(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В десятый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа: «Планета, с которой не возвращаются» (1981) и «Время для мятежника» (1983). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии  … … Перевод: Левин Михаил Борисович, Жуков П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1279 KbСкачиваний: 3693

(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В восьмой том «Миров Гарри Гаррисона» включены три романа: «Далет-эффект» (1970), «Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!» (1972) и «Судовой врач» (1970). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии  … … Перевод: Рыбаков Вячеслав Михайлович, Почиталин Игорь Георгиевич, Искар Г.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 3797

(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В шестой том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа: «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» (1966) и «Звездные похождения галактических рейнджеров» (1973). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии  … … Перевод: Жаворонков Александр Е, Жуков П., Хренов Сергей АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5096 KbСкачиваний: 3900

(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В пятый том «Миров Гарри Гаррисона» включены три романа: «Чувство долга» (1962), «Чума из космоса» (1965) и «Фантастическая сага» (1967). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Козловский А., Быстров В. Д.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5126 KbСкачиваний: 4343

(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В четвертый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа из цикла «Стальная Крыса»: «Ты нужен Стальной Крысе» (1978) и «Стальную Крысу — в президенты!» (1982). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии  … … Перевод: Коноплева Ирина Сергеевна, Коноплев Сергей Леонидович, Соловьёв АлександрГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5092 KbСкачиваний: 4271

(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В второй том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа из цикла «Стальная Крыса»: «Рождение Стальной Крысы» (1985) и «Стальная Крыса идет в армию» (1987). … © 1992 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии  … … Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Жуков П.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5991 KbСкачиваний: 5113

(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В девятом томе «Миров Гарри Гаррисона» представлена трилогия «К звездам»: «Дóма» (1980), «На колесах» (1981) и «Возвращение» (1981). Содержание: 1. Мир Родины (Перевод: Г. Швейник) 2. Мир на колесах (Перевод: Г. Швейник) 3. Возвращение к звездам (Перевод: Г. Швейник) Перевод: Швейник Георгий ФилипповичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1684 KbСкачиваний: 4787

Сборник фантастических рассказов, впервые опубликованных в 60-е годы XX века. Сделан в качестве примера к самоучителю С. Подшипникова «Сборник из файлов fb2 — легко и быстро». *** Компиляция *** Перевод: Булычев Кир, Монахов С, Корчагин Геннадий Львович, Почиталин Игорь Георгиевич, Невструев И., Яснев Ю. Н., Мельников Анатолий Сергеевич, Ирбисов С., Александров Б., Миронов Александр Евгеньевич, Грачева С., Оноприенко Константин ЛеонидовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2551 KbСкачиваний: 6126

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность, качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. Содержание: 1. Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений (повесть, перевод Н. Михайлова) 2. Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров (повесть, перевод А. Иорданского) 3. Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров (повесть, перевод П. Жукова) 4. Билл, герой Галактики. Последнее злополучное приключение (повесть, перевод Н. Михайлова) Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Михайлов Никита, Жуков П.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 4909Серия: Билл — Герой Галактики

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла - Героя Галактики. Содержание: 1. Билл, герой Галактики (повесть, перевод В.П. Ковалевского) 2. Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск (рассказ, перевод Л. Шкуровича) 3. Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов (повесть, перевод А. Иорданского) 4. Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов (повесть, перевод Н. Михайлова) Перевод: Михайлов Никита, Ковалевский Владимир Павлович, Шкурович Л., Шкурович А.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2042 KbСкачиваний: 5778Серия: Билл — Герой Галактики

Великолепный Джим ди Гриз — знаменитый межзвездный преступник — получил за свою изобретательность и решительность меткое прозвище Крыса из нержавеющей стали. Рожденный богатой творческой фантазией Гарри Гаррисона, отчаянный и симпатичный герой из далекого будущего приобрел необыкновенную любовь и популярность поклонников фантастики во всем мире, щедро поделившись славой со своим создателем. Читайте весь цикл о Стальной Крысе в одном томе! Перевод: Коноплева Ирина Сергеевна, Корчагин Геннадий Львович, Жаворонков Александр Е, Жуков П., Коноплев Сергей Леонидович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7310 KbСкачиваний: 6134

