Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Поединок разумов» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики: 01. "Пиявка" 02. "Поединок разумов" 03. "Алтарь" 04. "Попробуй докажи" 05. "Бухгалтер" 06. "Вор во времени" 07. "Седьмая жертва" 08. "Счастливчик" 09. "Битва" 10. "Страх в ночи" 11. "Опека" 12. "Желания Силверсмита" 13. "Застывший мир" 14. "Право на смерть" 15. "Три смерти Бена Бакстера" 16. "Предел желаний" 17. "С божьей помощью". Перевод: Цветков Евгений Петрович, Тогоева Ирина Алексеевна, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Новиков Андрей Вадимович, Гопман Владимир Львович, Скороденко Владимир Андреевич, Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1636 KbСкачиваний: 3777Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Роберт Шекли - популярнейший писатель-фантаст, снискавший славу и любовь читателей во всем мире. Блестящий юмор, буйная фантазия и захватывающие приключения - в невероятных историях от гения короткого рассказа! На планету Транай, где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни нищеты, отправляется, мистер Гудмэн, жаждущий увидеть чудесную Утопию... Раскрыта тайна исчезновения марсианской цивилизации! Его зовут Квиддик, и он уже на Земле... Джо Коллинз неожиданно становится счастливым обладателем Утилизатора класса А, исполняющего любое желание... В сборнике представлены самые смешные, увлекательные и необычные рассказы писателя! Содержание: 01. Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 5 02. Поединок разумов (перевод В. Скороденко), стр. 82 03. Кое-что задаром (перевод Т. Озерской), стр. 154 04. Руками не трогать! (перевод А. Санина), стр. 179 05. Потолкуем малость? (перевод Е. Венедиктовой), стр. 216 06. Ордер на убийство (перевод Т. Озерской), стр. 264 07. Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой), стр. 321 08. Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой), стр. 347 09. Специалист (перевод Н. Евдокимовой), стр. 390 10. Пиявка (перевод Е. Цветкова), стр. 422 11. Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова), стр. 447 12. Склад миров (перевод В.П. Ковалевского), стр. 464 Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Логинов Ю А, Скороденко Владимир Андреевич, Виноградов Ю., Вавилов А.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1629 KbСкачиваний: 2150Серия: Сборник рассказов «Ритуал» #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3165Серия: Сборник «Стоимость жизни» #12

2331 год. Власть на Земле принадлежит военным, но вот проблема, на планете больше не осталось врагов. Поэтому военные отправляются в космос, чтобы там найти себе противников. На одной из далеких планет они обнаруживают интеллект. Встреченный военными инопланетянин, просит землян оккупировать его родную планету и избавить народ от других захватчиков. Генералы соглашаются на завоевание планеты. Но будет ли им то этого прок? fantlab.ru © Pavel KW Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3373

В нашей Галактике начали гаснуть звёзды. Одна за другой — ежедневно тысячами исчезали они с ночного небосклона. Вот уже и Млечного пути не стало, что же будет дальше?.. Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 849

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др. Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности. [collapse collapsed title=Содержание] Айзек Азимов. Буква закона Джеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии Кит Рид. Синьор да В. Амброз Бирс. Изобретательный патриот Эдвард Д. Хок. Самый лучший зоопарк Мэгги Нэдлер. Последнее новшество Эрик Кросс. Порошок невесомости Рэй Рассел. Комната Дэнни Плакта. Оживили… Генри Слезар. День экзамена Дэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно! Реджиналд Бретнор. Корень зла Эрик Кросс. Феномен мистера Данфи Ричард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов” Сирил Корнблат. Ракета 1955 года Алан Дин Фостер. На суд зрителей Бертрам Чэндлер. Клетка Джек Вэнс. Додкин при деле Уильям Ф. Волан. Миры Монти Уилсона Роберт Шекли. Регулярность кормления Фред Сейберхейген. “Марта” Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу! Рэй Рассел. Кто лучше? Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой? Артур Мейкен. Огненная Пирамида Роберт Шекли. Идеальная женщина Гарри Гаррисон. У водопада Ричард Уилсон. Родственник Джеймс Блиш. Маникюр Том Петри. Неизвестный знак Фредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса Роберт Шекли. Спецзаказ Золотоискателя Гарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление и перевод: А.С. Мельникова Художник: Л.В. Безрученков [/collapse]   Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 11787

