Традиционный сборник научно-фантастических произведений советских и зарубежных писателей. В сборник включены, кроме повестей и рассказов, очерки и статьи о достижениях науки, новых гипотезах ученых, загадочных явлениях природы. Перевод: Заморина ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1285 KbСкачиваний: 6911

Чужие изгнаны с Земли. Однако вещество, вырабатываемое ими, пользуется таким спросом у людей, что по ценности превосходит золото. Стремление к наживе толкает землян на поиски колоний чужих на других планетах. Перевод: Попова Алина ИосифовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 7275Серия: Чужие #5

Хоб Дракониан – частный детектив. Но он вовсе не крутой парень с железными кулаками и острым как бритва умом, а незадачливый, в чем-то даже наивный человек. Правда – везучий. Случается иногда, что везение покидает его – и тогда все летит кувырком. Но почему-то в последний момент капризная фортуна поворачивается к Хобу лицом… Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 670 KbСкачиваний: 12872Серия: Детектив Дракониан #1

Красивая планета, красивые звери. Все ярко, красочно и абсолютно стерильно. Странная планета, и непонятно для чего служит гигантская стальная колонна, вершина которой теряется в облаках. fantlab.ru © lilit Перевод: Галь НораГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 4676Серия: Сборник рассказов «Минимум необходимого» #7

Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений. fantlab.ru © arhan Перевод: Галь НораГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 8658Серия: Сборник рассказов «Человек по Платону» #4

Корабль контрабандистов «Индевер» уже на ладан дышит, разваливается на части и экипажу капитана Барнетта грозит гибель. Поэтому они совершают посадку на первой попавшейся планете, чтобы залатать дыры в обшивке, а заодно и передохнуть немножко. Но им несказанно везет, ведь кроме них на планете есть еще «кто-то», и у этого «кого-то» совершенно новенький корабль! А почему бы его не захватить? И взамен пришельцу оставить свою колымагу! fantlab.ru © tevas Перевод: Санин Александр ВладимировичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 4517Серия: Сборник рассказов «Проблема туземцев» #4

На маленькой отдалённой планете уже несколько сотен лет тихо-мирно живут колонисты, утратив всякую связь с Землёй. Но однажды Земля выходит на связь. Скоро прилетит инспектор, который должен проверить соответствие планеты земным стандартам. Для этого на идиллической планете должны быть все земные пороки. В том числе преступность. И одного из колонистов назначают вором и убийцей. Но для убийства должен быть мотив, а на планете уже многие годы не случалось ничего плохого, и все живут в мире и согласии. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 5236Серия: Сборник рассказов «Человек по Платону» #8

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря — исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает…Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 12389Серия: Сборник рассказов «Предел желаний» #2

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы - В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством. [collapse collapsed title=Содержание] От составителей ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. Бобовича Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. Энгельгардта Уильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. Каплунова Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер Эдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. Кольченко Марк Твен. На школьном холме. Перевод Н. Колпакова МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ Джон Кэмпбелл, «Кто ты?» Перевод Ю. Зараховича Лестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. Жукова Стенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. Черняховской Муррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Жукова Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы...». Перевод Л. Черняховской Альфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. Волковой СХВАТКА Роберт Хайнлайн. «И построил он дом...» Перевод С. Волковой Айзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. Волковой Клиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. Синяева Теодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. Синяева Роберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. Бенедиктовой Ричард Маккенна. Тайник. Перевод К. Сенина Рэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. Гончара Станислав Джимбинов. Сказки и легенды двух веков Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917-1975 гг.). (Составитель А. Осипов) [/collapse]   Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Топер Вера Максимовна, Волкова С., Гончар В., Битов Олег Георгиевич, Энгельгардт Михаил Александрович, Джимбинов Станислав Бемович, Зарахович Юрий Александрович, Бобович Ананий Самуилович, Колпаков Николай, Черняховская Л., Каплунов Г., Кольченко И., Синяев В., Бенедиктова Е.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 69860

