На планету Земля прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество. Но у людей складывается впечатление, что это не предложение, а требование. И тогда принимается решение об уничтожении посла. Легко сказать, непросто сделать… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 4817Серия: Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность» #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3597

Кэррина тревожит мысль о самоубийстве своего знакомого Миллера. Отчего же покончил с собой этот человек, ведь у него было все, что нужно для жизни: жена, дети, хорошая работа и все чудеса роскоши? fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3384

В недалеком будущем идет кровопролитная война между США, Китаем и Россией. Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3934Серия: Сборник «Стоимость жизни» #9

Разведчику Дрогу поручено важное задание: он должен добыть и принести шкуру одного из мирашей. Для него это последний шанс получить первый класс разведчика и заработать знак отличия. Но мираш — огромный свирепый зверь и Дрогу придется применить все свои навыки, чтобы выполнить задание… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3355

После многочисленных междуусобиц, мир так и не обрел спокойствия, а волнения сотрясали планету. Ученый — киберентик Келлер изобрел искусственный разум с именем Вишна, который объективно мог мыслить, обладал душей и видел сны. Келлер наделил его андроидным телом. Вскоре люди отчаялись и предложили чистому интелекту править ими. Что из этого выйдет? fantlab.ru © Vendorf Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 4211

Рэн Эллис просыпается на космическом корабле, летящем в неизвестном направлении. Он ничего не помнит о своей прежней жизни. Ситуация еще усугубляется тем, что кроме Рэна на корабле больше нет людей, способных помочь ему вспомнить прошлое и объяснить цель его путешествия… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3195

Мир будущего, где практикуется расщепление личности на отдельные компоненты. Элистер Кромптон, доминирующая личность, оставленная в первоначальном теле, решает отправиться на поиски недостающих частичек своей личности, надеясь объединиться с ними, пока их временные тела не разрушились. fantlab.ru © duke Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4390

«... Пожар еще бушевал, когда мы собрались уходить. Сначала туркмены хотели убить монгольских рабочих. Никакой особенной причины для этого у них не было – просто привычка. Но Дэйн их отговорил, сказав, что убивать беззащитных не по-мужски. И застыдил туркмен до такой степени, что они отпустили рабочих восвояси. Мы направились в горы по той тропе, по которой десять часов назад ушли алтаи. В свете догорающего пожара нам было видно, как монголы о чем-то разговаривают. Казалось, они не знают, что им делать. ...» Перевод: Дрибинская Екатерина ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 521 KbСкачиваний: 5769Серия: Секретный агент Стивен Дэйн

В магазине «Доброй Воли» Эд Филипс покупает ботинки. Ботинки оказываются мыслящей машиной - прототипом «умной обуви». Эду это не нравится.© PetrOFFРассказ из антологии "Лучшее юмористическое фэнтези". Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 6154

Любить фантастику и не любить рассказы Роберта Шекли – попросту невозможно! Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 5766

На пустынном Марсе три человека нашли арсенал с оружием... Им бы задуматься — почему на Марсе нет живых существ?Перевод: Виноградов Ю.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 6699

Перевод: Смирнова Марина ВладимировнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 7129Серия: Секретный агент Стивен Дэйн

«... Все началось совершенно невинно. Том побывал в Галактическом Центре, а после пропал, вернулся к себе на Землю. Однако память осталась, и множество народу постоянно спрашивало о нем. Сперва лишь те, кто непосредственно общался с Томом. Клерк Модсли и Лотерейный Компьютер, и даже инопланетянин Кар-Мо-Ди, известный как Кармод, тоже заскучал по нему. И Приз, разумеется, и конечно, Мелихрон. И даже Хищник, который не столько хотел прикончить Тома (как бывало с ним в молодости, когда он ревностно относился к работе), сколько поошиваться вокруг него и чуток поболтать. А также Орин, помощник Модсли, и Бруксайд, его второй помощник. И высокий бородатый старик, чьего имени никто не знал. Тома не было, но люди продолжали спрашивать о нем. ...» Перевод: Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 7610

2331 год. Власть на Земле принадлежит военным, но вот проблема, на планете больше не осталось врагов. Поэтому военные отправляются в космос, чтобы там найти себе противников. На одной из далеких планет они обнаруживают интеллект. Встреченный военными инопланетянин, просит землян оккупировать его родную планету и избавить народ от других захватчиков. Генералы соглашаются на завоевание планеты. Но будет ли им то этого прок? fantlab.ru © Pavel KW Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3373

[collapse collapsed title=Содержание] РАССКАЗЫ Страж-птица. Перевод Н. Галь Абсолютное оружие. Перевод Ю. Виноградова Я и мои шпики. Перевод А. Русина Похмелье. Перевод Е. Коротковой Проблема туземцев. Перевод Е. Коротковой Рыцарь в серой фланели. Перевод В. Скороденко Запах мысли. Перевод Н. Евдокимовой Поднимается ветер. Перевод Э. Кобалевской ПОВЕСТИ Билет на планету Транай. Перевод А. Вавилова, Ю. Логинова Обмен Разумов. Перевод Н. Евдокимовой Четыре стихии. Перевод Ю. Кривцова О Роберте Шекли (послесловие). Л. Митрохин [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторе] [b]Роберт Шекли[/b], родился в 1928 году в Нью-Йорке. Окончив школу, Шекли уехал в Калифорнию, где перепробовал множество разных профессий. Он окончил технический колледж, факультативно прослушал курс литературы у Ирвина Шоу. Его первый рассказ вышел в 1952 году. После выхода второго рассказа Шекли целиком переключается на литературную работу. Перу Шекли принадлежат сборники рассказов: «Не тронуто рукой человеческой», «Гражданин в космосе», «Побеги космоса», «Паломничество на Землю», «Идеи не ограничены», «Берега бесконечности». Шекли - автор повестей и романов: «Корпорация «Бессмертие», «Путешествие в послезавтра», «Статическая цивилизация», «Десятая жертва». На русском языке выходили рассказы Шекли «Бунт спасательной шлюпки» (в сборнике «Зарубежная фантастика». «Молодая гвардия», 1965), «Царская воля» («Тоннель под миром». «Мир», 1965), «Травмированный» («Экспедиция на Землю». «Мир», 1965). Издательство «Мир» в 1966 году выпустило авторский сборник Роберта Шекли под названием «Паломничество на Землю». [/collapse]  Перевод: Виноградов Ю., Русин А, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Скороденко Владимир Андреевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Вавилов А., Логинов Ю А, Кривцов Ю., Митрохин Л.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 11561

Первая часть трилогии о неудачливом демоне Аззи. Аззи не покладая рук трудится во имя окончательной победы Зла — а что может сильнее ударить по Добру, чем доказательство мнимости любви и отваги? И хитроумный бес решает разыграть старую сказку на новый лад… Книга известных американских писателей — фантастов написана в форме романа—шутки и посвящена извечной теме — борьбе сил добра и зла. Перевод: Андреев А. К.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 860 KbСкачиваний: 14889Серия: История рыжего демона #1

Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 6724

В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 26712

Составитель А.Стругацкий. Предисловие Е.Парнова. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Вершинин Лев Александрович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Сечин В., Трофимов Р А, Померанцева Раиса Николаевна, Чернявская Ирина Сергеевна, Бадовская Зара, Маркович Г, Богемский Георгий Дмитриевич, Волчек Григорий Федорович, Воронкина Татьяна Иосифовна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 667 KbСкачиваний: 50811