Муж, жена, ее любовник, их дети и все люди Земли ждут конца света. Каждый ждет по-своему: кто-то курит марихуану, кто-то пишет последнюю страницу романа, а кто-то бросает курить, потому что это вредно (особенно в последий день). Остается только дождаться ЭТОГО конца. fantlab.ru © Frank Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 6075Серия: Сборник рассказов «Глаз реальности» #5

Рэн Эллис просыпается на космическом корабле, летящем в неизвестном направлении. Он ничего не помнит о своей прежней жизни. Ситуация еще усугубляется тем, что кроме Рэна на корабле больше нет людей, способных помочь ему вспомнить прошлое и объяснить цель его путешествия… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3195

Джексон приземляется на новую планету, жители которой еще не подозревают, что им грозит участь стать гостями у себя дома. Почему? Да потому что Джексон — потрясающий лингвист, но самое главное — захватчик планет! И осталось ему всего ничего: выучить местный язык, да приобрести на этой планетке какую-никакую собственность. А потом можно и предъявлять свои права на эту планету! fantlab.ru © tevas Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3382Серия: Сборник рассказов «Проблема туземцев» #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 4214Серия: Сборник рассказов «Минимум необходимого» #3

А вы никогда не думали о том, что обыкновенное почесывание это..., это не только почесывание. Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 265 KbСкачиваний: 1644Серия: Сборник рассказов «Предел желаний» #6

В недалеком будущем идет кровопролитная война между США, Китаем и Россией. Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3934Серия: Сборник «Стоимость жизни» #9

В одно прекрасное сентябрьское утро Питер Гонориус, разбирая почту, обнаружил директиву местного Отдела родственных уз, требовавшую, чтобы он женился до 1 октября. Теперь, чтобы не попасть в тюрьму за невыполнение данного требования, он должен срочно найти себе жену… fantlab.ru © tevas Перевод: Бабенко Виталий ТимофеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3001Серия: Сборник «Язык любви» #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 4840Серия: Сборник рассказов «Предел желаний» #1

В этой книге автор описывает будущее, в котором распространились игры-шоу, где игрок за деньги ставит под угрозу собственную жизнь: допустим, должен посадить самолет, не умея им управлять, или убежать от убийц, которые на него охотятся. Похоже на «Бегущего человека» Стивена Кинга, но короче. :-) По этой книге снят фильм.Перевод: Носик Борис Михайлович, Данилов МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 4612Серия: Сборник «Стоимость жизни» #7

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Премия за риск» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики.Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Смирнов Алексей Константинович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Корчагин Геннадий Львович, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Новиков Андрей Вадимович, Скороденко Владимир Андреевич, Резник Леонид Михайлович, Зивьева Ирина Алексеевна, Удалин Сергей Борисович, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1389 KbСкачиваний: 2723

«…правильно мстить человеку, пока он не сошел в могилу. Можете смеяться над этим, но теперь я убежден, что мы, живые, можем помочь мертвым». Об одном писателе, к которому однажды пришел во сне его умерший шурин. fantlab.ru © an2001 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3372

Приключения, путешествия, фантастика — таков тематический круг произведеннй, вошедших в новый выпуск традиционного ежегодного сборника, авторами которого являются преимущественно молодые украинские литераторы, а также зарубежные писатели-фантасты. Пригоди, подорожі, фантастика — таке тематичне коло творів, що ввійшли до нового випуску традиційного щорічного збірника, авторами якого є переважно молоді українські літератори, а також зарубіжні письменники-фантасти. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1680 KbСкачиваний: 4081Серия: Пригоди. Подорожі. Фантастика #91

Легкомысленные компаньоны Грегор и Арнольд получили заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, на которой пропали несколько экспедиций колонистов. Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 11521Серия: Сборник рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» #1Серия: Цикл о Грегоре и Арнольде (The AAA Ace Series) #1

— Кто ты такой? — спросил Грегор со спокойствием обреченного. — Я — Обжора с Лиловыми Полосами. Я все ем. — Как интересно! — Рука Грегора медленно поползла к бластеру. — Особенно я люблю Ричардов Грегоров, — весело продолжало чудовище. — И обычно ем их в шоколадном соусе. — Оно протянуло вперед коричневую банку. На этикетке было написано: «Шоколад Смита — Идеальный Соус при Употреблении Грегоров, Арнольдов и Флиннов». Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 3877Серия: Сборник рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» #1Серия: Цикл о Грегоре и Арнольде (The AAA Ace Series) #1