмов-нуар, и для многих образ Марло прочно ассоциируется с личностью Хамфри Богарта, несколько раз игравшего эту роль, начиная с экранизации «Вечного сна», снятой в 1946 году Говардом Хоуксом, причем соавтором сценария выступил Уильям Фолкнер. Но Богарт не был первым: еще до его «Вечного сна» были сняты две экранизации романа «Прощай, красавица» — с Джорджем Сандерсом в 1942 году и с Диком Пауэллом в 1944-м. «Высокое окно» было экранизировано дважды: в 1942 году под названием «Время убивать» и в 1947 году как «Дублон Брэшера» («Кровавые деньги» в русском переводе), причем в последнем фильме роль Марло исполнил звезда вестернов Джордж Монтгомери. Содержание: Вечный сон (роман, перевод А. Ливерганта), стр. 5-214 Прощай, красавица (роман, перевод Д. Вознякевича), стр. 215-460 Высокое окно (роман, перевод А. Ливерганта), стр. 461-669 Перевод: Вознякевич Дмитрий Владимирович, Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3649 KbСкачиваний: 3951Серия: Филип Марлоу

... Была ночь. Я вернулся домой, влез в старую домашнюю одежду, расставил шахматы, приготовил коктейль и разыграл одну из партий Капабланки. В ней было пятьдесят пять ходов. Прекрасная, холодная, безжалостная игра, почти бросающая в дрожь своей молчаливой неумолимостью. Перевод: Куренная Мария ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 12558Серия: Филип Марлоу #3

Дело о пропаже уникальной золотой монеты из нумизматической коллекции… И — словно в пару к нему — совсем уж незатейливое дело об исчезновении прелестной певички… Просто — мечта для желающего отдохнуть Марло! Однако вскоре простое расследование превращается в таинственное дело об убийстве, и с планами на отдых приходится расстаться… Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 5032Серия: Филип Марлоу #3

Как обычно, главный герой Чандлера частный сыщик Марло ищет справедливости, постоянно сталкивается с алчностью, беспринципностью, преступлениями сильных мира сего, а заодно и тех «стражей порядка», которые, казалось бы, должны с этим бороться. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 5535Серия: Филип Марлоу #3

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 5281Серия: Кармади #3Серия: Рассказы

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 16490Серия: Филип Марлоу #1

Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 5534Серия: Джон Далмас #3Серия: Рассказы

В шестой сборник детективов США вошли произведения трех классиков американской криминальной литературы: роман Хью Пентикоста (псевдоним Джадсона Филипса) «Перевертыши» и образцы творчества основателей «крутого детектива» Раймонда Чандлера (короткая повесть «Суета с жемчугом») и Дэшила Хэммета (роман «Тонкий человек»). Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Комаров А., Мажирин И.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1676 KbСкачиваний: 7169

В настоящий сборник детективов США вошли повести Р.Чандлера "Человек, который любил собак", Э.Стенли Гарднера "История с шоколадом" и Р.Ландлэма "Наследство Скарлатти". Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1452 KbСкачиваний: 5955

В настоящий сборник детективов США вошли два романа выдающихся представителей детективного жанра Раймонда Чандлера — роман «Дама в озере» и Эрла Стенли Гарднера (А.А.Фейра) — роман «Домашняя заготовка». Перевод: Пресняков Юзеф Васильевич, Репко Александр СергеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1533 KbСкачиваний: 4564

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 653 KbСкачиваний: 13451Серия: Филип Марлоу #6

Перевод: Клеветенко Марина ВалерьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1126 KbСкачиваний: 3492Серия: Филип Марлоу #6

В сборник вошли детективные романы «Долгое прощание» Раймонда Чандлера и «Человек в коричневом костюме» Агаты Кристи. Оба произведения отличаются мастерскими хитросплетениями сюжета и оригинальной психологической разработкой персонажей. Они читаются с неослабевающим интересом и одаряют читателя неожиданностями до самого финала. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1609 KbСкачиваний: 4519