В сборник включены произведения прогрессивных писателей-фантастов США, Великобритании, Франции, ФРГ, Японии: А. Азимова, Г. Гаррисона, Р. Брэдбери, Р. Шекли, C. Хоси и других. Они отражают тревогу авторов за будущее нашей планеты, за судьбы человечества. Произведения сборника характеризуют антивоенная и антибуржуазная сатирическая направленность, критика различных сторон жизни общества капитала. [collapse collapsed title=Содержание] Эрик Фрэнк Рассел. Пробный камень. Пер. с англ. Н. Евдокимовой Гарри Гаррисон. Безработный робот. Пер. с англ. И. Гуровой Ричард Матесон. Стальной человек. Пер. с англ. И. Почиталина Уильям Тэнн. Срок авансом. Пер. с англ. И. Гуровой Рэй Брэдбери. Новенький. Пер. с англ. Е. Дрозда Джордж Смит. Отверженные. Пер. с англ. Р. Облонской Айзек Азимов. Сердобольные стервятники. Пер. с англ. Г. Островской Джеймс Блиш. Король на горе. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Герберт Франке. Самоуничтожение. Пер. с нем. Ю. Новикова Джон Гордон. Честность — лучшая политика. Пер. с англ. 3. Бобырь Фредерик Пол. Я — это другое дело. Пер. с англ. Л. Мишина Роберт Шекли. Премия за риск. Пер. с англ. М. Данилова и В. Носика Ллойд Биггл-младший. Музыкодел. Пер. с англ. Г. Усовой Ли Гардинг. Поиски. Пер. с англ. Д. Лившиц Мюррей Лейнстер. Первый контакт. Пер. с англ. Д. Брускина Синити Хоси. Полное взаимопонимание. Пер. с япон. 3. Рахима Теодор Старджон. Особая способность. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Клод Легран. По мерке. Пер. с франц. А. Григорьева [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Носик Борис Михайлович, Брускин Дмитрий Михайлович, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Мишин Л., Горфинкель Даниил Михайлович, Данилов М, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина Арсеньевна, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 20204

Мистеру Моррисону и бригаде рабочих по перестройке планет поручено в кратчайшие сроки обустроить безымянную планету для жизни людей. Предстоит выполнить огромный объем работ: сравнять горы, изменить русла рек и построить новейший космопорт. Но с самого начала пребывания людей на планете стали происходить загадочные происшествия, которые грозят сорвать все их планы… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3594Серия: Сборник рассказов «Минимум необходимого» #8

В шестой том собраний сочинений знаменитого американского фантаста вошли его остросюжетные произведения о секретном агенте Стивене Дэйне. Отважный боец невидимого фронта, секретный агент Стивен Дэйн не боится никого и ничего, он готов следовать в любую точку земного шара и идти на любой риск, чтобы выполнить задание. Теперь ему предстоит делать свою работу среди выжженных беспощадным солнцем пустынь Востока, карабкаться по горным тропам, пробиваться сквозь ураганные порывы песка и свинца. Но и в этих, мягко говоря, непростых для цивилизованного человека условиях Дэйн проявляет присущие ему бесстрашие и находчивость, ведь от него зависят жизни сотен людей, а порой — и будущее всего мира! Роберт Шекли в очередной раз доказывает, что настоящий талант никогда не замыкается в рамках единственного жанра — его шпионские боевики не менее увлекательны, чем принесшие писателю мировую славу фантастические произведения. Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Баканов Владимир Игоревич, Дрибинская Екатерина Яковлевна, Непочатова Ирина Васильевна, Смирнова Марина ВладимировнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1901 KbСкачиваний: 13327Серия: Шекли, Роберт. Сборники

«... Пожар еще бушевал, когда мы собрались уходить. Сначала туркмены хотели убить монгольских рабочих. Никакой особенной причины для этого у них не было – просто привычка. Но Дэйн их отговорил, сказав, что убивать беззащитных не по-мужски. И застыдил туркмен до такой степени, что они отпустили рабочих восвояси. Мы направились в горы по той тропе, по которой десять часов назад ушли алтаи. В свете догорающего пожара нам было видно, как монголы о чем-то разговаривают. Казалось, они не знают, что им делать. ...» Перевод: Дрибинская Екатерина ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 521 KbСкачиваний: 5769Серия: Секретный агент Стивен Дэйн

У клиента Арнольда и Грегора с планеты Сир есть повод для беспокойства. Ведь его сельскохозяйственным полям угрожает нашествие загадочных крыс, от которых практически невозможно избавиться. И опять Грегор и Арнольд, недолго думая, берутся за это сложное и загадочное дело. fantlab.ru © tevas Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 7240Серия: Сборник рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» #7Серия: Цикл о Грегоре и Арнольде (The AAA Ace Series) #4

Его зовут Уошберн и он актер, участвующий в бесконечном фильме под названием Вестерн. Но Уошберн решает завершить свою карьеру, ведь у него есть все о чем он мечтал: и жена, и деньги, и слава. Ему нужно сняться в последнем эпизоде и тогда его мечта осуществится… Перевод: Бабенко Виталий ТимофеевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 3512Серия: Сборник «Стоимость жизни» #6