Содержание: Ростислав Рыбкин. От составителя (предисловие), стр. 5 Гарри Гаррисон. Билл, герой Галактики (роман, перевод В.П. Ковалевского), стр. 6-128 Урсула Ле Гуин. Планета Роканнона (роман, перевод Р. Рыбкина), стр. 129-231 Ричард Маккенна. Вернись домой, охотник (рассказ, перевод А. Графова), стр. 232-269 Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 270-306 Альфред Бестер. Снежный ком (рассказ, перевод М. Загота), стр. 307-341 Роберт Шекли. Самое дорогое (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 342-355 Эдмонд Гамильтон. Гостиница вне нашего мира (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 356-367 Кордвейнер Смит. Нэнси (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 368-378 Рэй Брэдбери. Мессия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 379-387 Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 388-392 Об авторах, стр. 393-396Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Загот Михаил Александрович, Графов Андрей Эдуардович, Ковалевский Владимир СтепановичГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8745 KbСкачиваний: 2877

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 1826

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др. Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности. [collapse collapsed title=Содержание] Айзек Азимов. Буква закона Джеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии Кит Рид. Синьор да В. Амброз Бирс. Изобретательный патриот Эдвард Д. Хок. Самый лучший зоопарк Мэгги Нэдлер. Последнее новшество Эрик Кросс. Порошок невесомости Рэй Рассел. Комната Дэнни Плакта. Оживили… Генри Слезар. День экзамена Дэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно! Реджиналд Бретнор. Корень зла Эрик Кросс. Феномен мистера Данфи Ричард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов” Сирил Корнблат. Ракета 1955 года Алан Дин Фостер. На суд зрителей Бертрам Чэндлер. Клетка Джек Вэнс. Додкин при деле Уильям Ф. Волан. Миры Монти Уилсона Роберт Шекли. Регулярность кормления Фред Сейберхейген. “Марта” Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу! Рэй Рассел. Кто лучше? Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой? Артур Мейкен. Огненная Пирамида Роберт Шекли. Идеальная женщина Гарри Гаррисон. У водопада Ричард Уилсон. Родственник Джеймс Блиш. Маникюр Том Петри. Неизвестный знак Фредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса Роберт Шекли. Спецзаказ Золотоискателя Гарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление и перевод: А.С. Мельникова Художник: Л.В. Безрученков [/collapse]   Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 11787

Этот мир очень похож на наш – и в то же время разительно от него отличается. В результате гибели в 1212 году безвестного пастуха испанцы проиграли войну за освобождение своей родины от мавров, Колумб не открыл Америку, и история пошла по другому пути. В этом мире тоже есть самолеты – но они летают на угле, есть поезда – но их буксируют атомные локомотивы, а между Англией и Америкой строится гигантский железнодорожный туннель… Если вы хотите поближе познакомиться с этим удивительным миром – читайте замечательный роман великого Гарри Гаррисона! Перевод: Рыбаков Вячеслав МихайловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2047 KbСкачиваний: 14125

Оригинал: Harry Harrison. An Alien Agony [The Streets of Ashkelon] (рассказ, 1962) Впервые опубликован в сентябре 1962 в «New Worlds» № 122. В 1963 напечатан под названием «An Alien Agony» в антологии «More Penguin Science Fiction». Переводчик не указан. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 1445

Из журнала «Ровесник», 1969, № 12 Рис. Э. Зарянского Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 2289

Из журнала «Юный техник», 1969, № 7. Рис. В. Кащенко. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1388

Из журнала «Вокруг света», 1967, № 6 Рисунки Н. Гришина. Simulated Trainer (рассказ, 1958) Более известен под названием «Тренировочный полет» (в переводе того же Факторовича). Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 5709

Место действия рассказов, представленных в сборнике, — планеты Солнечной системы. О том, с какими сложностями может быть связано освоение околосолнечного пространства, рассказывают в своих произведениях писатели-фантасты разных стран. Предисловие Г. Гуревича. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Берлин Яков Вениаминович, Кенскевич Н., Колпаков Николай, Федоров АлександрГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 37461