Очередная книга библиотеки фантастики объединяет произведения видных представителей американской научно-фантастической литературы, творчество которых хорошо известно в СССР. Тема романа "Пересадочная станция", как и большинства произведений Саймака, — контакт с представителями внеземных цивилизаций. Саймак убежден: обоюдное стремление к миру и добрососедским отношениям поможет землянам и пришельцам достигнуть взаимопонимания и жить в дружбе. Роберт Шекли — один из самых остроумных рассказчиков в современной американской фантастике. Повесть и рассказы писателя отражают социальную чуткость Шекли к больным проблемам жизни современной Америки. Писатель создает образ простого американца, не обладающего на первый взгляд никакими особыми достоинствами, однако же решительно восстающего против морали "общества вседозволенности". Содержание: * Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (перевод А. Корженевского) * Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели (перевод А. Иорданского) * Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (перевод С. Васильевой) * Клиффорд Саймак. Денежное дерево (перевод И. Можейко) * Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь) * Роберт Шекли. Цивилизация статуса (перевод В. Баканова) * Роберт Шекли. Царская воля (перевод Н. Евдокимовой) * Роберт Шекли. Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой) * Роберт Шекли. Битва (перевод И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (перевод В. Бабенко) * Роберт Шекли. Мнемон (перевод В. Баканова) * Роберт Шекли. Поединок разумов (перевод В. Скороденко) * Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (перевод Р. Гальпериной) * Роберт Шекли. Седьмая жертва (перевод В. Гопмана) * Роберт Шекли. Страж-птица (перевод Н. Галь) * Роберт Шекли. Заяц (перевод Н. Евдокимовой) Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Скороденко Владимир Андреевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1287 KbСкачиваний: 5915

Создатели космического корабля знали, что Солнце превращается в Новую, и, очевидно, не имели возможности спасти значительную часть населения Земли. И тогда они пожертвовали собой и всеми остальными, чтобы спасти одного-единственного человека. Зачем? Перевод: Черняев Михаил А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 4203Серия: Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность» #10

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир самой увлекательной и самой своебразной саги за всю историю приключенческой научной фантастики! Добро пожаловать в Мир Реки! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Хосе Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Усова Галина СергеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2773 KbСкачиваний: 5594Серия: Мир реки #6

Без издательской аннотации. Оформление: Л. Булыкина, А. Бибанаев. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Носик Борис Михайлович, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Санин Александр Владимирович, Ковалевский Владимир Павлович, Данилов М, Резник Леонид Михайлович, Волнов Александр, Зивьева Ирина Алексеевна, Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Калинина Наталья Анатольевна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2363 KbСкачиваний: 6150Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Санин Александр Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Виноградов Ю., Вавилов А., Кон А. Л., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2195 KbСкачиваний: 5863Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Сборник избранных рассказов Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Тогоева Ирина Алексеевна, Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Щупейко А, Русин А, Ковалевский Владимир Павлович, Трофимов Сергей Павлович, Скороденко Владимир Андреевич, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Мельникова А., Виноградов Ю., Вавилов А., Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Горев С.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4704 KbСкачиваний: 4439Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. В 5-ю книгу вошли роман «Выбор» (Оптимальный вариант) и рассказы. Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Мельников Анатолий Сергеевич, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Бланков Григорий ВалентиновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1837 KbСкачиваний: 5492Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. В 4-ю книгу вошли роман «Алхимический марьяж Алистера Кромптона»  и повести  «Билет на планету Транай» и «Обмен разумов». Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Логинов Ю А, Вавилов А., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1785 KbСкачиваний: 5487Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В сборник вошли лучшие произведения известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли — повести «Билет на планету Транай», «Обмен разумов», «Четыре стихии», а также рассказы. С удивительными явлениями человеческой психики и человеческого бытия общества будущего (расщепление и реинтеграция личности, обмен телесными оболочками с жителями иных миров, обоняние мыслей) на Земле и в Космосе встретится читатель в этой книге. Для любителей научной фантастики. Содержание: Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова) Обмен разумов (перевод Н. Евдокимовой) Четыре стихии (перевод Ю. Кривцова) Рассказы Страж-птица (перевод Н. Галь) Я и мои шпики (перевод А. Русина) Похмелье (перевод Е. Коротковой) Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой) Рыцарь в серой фланели (перевод В. Скороденко) Запах мысли (перевод Н. Евдокимовой) Поднимается ветер (перевод Э. Кабалевской) Паломничество на Землю (перевод Д. Жукова) Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова) Вор во времени (перевод Б. Клюевой) Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Русин А, Логинов Ю А, Скороденко Владимир Андреевич, Виноградов Ю., Вавилов А., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Кривцов Ю., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 997 KbСкачиваний: 5639Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. В кн.3 вошли романы «Координаты чудес», «Цивилизация статуса» и «Хождение Джоэниса» Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Гуревич Георгий Иосифович, Баканов Владимир Игоревич, Васильев КонстантинГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1778 KbСкачиваний: 5903Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. Во вторую книгу вошли романы «Первая жертва» и «Охотник-жертва». Перевод: Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1721 KbСкачиваний: 4701Серия: Шекли, Роберт. Сборники