Уставший от несовершенства общества и жизнеустройства на родной Земле, Марвин Гудмен решает отправиться на планету Транай, благословенный Транай, где, по словам одного бывалого звездолетчика, человеческие существа давно уже обрели истинный путь, они больше не прикованы к колесу бытия. Прекрасный Транай, на котором царят счастье, мир, созидание и изобилие. Волшебный Транай, чьи жители не аскеты-богоискатели и не рафинированные интеллектуалы, а самые простые люди. Благодатный Транай, достигший утопии. Кое-как добравшись до места назначения, на самую окраину галактики, Гудмен прибывает на планету мечты. Он восхищён перспективами, готовится начать новую жизнь. И далеко не сразу понимает, что во всей этой благости что-то очень не так… Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 1386

Марвин Гудмэн — борец за справедливость. Он борется за городское благоустройство, за честных полицейских, за права женщин, против азартных игр, против гангстеров и проч., проч., проч. Никто его не понимает,кто-то открыто смеётся, а невеста ушла к другому. И очень вовремя он узнает об идеальной планете Транай, где обычные люди живут в гармонии, мире и процветании, где нет преступности и войн. И Марвин отправляется туда. «Билет на планету Транай» — фантастический рассказ Роберта Шекли, в котором собственное представление героя о мире разбилось о реальность.© Перевод: Логинов Ю А, Вавилов А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 13685

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Билет на планету Транай» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики. Перевод: Смирнов Алексей Константинович, Тогоева Ирина Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корчагин Геннадий Львович, Черняев Михаил А., Санин Александр Владимирович, Скороденко Владимир Андреевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1618 KbСкачиваний: 5291Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Содержание: Ростислав Рыбкин. От составителя (предисловие), стр. 5 Гарри Гаррисон. Билл, герой Галактики (роман, перевод В.П. Ковалевского), стр. 6-128 Урсула Ле Гуин. Планета Роканнона (роман, перевод Р. Рыбкина), стр. 129-231 Ричард Маккенна. Вернись домой, охотник (рассказ, перевод А. Графова), стр. 232-269 Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 270-306 Альфред Бестер. Снежный ком (рассказ, перевод М. Загота), стр. 307-341 Роберт Шекли. Самое дорогое (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 342-355 Эдмонд Гамильтон. Гостиница вне нашего мира (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 356-367 Кордвейнер Смит. Нэнси (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 368-378 Рэй Брэдбери. Мессия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 379-387 Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 388-392 Об авторах, стр. 393-396Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Загот Михаил Александрович, Графов Андрей Эдуардович, Ковалевский Владимир СтепановичГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8745 KbСкачиваний: 2877

Американская научная фантастика. Сборник представляет не только разнообразие жанров и индивидуальность творческих манер выбранных авторов, но и знакомит с произведениями, ранее запретными для советского читателя. Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Загот Михаил Александрович, Ковалевский Владимир Павлович, Графов Андрей ЭдуардовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2058 KbСкачиваний: 4825

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привёл его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут — то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить ещё необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелёными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходитсяч Биллу смотреть смерти в глаза, но природнаясмекалка, изобретательность, а где — то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 21463Серия: Билл — Герой Галактики #3

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла – Героя Галактики. Перевод: Михайлов НикитаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 4671Серия: Билл — Герой Галактики #3

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. И вот уже новые, захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете роботов-рабов и на планете закупоренных мозгов. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Кита Паркинсона. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Михайлов НикитаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 3794Серия: Билл — Герой Галактики

Люди готовятся к Последней Битве с Сатаной… Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 4939Серия: Сборник рассказов «Человек по Платону» #1

Сатирическая фэнтези: на Земле наступает полный бардак, когда наивный профессор сравнительной мифологии приглашает богов вернуться… Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 758 KbСкачиваний: 6544

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3804 BСкачиваний: 3788Серия: Сборник рассказов «Глаз реальности» #8

Рэдер находится на волоске от смерти, ведь он принимает участие в известнейшем и опасном теле-шоу «Премия за риск». Шоу это не совсем обычное, ведь главная задача участника шоу продержаться живым семь дней. А сделать это Рэдеру будет непросто, ведь на него охотится банда Томпсона, а от этих ребят живым еще никто не уходил… fantlab.ru © tevas Перевод: Заморина ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 4108

В магазине «Доброй Воли» Эд Филипс покупает ботинки. Ботинки оказываются мыслящей машиной - прототипом «умной обуви». Эду это не нравится.© PetrOFFРассказ из антологии "Лучшее юмористическое фэнтези". Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 6154

Профессор Джон Картер изучал брачные игры и обряды по всей вселенной. Наконец судьба забросила его на Хламидию. Но по прошествии целого года процесс размножения аборигенов так и оставался для него тайной. И не то что бы от профессора что-то скрывали. Нет, его постоянно приглашали почетным гостем на свадьбы. И отводили видную роль — Джон должен был передать невесте символ плодородия — мифическое яйцо, — которое получал от жениха. fantlab.ru © cherepaha Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 4064