Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3439Серия: Сборник рассказов «Заметки по восприятию воображаемых различий» #3

Перевод: Носик Борис Михайлович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Косов Глеб Борисович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Ежков А, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Данилов М, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Нефедов А. В.Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10650 KbСкачиваний: 3800Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В этот том вошли сто избранных рассказов писателя. Составитель А. Жикаренцев. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Носик Борис Михайлович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Косов Глеб Борисович, Тогоева Ирина Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Ежков А, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Щупейко А, Русин А, Ковалевский Владимир Павлович, Логинов Ю А, Мельников Анатолий Сергеевич, Лобачев Н, Скороденко Владимир Андреевич, Данилов М, Серебряков Владимир Даниэлевич, Резник Леонид Михайлович, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Виноградов Ю., Вавилов А., Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Нефедов А. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4910 KbСкачиваний: 15320Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Гельперина РевеккаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2303 KbСкачиваний: 14455Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Сборник избранных рассказов Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Тогоева Ирина Алексеевна, Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Щупейко А, Русин А, Ковалевский Владимир Павлович, Трофимов Сергей Павлович, Скороденко Владимир Андреевич, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Мельникова А., Виноградов Ю., Вавилов А., Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Горев С.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4704 KbСкачиваний: 4439Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Аннотация издательства: «Сборник произведений ведущих фантастов США, в которых наряду с проблемами развития науки и техники поднимаются вопросы социальные, в художественной форме критикуется современная американская действительность». Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2600 KbСкачиваний: 3544

Хозяин магазина игрушек нанимает сыщика для расследования ночных краж. Но как оказывается, не было никаких грабителей, была только одна очень умная и живая кукла… fantlab.ru © Тимон Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3234Серия: Сборник рассказов «Глаз реальности» #7

Косморазведчики обнаружили планету земного типа. Если она окажется необитаемой, на ее продаже можно заработать целое состояние! Да, планета необитаема — от ее жителей осталось лишь множество скелетов… и космическая станция, пребывающая на стационарной орбите в режиме ожидания. Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 1862

Твори Роберта Шеклі вже давно зажили слави класики світової фантастики. Неповторний авторський стиль, сповнений блискучого гумору, яким американський фантаст описує важливі проблеми для всього людства, прагнення до змін і спрямованість у майбутнє, не залишає байдужим жодного читача, примушуючи з часом знову і знову повертатися до його творів, перечитувати і відшуковувати нові грані та прихований зміст. Оповідання, що увійшли у цю збірку, є одними з найвизначніших у творчому доробку Роберта Шеклі, і допоможуть кожному читачеві прочинити завісу до фантастичного світу космічних пригод, лишивши назавжди закоханість у таємні глибини космосу. ISBN 978-617-7559-94-7 Перевод: Бершадская ОльгаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1365 KbСкачиваний: 1135

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Соединенные Штаты покрыты зловонным туманом и промышленными отходами. В городах свирепствуют банды. Единственной отдушиной является островное государство Эсмеральда — мир Охотников. Удачный охотник получает все: статус, деньги и признание. Общественность города Кин-Уэлли направляет Хэрольда Эрдмана в Эсмеральду для участия в Охоте. Перевод: Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 385 KbСкачиваний: 5184Серия: Жертва #3

«Первая жертва». В конце XXI века цивилизация пребывает в состоянии, близком к агонии. Войны и неконтролируемое загрязнение окружающей среды привели к тому, что урожаи скудны, промышленность еле дышит, а население объято унынием и не видит ни малейшего просвета впереди. В чью-то светлую голову приходит идея создания грандиозного шоу – арендованный картелем богатеев карибский остров Аркадия становится местом проведения смертельной Охоты. Любой гражданин из любой страны мира может принять в ней участие – как в качестве охотника, так и в качестве жертвы. Выигрыш – десятки тысяч долларов и всемирная слава, сравнимая со славой звезд Голливуда. И вот обычный парень из крохотного поселка в Аризоне отправляется на Аркадию попытать счастье. Кроме «Первой жертвы», в состав сборника входит «Человек за бортом», а также повести «Майрикс» и «Охотники каменных прерий», события которых происходят во вселенной, созданной Айзеком Азимовым. Перевод: Трофимов Сергей Павлович, Рейн Наталья Вениаминовна, Непочатова Ирина Васильевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3420 KbСкачиваний: 2535

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3208

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 3227

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3034

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3953Серия: Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность» #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3485

Нед Флетчер — космический пилот Южной Горнодобывающей Компании. При перевозке руды из пояса астероидов он случайно натыкается на малонаселенный астероид «Манитори». Нед был тепло принят хозяином астероида и получил приглашение погостить какое-то время. Ему разрешили свободно ходить, где вздумается, но запретили заходить к энергетической установке. После того как Нед побывал в запретной зоне, он резко изменил своё отношение к радушным хозяевам. fantlab.ru © Pavel KW Перевод: Рогулина А НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3111

Два наблюдателя работают на недавно открытой планете уже восемь месяцев. Еще четыре и за ними придет корабль, но лето на планете заканчивается и начинается сезон бурь. Умеренный, по словам аборигенов, ветер едва не разрушил станцию, спастись же от бурь можно только в далеких пещерах. fantlab.ru © arhan Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3891Серия: Сборник рассказов «Минимум необходимого» #4

Вторая марсианская экспедиция возвращается на Землю обнаружив только несколько глиняных черепков. Астронавты не знают, что везут на родную планету Квидака — незванного гостя, у которого есть Высшая Цель… Перевод: Скороденко Владимир АндреевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 4313Серия: Сборник рассказов «Ритуал» #6